-
1 предварительный вариант
SAP.tech. raw versionУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант
-
2 предварительный вариант
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительный вариант
-
3 предварительный вариант документа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительный вариант документа
-
4 предварительный вариант (штабного) документа
Military: greenУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант (штабного) документа
-
5 предварительный вариант заявления для прессы
Sakhalin S: holding statementУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант заявления для прессы
-
6 предварительный вариант издания по разработке техники
Military: draft equipment publicationУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант издания по разработке техники
-
7 предварительный вариант презентации
General subject: presentation draftУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант презентации
-
8 предварительный вариант проспекта выпуска акций
Banking: red herringУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант проспекта выпуска акций
-
9 предварительный вариант сборника инструкций по эксплуатации и обслуживанию
Универсальный русско-английский словарь > предварительный вариант сборника инструкций по эксплуатации и обслуживанию
-
10 предварительный вариант, составленный на основе устного перевода
Diplomatic term: preliminary version taken from interpretation (в ООН)Универсальный русско-английский словарь > предварительный вариант, составленный на основе устного перевода
-
11 предварительный вариант документа
Military: (штабного) greenУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант документа
-
12 предварительный вариант баланса
adjaccount. BilanzansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный вариант баланса
-
13 предварительный вариант документа
Русско-английский политический словарь > предварительный вариант документа
-
14 предварительный вариант баланса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительный вариант баланса
-
15 предварительный вариант документа
публикуется с целью узнать общественное мнение до того, как объявляется окончательный аудиторский, административный и т.д. документ) exposure draftРусско-Английский новый экономический словарь > предварительный вариант документа
-
16 вариант
1) (текста, документа и т.п.) versionаутентичный / подлинный вариант — authentic version
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода — preliminary version taken from interpretation
2) (разночтение) version, variant, reading3) воен. option, versionнулевой вариант ист. — zero option
промежуточный вариант — interim / intermediate option
устаревший / снятый с вооружения вариант — obsolete version
-
17 preliminary draft
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > preliminary draft
-
18 exposure draft
предварительный вариант документа( публикуется с целью узнать общественное мнение до того, как объявляется окончательный аудторский, административный и т.д. драфт)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exposure draft
-
19 provisional version of a document
Politics english-russian dictionary > provisional version of a document
-
20 trial road study
См. также в других словарях:
проект (предварительный вариант) — 23.01.06 проект (предварительный вариант) [draft copy]: Предварительная версия документа для рассмотрения, одобрения или редактирования. 23.02 Структура текста и документа Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вариант — (Владивосток,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Надибаидзе 6А, Владиво … Каталог отелей
Гостиница Вариант-С — (Buy,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Максима Горького 132, Buy, Россия … Каталог отелей
Отель Вариант — (Адлер,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Просвещения 187, Адлер … Каталог отелей
УНИДРУА — УНИДРУА Международный институт по унификации частного права в Риме; Межправительственная организация, созданная в 1926 г. В число членов входит и РФ. Издает ежегодник. УНИДРУА были подготовлены проекты конвенций по целому ряду вопросов … Википедия
Международный институт по унификации частного права — УНИДРУА (UNIDROIT (фр. Institut international pour l unification du droit privé Международный институт унификации частного права)) межправительственная организация по унификации частного права, созданная в Риме в 1926 году. В число … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка воздействия на окружающую среду — (ОВОС, EIA, (англ. Environmental Impact Assessment) термин Международной ассоциации по оценке воздействия на окружающую среду (IAIA, International Association for Impact Assessment). Предназначена для выявления характера, интенсивности … Википедия
Вторжение в окружающую среду — Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС, EIA, (англ. Environmental Impact Assessment) термин Международной ассоциации по оценке воздействия на окружающую среду (IAIA, International Association for Impact Assessment). Предназначена для… … Википедия