Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

предварительно+устанавливать

  • 81 preload

    первоначальная нагрузка (натяг); преднатяг; предварительный натяг (при монтаже); отрицательный зазор; II устанавливать (подшипники качения) с предварительным натягом; предварительно натягивать (подшипники); создавать предварительный натяг
    - preload adjustment gasket - preload ball-bearing spindle - preload pressure - preload setting - bearing preload

    Англо-русский словарь по машиностроению > preload

  • 82 preselect

    1. v предварительно отбирать, избирать
    2. v заранее задавать, устанавливать
    3. v радио использовать в качестве преселектора

    English-Russian base dictionary > preselect

  • 83 preset

    English-Russian base dictionary > preset

  • 84 preload

    English-Russian dictionary of machine parts > preload

  • 85 course

    aircraft course
    курс воздушного судна
    approach course
    курс захода на посадку
    approved training course
    курс подготовки по утвержденной программе
    arbitrary flight course
    произвольный курс подготовки
    automatic course device
    автомат курса
    back course
    обратный курс
    back course approach
    заход на посадку с обратным курсом
    beacon course
    курс по маяку
    bent course
    искривленный маршрут
    chart a course
    прокладывать на карте маршрут
    climb on the course
    набирать высоту при полете по курсу
    collision courses
    пересекающиеся курсы
    compass course
    компасный курс
    correspondence course
    заочный курс
    course alignment
    1. выравнивание курса
    2. точность установки курса course angle
    путевой угол
    course arrow
    стрелка заданного путевого угла
    course beacon
    курсовой маяк
    course bearing
    курсовой пеленг
    course bend
    изменение курса
    course calculator
    вычислитель курса и дальности
    course change
    изменение курса
    course channel
    курсовой канал
    course curvature
    линия отклонения от курса
    course detector
    датчик курса
    course deviation
    курсовая девиация
    course deviation bar
    планка курса
    course deviation indicator
    указатель отклонения от курса
    course direction indicator
    указатель курса
    course displacement
    отклонение от курса
    course display
    индикатор курса
    course indicator
    указатель курса
    course keeping ability
    устойчивость на курсе
    course lights
    трассовые огни
    course line
    линия заданного пути
    course of training
    курс подготовки
    course readout
    считывание курса
    course recorder
    курсограф
    course roughness
    курсовая погрешность
    course scalloping
    отклонение от курса
    course sector
    сектор курса
    (полета) course select knob
    кремальера угла
    course selector
    задатчик курса
    course sensitivity
    чувствительность по курсу
    course setter
    задатчик курса
    course setting compass
    штурманский навигационный компас
    course setting sight
    визир установки курса
    course sharpness
    четкость курсового сигнала
    course shift
    отклонение от курса
    course structure
    схема курса
    (полета) desired course
    запрашиваемый курс
    deviation from the course
    отклонение от заданного курса
    dogleg course
    ломаный курс
    drift off the course
    сносить с курса
    final course
    посадочный курс
    flight course
    курс полета
    flight director course indicator
    указатель планового навигационного прибора
    fly on the course
    летать по курсу
    front course approach
    заход на посадку по прямому курсу
    get on the course
    выходить на заданный курс
    great-circle course
    ортодромический курс
    grid course
    условный курс
    head-on course
    встречный курс
    holding course
    курс в зоне ожидания
    inbound course
    входной курс
    instrument approach course
    курс захода на посадку по приборам
    localizer course
    курс по радиомаяку
    magnetic course
    магнитный курс
    maintain the course
    выдерживать заданный курс
    make the course change
    изменять курс
    mean course error
    погрешность залегания средней линии курса
    opposite course
    встречный курс
    outbound course
    выходной курс
    plot a course
    прокладывать маршрут
    prescribed course
    заданный курс
    preselected course
    предварительно выбранный курс
    put on the course
    выходить на заданный курс
    put the aircraft on the course
    выводить воздушное судно на заданный курс
    reciprocal course
    обратный курс
    refresher courses
    курсы повышения квалификации
    rhumb-line course
    курс по локсодромии
    roll on the course
    выводить на заданный курс
    runway drainage course
    основание ВПП
    runway wearing course
    дренажный слой ВПП
    scheduled course
    заданный курс
    selected course
    выбранный курс
    select the course
    выбирать курс
    set the course
    устанавливать курс
    slant course line
    наклонная линия курса
    true course
    истинный курс
    VOR course flight
    полет по маякам ВОР
    wander off the course
    сбиваться с курса

    English-Russian aviation dictionary > course

  • 86 estimate

    [̘. ̈n.ˈestɪmɪt]
    absolute estimate абсолютная оценка accounting estimate предварительный учет admissible estimate допустимая оценка approximate estimate приблизительный расчет asymptotically efficient estimate асимптотически эффективная оценка asymptotically unbiased estimate асимптотически несмещенная оценка biased estimate смещенная оценка builder's estimate оценка подрядчика consistent estimate состоятельная оценка cost estimate расчет стоимость cost price estimate оценка цены производства costs estimate оценка затрат depreciation-costing estimate оценка амортизационных отчислений efficient estimate эффективная оценка error estimate оценка погрешности estimate давать оценку estimate исчисление estimate калькуляция estimate оценивать, давать оценку estimate оценивать estimate оценка estimate предварительно подсчитывать estimate предварительный подсчет estimate смета; наметка; калькуляция; the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimate смета estimate составлять смету; подсчитывать приблизительно; прикидывать estimate составлять смету estimate устанавливать стоимость estimate of costs оценка затрат estimate of expenditure смета расходов estimate of loss оценка убытков estimate of maximum precision вчт. оценка максимальной точности estimate of maximum precision вчт. оценка предельной точности estimate of mean вчт. оценка среднего estimate of proceeds оценка доходов estimate смета; наметка; калькуляция; the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimates: estimates сметные предположения supplementary: estimates дополнительные бюджетные ассигнования growth estimate оценка роста job estimate оценка стоимости работы least-squares estimate оценка по методу наименьших квадратов lower estimate оценка снизу maximum likelihood estimate оценка максимального правдоподобия minimum-error estimate оценка с минимальной ошибкой minimum-variance estimate оценка с минимальной дисперсией nearly unbiased estimate почти несмещенная оценка numerical estimate числовая оценка on conservative estimate по самой осторожной оценке point estimate точечная оценка preliminary estimate предварительная оценка provisional estimate предварительная оценка reasonable estimate приемлемая оценка regression estimate оценка по методу регрессии rough estimate грубая оценка rough estimate приближенная оценка rough estimate приблизительная оценка rough: estimate estimate приблизительная оценка sample estimate выборочная оценка simplified estimate упрощенная оценка single-value estimate однозначная оценка time estimate оценка продолжительности truncated estimate усеченная оценка unbiased estimate несмещенная оценка uniformly consistent estimate равномерно состоятельная оценка uniformly unbiased estimate равномерно несмещенная оценка uniformly weighted estimate равномерно взвешенная оценка

    English-Russian short dictionary > estimate

  • 87 conference call

    1. конференцсвязь
    2. конференц-связь

     

    конференц-связь
    Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий организатору устанавливать связи с группой абонентов, состав которой определяется списком, предварительно переданным на коммутационную станцию.
    [ ГОСТ 19472-88

    конференц-связь
    Услуга телефонии, позволяющая по одному каналу вести разговоры одновременно нескольким пользователям, а не двум как обычно.
    Во время конференции пользователь, заказавший ее, может отключать участников либо закончить ее.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

     

    конференцсвязь
    Телекоммуникационная услуга, позволяющая вести разговор сразу с несколькими собеседниками. В отличие от удержания вызова, при конференцсвязи все участники могут общаться с абонентом и друг с другом.
    [ http://navtel.uz/uzb/termin.html]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conference call

См. также в других словарях:

  • предварительно устанавливать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preset …   Справочник технического переводчика

  • преетаблировать — préétablir. един. Предустановлять, предварительно устанавливать. Художник .. обрабатывает красками плоскость, или обрабатывает дерево и т. п. , не столько рассуждая и преетаблируя известную, наполовину логическую, во всяком случае, сознательную… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

  • В — 8.2.1 В колбу вместимостью 100 см3 отбирают аликвотную часть щелочного фильтрата по 7.1.2 в соответствии с таблицей 3 или 50 см3 при массовой доле оксида фосфора (V) от 0,5 % до 2,5 % и 25 см3 при массовой доле от 2,5 % до 5 % раствора по 4.3.2.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или …   Большая медицинская энциклопедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»