-
1 предварительный проект
1) Military: preliminary draft, tentative draft2) Engineering: preliminary project3) Construction: project concept (автор - Kate-I), scoping study (автор - Kate-I), conceptual design (как первая стадия проектирвоания (автор - Kate-I)), Front End Engineering Design4) Mathematics: draft design5) Railway term: preliminary scheme6) Law: rough draft7) Economy: exposure draft, predesign8) Cartography: preliminary plan9) Advertising: preliminary design10) Sakhalin energy glossary: front end engineering (and) designУниверсальный русско-английский словарь > предварительный проект
-
2 предварительный проект
Русско-английский политический словарь > предварительный проект
-
3 предварительный проект
(documents) preliminary draft -
4 предварительный проект
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предварительный проект
-
5 предварительный проект
preliminary draftРусско-английский справочник переводчика-международника > предварительный проект
-
6 предварительный проект новой рекомендации
предварительный проект новой рекомендации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительный проект новой рекомендации
-
7 предварительный проект плана разделения отходов
предварительный проект плана разделения отходов
Обязателен для обсуждения с населением в районе строительства установки по сжиганию отходов; заранее представляется в районные библиотеки США для ознакомления населения и получения разрешения на строительство
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительный проект плана разделения отходов
-
8 предварительный проект изменений и дополнений
Investment: Draft Project NoteУниверсальный русско-английский словарь > предварительный проект изменений и дополнений
-
9 предварительный проект меморандума президента
Универсальный русско-английский словарь > предварительный проект меморандума президента
-
10 предварительный проект плана медицинского обслуживания.
General subject: Preliminary Project Health PlanУниверсальный русско-английский словарь > предварительный проект плана медицинского обслуживания.
-
11 предварительный проект резолюции
Diplomatic term: preliminary draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > предварительный проект резолюции
-
12 предварительный проект создания лазерной станции подсветки цели на большой дальности
Универсальный русско-английский словарь > предварительный проект создания лазерной станции подсветки цели на большой дальности
-
13 предварительный проект статей
Diplomatic term: provisional draft articlesУниверсальный русско-английский словарь > предварительный проект статей
-
14 предварительный проект бюджета
preliminary draft budget [ PDB]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > предварительный проект бюджета
-
15 эскизный (предварительный) проект
Chemical weapons: preliminary designУниверсальный русско-английский словарь > эскизный (предварительный) проект
-
16 проект
1) (предварительный текст какого-л. документа) draftодобрить проект — to approve / to endorse a draft
принять проект — to adopt / to pass a draft
составить проект — to draw up / to make / to prepare a draft
составлять окончательный проект (закона, постановления и т.п.) — to engross амер.
проект резолюции — draft resolution см. резолюция
2) (замысел) scheme, project; game амер.крупномасштабные проекты — large-scale / major projects
опытный / зкспериментальный проект — pilot project
3) (план сооружения) plan, project, design, deviceразрабатывать проект — to draw up a plan, to map out a project
-
17 проект
plan, project, design; (документа) draft -
18 проект
1. м. design, plans and specificationsрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
2. м. draftчерновой, предварительный проект — rough draft
-
19 проект
проект документа уточненный — updated draft, revised draftПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проект
-
20 проект
сущ.design; project; ( предварительный текст документа) draft- проект договорасоставлять проект — to draft; make out (up) a draft (of)
- проект закона
- проект конституции
- проект поправки
- проект резолюции
- проект решения
- проект соглашения
- окончательный проект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предварительный проект новой рекомендации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN preliminary draft new recommendationPDNR … Справочник технического переводчика
предварительный проект плана разделения отходов — Обязателен для обсуждения с населением в районе строительства установки по сжиганию отходов; заранее представляется в районные библиотеки США для ознакомления населения и получения разрешения на строительство [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Проект MOSE — Вид с воздуха на проект MOSE на севере пролива Лидо Проект MOSE (акроним от … Википедия
Проект похода Красной Армии в Индию (1919) — Проект похода Красной Армии в Индию проект, предлагавшийся наркомвоенмором Троцким Л. Д. в секретной записке Политбюро 5 августа 1919 года. Проект так и остался нереализованным, причём сам же Троцкий в своей записке подчёркивал лишь… … Википедия
проект — ПРОЕКТ, ПРОЖЕКТ а, м. projet m.> нем. Project <лат. projectus. 1. План, замысел, предварительный набросок чего л. СИЗ. Я не знаю ево прожекту. 1765. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 66. Десятки проектов.. касательно преобразований в Марьинском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, проекта, муж. (лат. projectus брошенный вперед). 1. Разработанный план постройки, сооружения чего нибудь. Проект Дворца Советов. Проект Волго Донского канала. Архитектурный и технический проект нового завода. Проект машины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
проект (в обработке текста) — проект предварительный вариант Предварительная версия документа для рассмотрения, одобрения или редактирования. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Синонимы предварительный вариант EN draft copy … Справочник технического переводчика
Проект — (draft) Предварительный документ, в который, прежде чем он будет подписан, могут вноситься изменения и дополнения. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н … Словарь бизнес-терминов
Проект (значения) — Проект: Комплект документации, предназначенный для создания определённого объекта (сооружения или изделия), его эксплуатации, ремонта и ликвидации, а также для проверки или воспроизведения промежуточных и конечных решений, на основе которых был… … Википедия
ПРОЕКТ — (от лат. projectus букв. брошенный вперед), 1) совокупность документов (расчетов, чертежей и др.) для создания какого либо сооружения или изделия.2) Предварительный текст какого либо документа.3) Замысел, план … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, а, муж. 1. Разработанный план сооружения, какого н. механизма, устройства. П. здания, моста. П. реконструкции улицы. Дипломный п. (в техническом вузе). 2. Предварительный текст какого н. документа. П. резолюции. 3. Замысел, план.… … Толковый словарь Ожегова