-
1 предвзятое мнение
preconception имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предвзятое мнение
-
2 предвзятое мнение
= пристрастное мнение preconception, prejudice, biased opinion -
3 предвзятое мнение
1) General subject: biased belief, biased opinion, biassed belief, biassed opinion, foregone conclusion, preapprehension, preconceived belief, preconceived idea, preconceived notion, preconception, prejudice, prenotion, prepossession2) French: parti pris3) Military: preconceived opinion4) Rare: presentiment5) Law: prejudication6) leg.N.P. bias -
4 предвзятое мнение
-
5 предвзятое мнение
-
6 предвзятое мнение
-
7 предвзятое мнение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предвзятое мнение
-
8 предвзятое мнение
-
9 предвзятое мнение
-
10 предвзятое мнение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предвзятое мнение
-
11 предвзятое мнение
1. biassed opinion2. partisan view3. preconceptionРусско-английский большой базовый словарь > предвзятое мнение
-
12 предвзятое мнение
Русско-английский военно-политический словарь > предвзятое мнение
-
13 предвзятое мнение
беспристрастно, без предвзятого мнения — without prejudice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предвзятое мнение
-
14 предвзятое мнение
bias(s)ed / preconceived belief / opinionРусско-английский словарь по проведению совещаний > предвзятое мнение
-
15 предвзятое мнение или отношение
General subject: prepossessionУниверсальный русско-английский словарь > предвзятое мнение или отношение
-
16 иметь предвзятое мнение
General subject: act in a partisan spirit, act in a partizan spiritУниверсальный русско-английский словарь > иметь предвзятое мнение
-
17 создавать предвзятое мнение
General subject: prejudice (у кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > создавать предвзятое мнение
-
18 мнение мнени·е
1) opinion, (point of) view; (суждение) estimation, judgement, verdict; (отношение) sentiment(s); (голос) voiceбыть высокого мнения — to have a high opinion (of); to think highly (of)
быть плохого мнения — to be of a low opinion (of); not to think much (of)
воздержаться от высказывания мнения — to suspend (one's) judgement
выразить мнение — to express (one's) sentiments
иметь право выразить своё мнение (при решении какого-л. вопроса) — to have a voice (in)
высказать мнение (о котором не спрашивали) — to volunteer (an opinion)
изложить своё мнение по какому-л. вопросу — to state / to set forward one's opinion / views on smth.
изменить мнение — to change (one's) sentiments
иметь одинаковое мнение — to be of the same opinion, to see eye to eye
обменяться мнениями — to exchange opinions / views
оказывать влияние на чьё-л.мнение — to bias smb.'s opinion
остаться при особом мнении — to reserve (one's) own opinion
остаться при своём мнении — to agree to differ, to remain in the same opinion
полагаться на чьё-л. мнение — to defer to smb.'s opinion
придерживаться мнения — to adhere / to stick to the opinion, to take the view
придерживаться того мнения, что... — to take the view that...
прислушиваться к мнению — to heed (smb.'s) opinion
присоединиться к мнению — to rally to (smb.'s) opinion
проиграть в чьём-л. мнении — to sink in smb.'s opinion
расходиться во мнениях — to be out of lockstep (with), to split, to differ in opinions, to discord (with smb. on)
согласовывать мнения — to accommodate opinions / views
соглашаться с мнением — to accept / to endorse (smb.'s) opinion, to fall in with (smb.'s) views
создавать предвзятое мнение — to prejudice (smb. against smth.)
сообщить кому-л. мнение — to communicate an opinion
составить мнение — to form a judgement / opinion / estimate
сходиться во мнениях — to be in lockstep (with)
авторитетное мнение — authorittive / competent / expert / weighty opinion
беспристрастное мнение — neutral / unbiased opinion, impartial judgement
единое мнение — common view, agreement of opinion
приходить к единому мнению — to arrive at the unanimous conclusion / at a common view
нелестное мнение — unflattering / uncomplimentary opinion
быть нелестного мнения — to have / to hold an unflattering / uncomplimentary opinion (of)
общее мнение — general opinion / feeling views
выразить несогласие с общим мнением — to express (one's) disagreement / dissent with the general view
выразить общее мнение — to give voice to the general opinion; to express / to state mutual opinion
по общему мнению — according to / by all accounts
общественное мнение — public opinion / sentiment
ввести в заблуждение общественное мнение — to mislead / to disinform public opinion
зондировать общественное мнение — to sound out / to make a survey of public opinion
направлять общественное мнение — to canalize / to channel public opinion
презирать общественное мнение — to defy / to disregard public opinion
лицо, проводящее опрос общественного мнения — sanction of public opinion
определённое мнение — settled / decided / definite opinion
предвзятое, пристрастное мнение — onesided / biassed / preconceived opinion / notion
преобладающее мнение — predominant view, dominant say
распространённое мнение — diffused / widespread opinion
ходячее мнение — prevailing / general opinion
частное мнение — private opinion, particular view
несогласие с чьим-л. мнением — dissent from an opinion
откровенный обмен мнениями — frank exchange of opinions / views, show-down of opinions
свободный обмен мнениями — free exchange of opinions / ideas
обеспечивать свободный / беспрепятственный обмен мнениями — to guarantee the smooth working of the debate
2) (официальное заключение) opinionпо мнению сторон (формулировка, используемая в коммюнике, соглашениях и т.п.) — in the opinion of the Sides
-
19 мнение
ср.opinion, notion, view; ( суждение) judgement- групповое мнениепридерживающийся того же мнения, придерживающийся тех же убеждений — like-minded
- единое мнение
- заранее составленное мнение
- изменчивое мнение
- коллективное мнение
- личное мнение
- ложное мнение
- мнение группы
- мнение толпы
- неправильное мнение
- общее мнение
- общественное мнение
- объективное мнение
- оценочное мнение
- ошибочное мнение
- предвзятое мнение
- пристрастное мнение
- публичное мнение
- субъективное мнение
- частное мнение
- эмоционально окрашенное мнение -
20 мнение
opinion, view
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предвзятое мнение — сущ., кол во синонимов: 10 • антиципация (6) • лицеприятие (10) • необъективность … Словарь синонимов
мнение — Авторитетное, беспристрастное, благоприятное, благосклонное, верное, высокое, дальновидное, двойственное, доброе, дурное, единодушное, здоровое, интересное, канонизированное, критическое, лестное, ложное, народное, неблагоприятное, невысокое,… … Словарь эпитетов
мнение — я; ср. 1. Суждение, выражающее оценку кого , чего л., отношение к кому , чему л., взгляд на кого , что л. Общественное м. Предвзятое м. Борьба мнений. Высказать какое л. м. Уважать чужое м. Придерживаться своего мнения. Не иметь собственного… … Энциклопедический словарь
мнение — я; ср. см. тж. по мнению 1) Суждение, выражающее оценку кого , чего л., отношение к кому , чему л., взгляд на кого , что л. Общественное мне/ние. Предвзятое мне/ние. Борьба мнений. Высказать какое л. мне/ние … Словарь многих выражений
необъективность — предвзятость, пристрастность, тенденциозность, пристрастие, предубеждённость, предубеждение; субъективщина, субъективность, лицеприятность, предубежденность, небеспристрастность, лицеприятие, предвзятое мнение. Ant. объективность,… … Словарь синонимов
предвзятость — пристрастность, тенденциозность, необъективность; односторонность, предубеждение, лицеприятность, предубежденность, субъективщина, предвзятое мнение, лицеприятие, пристрастие, субъективность, несправедливость. Ant. непредвзятость,… … Словарь синонимов
предубеждение — См. пристрастный … Словарь синонимов
пристрастие — См. пристрастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристрастие любовь, пристрастный; наклонность, необъективность, слабость; склонность, расположение, несправедливость,… … Словарь синонимов
антиципация — предвосхищение, предугадывание, предвзятое мнение Словарь русских синонимов. антиципация см. предвосхищение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
лицеприятие — предубеждение, предубежденность, тенденционность, предвзятое мнение, необъективность, предвзятость, пристрастие, тенденциозность, пристрастность Словарь русских синонимов. лицеприятие см. необъективность Словарь с … Словарь синонимов
тенденциозность — предвзятость, пристрастность, необъективность; пристрастие, предубеждение, тенденционность, тенденция, предвзятое мнение, лицеприятие, преднамеренность, субъективность, лицеприятность, предубежденность. Ant. непредвзятость, беспристрастность,… … Словарь синонимов