-
1 preceding inquiry
предварительный запрос -
2 inquiry
[ɪnˈkwaɪərɪ]advance inquiry предварительный запрос database inquiry вчт. запрос к базе данных disciplinary inquiry дисциплинарное расследование further inquiry дальнейшее изучение further inquiry последующее обследование house-to-house inquiry марк. опрос населения на дому information inquiries вчт. информационные запросы information inquiry вчт. информационный запрос inquiry by interview обследование путем опроса judicial inquiry судебное расследование keyboard inquiry вчт. запрос с клавиатуры local inquiry расследование на месте преступления maritime inquiry расследование морского судебного дела multifaceted inquiry вчт. многоаспектный запрос preliminary inquiry предварительное обследование preliminary inquiry предварительное производство по делу (предварительное следствие) preliminary inquiry предварительное расследование preparatory inquiry предварительное обследование public inquiry опрос населения public inquiry открытое разбирательство remote inquiry вчт. дистанционный запрос sample inquiry выборочное наблюдение sample inquiry выборочное обследование status inquiry обследование имущественного положения status inquiry обследование общественного положения status inquiry обследование финансового положения -
3 preliminary inquiry
1) Общая лексика: предварительное следствие, предварительный запрос2) Юридический термин: предварительное производство по делу (предварительное следствие), предварительное расследование (патрульной полицией), предварительное слушание дела в суде3) Экономика: предварительный опрос4) СМИ: предварительное исследование5) Деловая лексика: предварительное обследование -
4 advance inquiry
Юридический термин: предварительный запрос -
5 preceding inquiry
SAP. предварительный запрос -
6 Voranfrage
сущ.бизн. предварительный запрос -
7 advance inquiry
-
8 advance inquiry
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > advance inquiry
-
9 (an) exhaustive enquiry
1) an (a) exhaustive/thorough enquiry подробное расспрашивание2) an (a) exhaustive (preliminary) enquiry исчерпывающий (предварительный) запросEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) exhaustive enquiry
-
10 project request
запрос на проект
Документ, необходимый для утверждения проекта Проектным Комитетом. Запрос на проект включает: название проекта, причины запуска проекта, основные цели проекта, ожидаемые результаты, критерии успешности проекта, основные риски, основные зависимости проекта, стейкхолдеров, описание того, что было сделано до запуска проекта, приоритеты в проекте, классификация по организационному охвату, предварительный план проекта, бюджет проекта, определение владельца и лидера проекта, состав управляющего комитета, состав рабочей группы, список планируемых закупок. Запрос на проект подготавливается инициатором проекта и выносится на утверждение Проектного комитета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project request
Document requesting a project approval by the Project Committee. It shall contain title, validation and key objectives of the project, as well as deliverables, major risks and dependencies, stakeholders, description of activities prior to launch, priorities, organizational coverage classification, tentative plan, budget, project Rights Holder and leader, steering committee and workgroup structure, list of planned procurements. Project request is prepared by its initiator and is submitted for the Project Committee approval.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project request
-
11 question préalable
сущ.1) общ. вопрос о включении (какого-л.) пункта в повестку дня, обсуждение вопроса о целесообразности рассмотрения внесённого предложения2) лингвостран. предварительный вопрос (вносимый парламентарием запрос о целесообразности или своевременности обсуждения предлагаемого законопроекта)Французско-русский универсальный словарь > question préalable
-
12 (a) preliminary inquiry into the matter
a (an) preliminary (exhaustive, fresh, further) inquiry into the matter (into the case) предварительный (исчерпывающий, новый/свежий, дальнейший) запрос по данному вопросу (делу)English-Russian combinatory dictionary > (a) preliminary inquiry into the matter
-
13 ACR
[lang name="English"]ACR, abstracts of classified reports————————[lang name="English"]ACR, actual cost reportдоклад о фактических затратах [расходах]————————[lang name="English"]ACR, adjacent channel rejection————————[lang name="English"]ACR, Бр Admiral Commanding Reserves————————[lang name="English"]ACR, advanced capabilities radarРЛС с улучшенными характеристиками, усовершенствованная РЛС————————[lang name="English"]ACR, advanced combat rifle————————[lang name="English"]ACR, advanced confidential reportпредварительный конфиденциальный доклад [донесение]————————[lang name="English"]ACR, aerial combat reconnaissance————————[lang name="English"]ACR, air cavalry regiment————————[lang name="English"]ACR, air combat report————————[lang name="English"]ACR, aircrew recovery (operations)————————[lang name="English"]ACR, airlift control radar————————[lang name="English"]ACR, Alaskan communications region————————[lang name="English"]ACR, allowance change request————————[lang name="English"]ACR, ammunition condition report————————[lang name="English"]ACR, armored cavalry regiment————————[lang name="English"]ACR, Assistant Chief for Research————————[lang name="English"]ACR, associate contractor————————[lang name="English"]ACR, automatic card readerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ACR
-
14 ARR
ARR, advanced restricted report————————ARR, aerial [air] refueling receiver [receptacle]————————ARR, Air Regional Representative————————ARR, aircraft radio regulations————————ARR, antenna rotation rate————————ARR, Бр armoured reconnaissance regiment————————ARR, Army readiness regionsрайоны готовности [подготовки резервистов] СВ————————ARR, Army retail requirements————————ARR, automatic repeat requestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ARR
-
15 IR
IR, illuminator radar————————IR, immunization rate————————IR, incident rate————————IR, increased readiness————————IR, independent research————————IR, indicator reading————————IR, industrial relations————————IR, informal report————————IR, information(al) reportинформационное донесение [отчет]————————IR, information request————————IR, information requirementsинформационные потребности [задания]————————IR, information retrieval————————IR, infraredинфракрасный, ИК————————IR, infrared radiation————————IR, infrared radiometer————————IR, initial release————————IR, inspection recordучет результатов проверки; протокол осмотра————————IR, inspection release————————IR, inspection report————————IR, inspector's reportотчет инспектора [проверяющего]————————IR, instrument reading————————IR, instrumentation report————————IR, instrumentation requirements————————IR, intelligence ratio————————IR, intelligence reportразведывательное донесение; доклад по разведке————————IR, intelligence requirement————————IR, intelligence review————————IR, interim report————————IR, intermediate range————————IR, intermediate register————————IR, intermediate reviewпромежуточный обзор [оценка]————————IR, internal report————————IR, internal reviewвнутренний контроль [проверка]————————IR, interpretation report————————IR, interrogation report————————IR, interrogator- responder————————IR, interval rate————————IR, investigation recordзапись результатов расследования [анализа]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IR
-
16 PRR
PRR, parts replacement request————————PRR, passive ranging radar————————PRR, personnel requirements report————————PRR, preliminary requirements review————————PRR, production readiness review————————PRR, program requirements review————————PRR, program revision report————————PRR, publication revision requestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PRR
См. также в других словарях:
запрос на проект — Документ, необходимый для утверждения проекта Проектным Комитетом. Запрос на проект включает: название проекта, причины запуска проекта, основные цели проекта, ожидаемые результаты, критерии успешности проекта, основные риски, основные… … Справочник технического переводчика
Предварительный вопрос — так называется вопрос о том, желает ли палата депутатов или верхняя палата обсуждать какое либо внесенное в нее предложение или сделанный в нее запрос; П. вопрос решается всегда без прений, простым голосованием. П. вопрос является, таким образом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Sofis Jinyuan Hotel — (Чэнду,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No. 22, 3rd Section of … Каталог отелей
Menada Imperial Heights Villas — (Солнечный берег,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Aparthotel Vallès — (Сабадель,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Milena Jesenska, 40 … Каталог отелей
День загрузки — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Огнелис — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Фаерфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Файерфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Файрфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Mozilla Firefox — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия