-
1 предварительных итогов уходящего года
• předběžných výsledků končícího rokuРусско-чешский словарь > предварительных итогов уходящего года
-
2 пенсия без предварительных взносов
пенсия без предварительных взносов
Пенсия (pension), выплачиваемая без каких-либо предварительных взносов самого работника. При этой системе все социальные взносы полностью осуществляются предпринимателем или государством. Сравни: contributary pension (пенсия за счет взносов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсия без предварительных взносов
-
3 камера предварительных испытаний
камера предварительных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера предварительных испытаний
-
4 результаты предварительных испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты предварительных испытаний
-
5 сводка предварительных данных
сводка предварительных данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводка предварительных данных
-
6 служба предварительных заказов
служба предварительных заказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба предварительных заказов
-
7 (краткое) отчёт о предварительных результатах
Универсальный русско-английский словарь > (краткое) отчёт о предварительных результатах
-
8 (краткое) сообщение о предварительных результатах
Универсальный русско-английский словарь > (краткое) сообщение о предварительных результатах
-
9 (о мужчине) эякулировать во время предварительных ласк
Taboo: give a shotУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) эякулировать во время предварительных ласк
-
10 (что-л.), сделанное без предварительных размышлений
Colloquial: a shot in the darkУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.), сделанное без предварительных размышлений
-
11 Доарбитражная процедура принятия предварительных мер
Law: Pre-Arbitral Referee Procedure (?? (введена Межд. арбитражным судом МТП в 1990 г.) русский эквивалент не устоялся)Универсальный русско-английский словарь > Доарбитражная процедура принятия предварительных мер
-
12 ЭВМ для регистрации предварительных заказов
Information technology: reservation machineУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ для регистрации предварительных заказов
-
13 автоматизированная на основе ЭВМ сеть информационного обслуживания и резервирования предварительных заказов
Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная на основе ЭВМ сеть информационного обслуживания и резервирования предварительных заказов
-
14 автоматизированная сеть информационного обслуживания и предварительных заказов на базе ЭВМ
Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная сеть информационного обслуживания и предварительных заказов на базе ЭВМ
-
15 без предварительных расчётов
Advertising: guessworkУниверсальный русско-английский словарь > без предварительных расчётов
-
16 без предварительных условий
Diplomatic term: without any precondition, without preconditions (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > без предварительных условий
-
17 в связи с громоздкостью предварительных условий мы не приводим последнюю из теорем
Универсальный русско-английский словарь > в связи с громоздкостью предварительных условий мы не приводим последнюю из теорем
-
18 важность выполнения предварительных условий
Programming: importance of prerequisitesУниверсальный русско-английский словарь > важность выполнения предварительных условий
-
19 второй тур предварительных выборов
General subject: run-off primary (на голосование ставятся две кандидатуры, получившие большинство голосов)Универсальный русско-английский словарь > второй тур предварительных выборов
-
20 вычислительная машина для регистрации предварительных заказов
1) Engineering: reservation computer (на билеты)2) Information technology: reservation machine (напр. на авиабилеты)Универсальный русско-английский словарь > вычислительная машина для регистрации предварительных заказов
См. также в других словарях:
Отставание реакции предварительных платежей — отставание приблизительно на 3 месяца увеличения скорости совершения предоплаты от того момента, когда средневзвешенный купон пула ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, переходит порог рефинансирования. По английски: Lag response of… … Финансовый словарь
ПЕНСИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ — (non contributory pension) Пенсия (pension), выплачиваемая без каких либо предварительных взносов самого работника, когда социальные взносы полностью делались предпринимателем или государством. См.: пенсия за счет взносов работника и… … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ — (non contributory pension) Пенсия (pension), выплачиваемая без каких либо предварительных взносов самого работника. При этой системе все социальные взносы полностью осуществляются предпринимателем или государством. сравни: пенсия за счет взносов… … Финансовый словарь
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ — (non contributory pension scheme) Пенсионная программа, в соответствии с которой от участников не требуется делать взносы, соответствующие величине их пенсий, если взносы полностью осуществляются их работодателями. Пенсионную программу без… … Экономический словарь
пенсия без предварительных взносов — Пенсия (pension), выплачиваемая без каких либо предварительных взносов самого работника. При этой системе все социальные взносы полностью осуществляются предпринимателем или государством. Сравни: contributary pension (пенсия за счет взносов).… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 26171-84: Волокна и нити химические. Нормы предварительных нагрузок при испытаниях — Терминология ГОСТ 26171 84: Волокна и нити химические. Нормы предварительных нагрузок при испытаниях оригинал документа: Масса груза предварительной нагрузки «V Масса груза, предназначенная для создания заданной предварительной нагрузки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возникший без предварительных приготовлений — прил., кол во синонимов: 2 • импровизированный (5) • неотрепетированный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
камера предварительных испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pretest chamber … Справочник технического переводчика
результаты предварительных испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary test data … Справочник технического переводчика
сводка предварительных данных — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary data reportPDR … Справочник технического переводчика
служба предварительных заказов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reservation service … Справочник технического переводчика