-
1 предвыборная борьба
1) General subject: election campaign, electoral campaign, electoral competition, election contest2) Cinema: race3) Politics: straight fight (в которой участвуют только два кандидата)Универсальный русско-английский словарь > предвыборная борьба
-
2 (предвыборная) борьба за пост мэра
General subject: the race for mayorУниверсальный русско-английский словарь > (предвыборная) борьба за пост мэра
-
3 предвыборная борьба двух кандидатов
Politics: two-horse raceУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная борьба двух кандидатов
-
4 предвыборная борьба двух партий
Politics: two-horse raceУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная борьба двух партий
-
5 предвыборная борьба за пост губернатора
American: gubernatorial campaignУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная борьба за пост губернатора
-
6 предвыборная борьба за пост президента
Diplomatic term: race for presidentУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная борьба за пост президента
-
7 предвыборная борьба с почти равными шансами на успех
Politics: close contestУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная борьба с почти равными шансами на успех
-
8 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
9 предвыборная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предвыборная кампания
-
10 борьба за пост мэра
General subject: (предвыборная) the race for mayorУниверсальный русско-английский словарь > борьба за пост мэра
-
11 губернатор
власть / юрисдикция губернатора — governorship
-
12 враждебная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > враждебная кампания
-
13 выборы президента
Русско-английский большой базовый словарь > выборы президента
-
14 депутат на пост президента
Русско-английский большой базовый словарь > депутат на пост президента
-
15 избирательная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > избирательная кампания
-
16 перевыборная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > перевыборная кампания
-
17 проводить кампанию
1. wage a campaignвыборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
2. campaignРусско-английский большой базовый словарь > проводить кампанию
-
18 пропагандистская кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > пропагандистская кампания
-
19 развернутая кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > развернутая кампания
-
20 уборочная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > уборочная кампания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
борьба — ы; ж. 1. к Бороться. Победа в борьбе с захватчиками. Б. с предрассудками. Б. за выход в финал. Б. идей, мнений. Предвыборная, идеологическая б. Внутренняя б. Развернуть, возглавить борьбу против чего л. Сдаться без борьбы. Жизнь это б. 2. Вид… … Энциклопедический словарь
Предвыборная программа Андрея Богданова — Выборы президента РФ состоятся 2 марта. На высший государственный пост претендуют четыре кандидата это лидер ЛДПР Владимир Жириновский, глава КПРФ Геннадий Зюганов, кандидат от "Единой России", первый вице премьер РФ Дмитрий Медведев и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
борьба — ы/; ж. 1) к бороться Победа в борьбе с захватчиками. Борьба/ с предрассудками. Борьба/ за выход в финал. Борьба/ идей, мнений. Предвыборная, идеологическая борьба/ … Словарь многих выражений
Лукашенко, Александр Григорьевич — Александр Григорьевич Лукашенко белор. Аляксандр Рыгоравіч Лукашэнка Александр Лукашенко в Горках, 11 июня 2010 … Википедия
КЕНИЯ — Республика Кения, государство в Восточной Африке. В прошлом британская колония и протекторат, в 1963 обрела независимость. На юге граничит с Танзанией, на западе с Угандой, на северо западе с Суданом, на севере с Эфиопией, на северо востоке с… … Энциклопедия Кольера
Кения — Республика Кения, гос во в Вост. Африке. Названо по горе Кения, которая находится почти в центре страны и является ее высшей точкой (5199 м). Название Кения объясняется из местных языков как гора или белая гора ; последнее связано с наличием на… … Географическая энциклопедия
Джон Сидни Маккейн III — (John Sidney McCain III) Биография Джона Сидни Маккейна III , карьера и достижения Биография Джона Сидни Маккейна III , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1. Семья, ранние годы и военная карьера 2. Участие в во Вьетнаме и… … Энциклопедия инвестора
Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области (2006) — Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области прошли 8 октября 2006 года. В Свердловской области была переизбрана половина депутатского состава Областной думы 14 из 28 человек и была произведена попытка переизбрания одного депутата… … Википедия
Парламентские выборы в Германии (2005) — Выборы в германский бундестаг 2005 парламентские выборы в Германии, состоявшиеся 18 сентября. Содержание 1 Предыстория 2 Избирательная кампания … Википедия
Выборы в Законодательное собрание Свердловской области (2006) — Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области прошли 8 октября 2006 года. В Свердловской области была переизбрана половина депутатского состава Областной думы 14 из 28 человек и была произведена попытка переизбрания одного депутата… … Википедия
Урус-Мартан — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия