-
21 предвидеть
voraussehen (непр.) vt, vorhersehen (непр.) vt -
22 предвидеть
-
23 предвидеть
-
24 предвидеть
1) General subject: anticipate, apprehend, augur, divine, envisage, envision, foreknow, foresee, look, look ahead, predict, previse, prognosticate, vision, forecast, see it coming (I saw it coming. - Я это предвидел.), figure on2) Colloquial: bargain (что-л. - часто неприятность), (тж.) outguess (Manon Lignan)3) Engineering: provide4) Bookish: bode6) Diplomatic term: bargain for (что-л.; часто неприятное)7) Makarov: apprehend (недоброе) -
25 предвидеть
-
26 предвидеть
v1) gener. ahnen (что-л.), vorauswissen, absehen, voraussehen, vorhersehen2) law. absehen (íàïð. Folgen), vorsehen3) econ. prognostizieren4) busin. rechnen5) pompous. das Unglück nahen sehen -
27 предвидеть
гл.foresee, previse -
28 предвидеть
ane, forutse, imøtese, skue, spå -
29 предвидеть
-
30 предвидеть
forecast, foresee -
31 предвидеть
нсвprever vt; ( предугадать) adivinhar vt -
32 предвидеть
уже́ сейча́с предви́деть бу́дущее — şimdiden geleceği / ileriyi görmek
нау́чно предви́деть бу́дущее — geleceği bilimsel olarak önceden görmek
-
33 предвидеть
глаг.• antycypować• dostarczać• oczekiwać• przewidywać• przewidzieć• uprzedzać• wyprzedzać• wyprzedzić• zaopatrywać• zapewniać* * *przewidywać, przewidzieć -
34 предвидеть
-
35 предвидеть
-
36 предвидеть
(вн.)foresee* (d.), foreknow* (d.) -
37 предвидеть
предвид||етьнесов προβλέπω, προμαντεύω. -
38 предвидеть
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предвидеть
-
39 предвидеть
-
40 предвидеть
perfnähda ennakolta, aavistaa
См. также в других словарях:
предвидеть — Предусматривать, предугадывать, угадывать, предвкушать, предчувствовать, ожидать. У нас предвидится надобность в деньгах. Ср. . См. надеяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
предвидеть — будущее • модальность, прогнозирование предвидеть возможность • модальность, прогнозирование предвидеть последствия • модальность, прогнозирование предвидеть развитие • модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕДВИДЕТЬ — ПРЕДВИДЕТЬ, предвижу, предвидишь, несовер., что (книжн.). Видеть наперед (то, что должно случиться), предусматривать, угадывать. «Он словно сам не мог предвидеть, что над ним стрясется такая беда.» А.Тургенев. «Сила марксистско ленинской теории… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДВИДЕТЬ — ПРЕДВИДЕТЬ, ижу, идишь; иденный; несовер., что. Заранее знать, предполагать возможность появления, наступления чего н. П. ход событий. Предвижу, что будут возражения. | сущ. предвидение, я, ср. Научное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДВИДЕТЬ — что, предусматривать, предузревать, предугадывать, предузнавать, предчувствовать; рассчитывать вперед, или предсказывать. Карамзин предвидел все бедствия в Польше. И предвидимое бедствие не всегда отвратимо. Коли у вас не предвидится надобности в … Толковый словарь Даля
предвидеть бурю — ожидать (ждать, предвидеть) бурю (иноск.) порывы душевные (бурные, порывистые, страстные объяснения) Ср. Ух, кончено! Душе как будто легче, Я бурю ждал, но дело обошлось Довольно тихо. А.С. Пушкин. Русалка. 1. Князь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Предвидеть — несов. перех. 1. Представлять себе заранее, что произойдет в будущем; предугадывать. 2. На основе изучения данных делать верный вывод о направлении развития, о возможности наступления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвидеть — предв идеть, ижу, идит … Русский орфографический словарь
предвидеть — (II), предви/жу, ви/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
предвидеть — Syn: предсказывать, предвосхищать, провидеть (высок.), предугадывать, предусматривать … Тезаурус русской деловой лексики
предвидеть — вижу, видишь; нсв. (что) и с придат. дополнит. Учитывая обстоятельства, факты, данные, заранее видеть, что должно произойти; предполагать, предугадывать. П. возражения. П. неудачу, опасность. П. затруднения. П. погоду. П. будущее. П. грядущие… … Энциклопедический словарь