-
41 voorweten
предварительные знания; осведомлённость* * *сущ.общ. осведомлённость, предварительные знания -
42 preliminaries
предварительные замечания; начальные сведения* * *[prɪ'lɪmənerɪs /-nrɪs] n. предварительные замечания; начальный сведения* * *готовкаготовкиготовкуизготовкуприготавливаниеприготовлениеприготовлениястряпнистряпнюстряпня -
43 advance arrangements
-
44 preliminary steps
-
45 presets
предварительные установкифайлы, которые содержат значения для установки параметров. Можно сохранить значения установок в некотором файле, а затем их загрузить снова для повторного использования. Предварительные установки сохраняются в файле с расширением preset. -
46 tentative inquiries
предварительные справкиmake tentative inquiries about наводить предварительные справки оEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > tentative inquiries
-
47 tentanive data
model data — данные, полученные из модели
-
48 preliminary data
предварительные данные; предварительные результатыThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > preliminary data
-
49 essais preliminaires
предварительные испытания
Контрольные испытания опытных образцов и (или) опытных партий продукции с целью определения возможности их предъявления на приемочные испытания.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais preliminaires
-
50 procédure préliminaire
предварительные слушания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
preliminary proceedings
Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédure préliminaire
-
51 Essais préliminaries
E. Preliminary test
F. Essais préliminaries
Контрольные испытания опытных образцов и (или) опытных партий продукции с целью определения возможности их предъявления на приемочные испытания
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Essais préliminaries
-
52 Vorverfahren
предварительные слушания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
preliminary proceedings
Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorverfahren
-
53 precomputation
предварительные вычисления
предвычисления
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precomputation
-
54 tentative data
предварительные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tentative data
-
55 precursory remarks
предварительные замечания
(напр. по проекту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precursory remarks
-
56 preliminary remarks
предварительные замечания
(напр. по проекту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary remarks
-
57 pre-award project cost
предварительные затраты по проекту
(напр. реклама, участие в торгах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-award project cost
-
58 predemonstration test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > predemonstration test
-
59 preliminary qualification test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary qualification test
-
60 prequalification test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prequalification test
См. также в других словарях:
предварительные — подвести предварительные итоги • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ТОЛЬКО ДЛЯ БЕЛЫХ — (white primary) первичные выборы, в которых не могли участвовать негры. В южных штатах США, где выдвижение на предварительных выборах кандидата от Демократической партии было равносильно победе, такая практика использовалась для того, чтобы… … Политология. Словарь.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ, часть акта суд. мед. исследования трупа (введение). Приступая к суд. мед. исследованию трупа, эксперт имеет право требовать все сведения, к рые име ются о мертвом теле. Сюда обычно входят протокол заявления о смерти,… … Большая медицинская энциклопедия
Предварительные испытания АС — Процессы определения работоспособности АС и принятия решения вопроса о возможности приемки АС в опытную эксплуатацию. Выполняются после проведения разработчиком отладки и тестирования поставляемых программных и технических средств системы, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предварительные обеспечительные меры по арбитражному делу — арбитражный суд по заявлению организации или гражданина вправе принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение имущественных интересов заявителя до предъявления иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предварительные операции — (применительно к таможенным правилам) к предварительным операциям относятся все имеющие отношение к таможенному делу действия, предшествующие основному таможенному оформлению и помещению товаров и транспортных средств под определенный таможенный… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ — первая Стадия таможенного оформления, предусмотренная ст. 137 144 ТК РФ. К П.о. относятся все имеющие отношение к таможенному делу процедуры, предшествующие основному оформлению и помещению товаров и транспортных средств под определенный… … Юридический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — (pretesting) Использование маркетинговых исследований для прогнозирования эффективности рекламы до ее широкой публикации. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Предварительные итоги голосования — Предварительные итоги информация, содержащая данные всех протоколов, которые должны быть введены в ФКЗ Итоги на данном КСА... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ЕДИНОГО ПОРЯДКА УСТАНОВЛЕНИЯ ИТОГОВ ГОЛОСОВАНИЯ, СОСТАВЛЕНИЯ ПРОТОКОЛОВ… … Официальная терминология
Предварительные выборы, праймериз — (primary elections), этап президентских выборов в США, позволяющий определить ведущих претендентов на пост президента. В кон. 19 в. каждый штат избирал делегатов на нац. партийный съезд, к рый выдвигал от партии кандидата на этот пост. Делегаты… … Всемирная история
предварительные вычисления — предвычисления — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы предвычисления EN precomputation … Справочник технического переводчика