-
1 предварительно напряжённый
preteso; presollecitato; ( о железобетоне) precompressoDictionnaire technique russo-italien > предварительно напряжённый
-
2 предварительно напряжённый
Русско-итальянский автомобильный словарь > предварительно напряжённый
-
3 предварительно напряжённый
advbuild.struct. presollecitatoUniversale dizionario russo-italiano > предварительно напряжённый
-
4 предварительно-напряжённый
precompresso, presollecitatoРусско-итальянский строительный словарь > предварительно-напряжённый
-
5 предварительно напряжённый бетон
calcestruzzo precompresso [pressollecitato]Dictionnaire technique russo-italien > предварительно напряжённый бетон
-
6 предварительно напряжённый железобетон
cemento armato presollecitato [precompresso]Dictionnaire technique russo-italien > предварительно напряжённый железобетон
-
7 предварительно напряжённый стержень
строит. barra precompressaDictionnaire technique russo-italien > предварительно напряжённый стержень
-
8 предварительно напряжённый элемент
Dictionnaire technique russo-italien > предварительно напряжённый элемент
-
9 Предварительно напряжённый железобетон
Universale dizionario russo-italiano > Предварительно напряжённый железобетон
-
10 предварительно-напряжённый бетон
calcestruzzo precompresso [presollecitato]Русско-итальянский строительный словарь > предварительно-напряжённый бетон
-
11 предварительно-напряжённый железобетон
cemento armato precompresso [presollecitato]Русско-итальянский строительный словарь > предварительно-напряжённый железобетон
-
12 предварительно-напряжённый стержень
Русско-итальянский строительный словарь > предварительно-напряжённый стержень
-
13 предварительно-напряжённый элемент
( сжатый) elemento precompresso; ( растянутый) elemento pretesoРусско-итальянский строительный словарь > предварительно-напряжённый элемент
-
14 напряжённый
teso, in tensione, sollecitato; ( о железобетоне) compresso -
15 бетон
м.calcestruzzo m, beton m, cemento mавтоклавированный бетон, бетон автоклавного твердения, автоклавный бетон — calcestruzzo autoclavato
- асфальтовый бетонконструктивно-теплоизоляционный бетон — calcestruzzo per chiusure [tamponamenti]
- аэродромный бетон
- баритовый бетон
- бетон без вовлечённого воздуха
- бесклинкерный бетон
- быстросхватывающийся бетон
- быстротвердеющий бетон
- вакуумированный бетон
- вермикулитовый бетон
- вибрированный бетон
- водонепроницаемый бетон
- вспученный бетон
- вызревший бетон
- высокопрочный бетон
- гвоздимый бетон
- гидратный бетон
- гидротехнический бетон
- гипсовый бетон
- гравийный бетон
- дёгтевый бетон
- декоративный бетон
- дорожный бетон
- жаростойкий бетон
- жароупорный бетон
- жидкий бетон
- жирный бетон
- бетон заполнения
- заполняющий бетон
- известково-шлаковый бетон
- известковый бетон
- кислотоупорный бетон
- коллоидальный бетон
- конструктивный бетон
- крупнозернистый бетон
- крупнопористый бетон
- лёгкий бетон
- лимонитовый бетон
- литой бетон
- магнетитовый бетон
- мелкозернистый бетон
- монолитный бетон
- морозостойкий бетон
- бетон на лёгких заполнителях
- напряжённо-армированный бетон
- насыпной бетон
- неармированный бетон
- неутрамбованный бетон
- обезвоздушенный бетон
- обычный бетон
- огнеупорный бетон
- опилочный бетон
- особо лёгкий бетон
- особо тяжёлый бетон
- пемзовый бетон
- песчаный бетон
- пластифицированный бетон
- пластичный бетон
- подводный бетон
- полимерцементный бетон
- пористый бетон
- предварительно напряжённый бетон
- предварительно отлитый бетон
- прессованный бетон
- сборный бетон
- свежеуложенный бетон
- бетон с вовлечённым воздухом
- бетон с жёсткой арматурой
- силикатный бетон
- бетон с крупным заполнителем
- специальный бетон
- теплоизоляционный бетон
- тощий бетон
- трамбованный бетон
- тяжёлый бетон
- удобоукладываемый бетон
- химически стойкий бетон
- шлаковый бетон
- цветной бетон
- цементно-известковый бетон
- цементно-песчаный бетон
- цементный бетон
- циклопический бетон
- щебёночный бетон
- ячеистый бетон -
16 бетон
м.calcestruzzo m, beton m, cemento m -
17 элемент
м.2) эл. pila f; cell(ul)a f•элемент аккумуляторной батареи, аккумуляторный элемент — elemento di accumulatore
считывающий элемент без разрушения информации — вчт. elemento a lettura non distruttiva [NDRO]
неподвижно закреплённый элемент, неподвижный элемент — elemento fisso
элемент оптического запоминающего устройства — вчт. elemento di memoria ottica
элемент с двумя устойчивыми состояниями — электрон. elemento bistabile
- акустико-пневматический элементсчитывающий элемент с разрушением информации — вчт. elemento a lettura distruttiva [DRO]
- аналоговый элемент
- аналого-цифровой элемент
- элемент антенны
- элемент антисовпадения
- арифметический элемент
- армирующий элемент
- архитектурный элемент
- элемент батареи
- биметаллический элемент
- биморфный элемент
- биохимический элемент
- бистабильный элемент
- бихроматный элемент
- болометрический элемент
- бортовой элемент
- элемент Бунзена
- быстродействующий элемент
- венчающий элемент
- эталонный элемент Вестона
- влажный элемент
- элемент внедрения
- внецентренно растянутый элемент
- внецентренно сжатый элемент
- водоохлаждаемый элемент
- водородно-кислородный элемент
- элемент Вольта
- воспринимающий элемент
- воспроизводящий элемент
- впомогательный элемент
- вторичный элемент
- входной элемент
- элемент выборки
- выпрямительный элемент
- выходной элемент
- вычислительный элемент
- газовый элемент
- газообразный элемент
- гальванический элемент
- элемент голограммы
- голографический элемент
- элемент Грене
- элемент Грове
- элемент грубого управления
- элемент Даниеля
- двоичный элемент
- двоякопреломляющий элемент
- двужидкостный элемент
- двухвалентный элемент
- делящийся элемент
- дискретный элемент
- дифракционный элемент
- дифференциальный элемент
- доборный элемент
- дочерний элемент
- железобетонный элемент
- элемент жёсткости
- элемент задержки
- закладной элемент
- записывающий элемент
- элемент заполнения
- запоминающий элемент
- запускающий элемент
- элемент И
- изгибаемый элемент
- излучающий элемент
- измерительный элемент
- элемент изображения
- элемент ИЛИ
- инвертирующий элемент
- элемент информации
- искажающий элемент
- искусственный элемент
- исполнительный элемент
- исходный элемент
- кадмиевый элемент
- карбидообразующий элемент
- поперечный элемент каркаса крыла
- кварцевый элемент
- кислородный элемент
- элемент кислотного аккумулятора
- элемент Кларка
- кнопочный элемент
- элемент кода
- коллимирующий элемент
- элемент кольцевого типа
- элемент команды
- комбинационный логический элемент
- коммутационный элемент
- конечный элемент
- конструктивный элемент
- элемент конструкции
- контрольный элемент
- концентрационный элемент
- копьевидный тепловыделяющий элемент
- корректирующий элемент
- краевой элемент
- кремниевый элемент
- крупноразмерный элемент
- купроксный элемент
- легирующий элемент
- лёгкий элемент
- элемент Лекланше
- лексический элемент
- летучий элемент
- линейный элемент
- логический элемент
- магниевый элемент
- магнитный элемент
- магнитный бесконтактный элемент
- мажоритарный элемент
- элемент массива
- матричный элемент
- меднозакисный элемент
- механический элемент
- меченый элемент
- микроэлектронный элемент
- многодырочный элемент
- многослойный элемент
- элемент множества
- модифицирующий элемент
- модулированный элемент
- модульный элемент
- мокрый элемент
- монокристаллический элемент
- монолитный элемент
- монтажный элемент
- нагревательный элемент
- накапливающий элемент
- наливной гальванический элемент
- направляющий элемент
- настраивающий элемент
- элемент НЕ
- невзаимный элемент
- элемент НЕ - И
- элемент НЕ - ИЛИ
- нелинейный элемент
- немагнитный элемент
- ненесущий элемент
- необратимый гальванический элемент
- элемент неравнозначности
- элемент несовпадения
- несущий элемент
- элемент неэквивалентность
- нитридообразующий элемент
- нормальный элемент
- обратимый гальванический элемент
- элемент обратной связи
- элемент объёма
- объёмный элемент
- ограждающий элемент
- одновалентный элемент
- одножидкостный элемент
- однонаправленный элемент
- окисно-ртутный элемент
- окисно-серебряный элемент
- опорный элемент
- оптический элемент
- элемент орбиты
- осмотический элемент
- элемент отрицания эквивалентности
- элемент памяти
- параметрический элемент
- пассивный элемент
- первичный элемент
- передающий элемент
- элемент перекрытия
- переходный элемент
- печатающий элемент
- плавкий элемент
- пневматический элемент
- поглощающий элемент
- подвижный элемент
- элемент покрытия
- полупроводниковый элемент
- поляризующий элемент
- поперечный элемент
- пороговый элемент
- предварительно напряжённый элемент
- преломляющий элемент
- примесный элемент
- продольный элемент
- пространственный элемент
- противодействующий элемент
- пуговичный элемент
- работающий на изгиб элемент
- работающий на кручение элемент
- работающий на растяжение элемент
- работающий на сжатие элемент
- работающий на срез элемент
- элемент равнозначности
- радиоактивный элемент
- растянутый элемент
- расчётный элемент
- регенеративный элемент
- регулирующий элемент
- резистентный элемент
- резонансный элемент
- релейный элемент
- решающий элемент
- ртутно-цинковый элемент
- ртутный элемент
- самонесущий элемент
- сборный элемент
- сверхбыстродействующий элемент
- элемент связи
- элемент с деполяризатором
- сегнетоэлектрический элемент
- элемент с едким натром
- селеновый выпрямительный элемент
- серебряно-цезиевый элемент
- сжатый элемент
- элемент системы контроля
- сканирующий элемент
- элемент совпадения
- согласующий элемент
- соединительный элемент
- солнечный элемент
- элемент сопротивления
- элемент со сгущённым электролитом
- элемент сравнения
- элемент с расплавленным электролитом
- стандартный элемент
- стартовый элемент
- стеновой элемент
- строительный элемент
- струйный элемент
- структурный элемент
- суммирующий элемент
- суперкомпактный элемент
- сухой элемент
- элемент схемы
- считывающий элемент
- съёмный элемент
- твердотельный элемент
- тепловой элемент
- тепловыделяющий элемент
- термоизолирующий элемент
- термочувствительный элемент
- термоэлектрический элемент
- элемент типа пересчёта
- топливный элемент
- трёхвалентный элемент
- туннельный элемент
- тяжёлый элемент
- угольный элемент
- улавливающий элемент
- управляющий элемент
- усилительный элемент
- устойчивый элемент
- фасадный элемент
- ферромагнитный элемент
- фильтрующий элемент
- фокусирующий элемент
- фотогальванический элемент
- фотохимический элемент
- фоточувствительный элемент
- фотоэлектрический элемент
- функциональный элемент
- химический элемент
- хлорсеребряный элемент
- центрально-растянутый элемент
- центрально-сжатый элемент
- элемент цепи
- чистый элемент
- чувствительный элемент
- шарнирно закреплённый элемент
- широкополосный элемент
- элемент эквивалентности
- эластичный элемент
- электрический элемент
- электролитический элемент
- электролюминесцентный элемент
- электронагревательный элемент
- электроотрицательный элемент
- электроположительный элемент
- электрохимический элемент
- эталонный элемент -
18 элемент
м.elemento m -
19 железобетон
-
20 стержень
м.1) barra f; perno m, stelo m, asta f2) (винта, болта) gambo m3) ( колонны) anima f; fusto m4) ( арматурный) barra f, ferro m5) метал. anima f- анкерный стерженьарматурный стержень периодического профиля — строит. barra di armatura sagomata [nervata]
- арматурный стержень
- стержень болта
- ведущий стержень
- стержень ветровой связи
- стержень вилки
- вилкообразный стержень
- вильчатый стержень
- стержень винта
- стержень винтовой лестницы
- стержень лестницы
- витой арматурный стержень
- водоохлаждаемый стержень
- стержень волновода
- стержень выпускного клапана
- графитовый стержень
- дистанционный стержень
- стержень для заземления
- жёсткий стержень
- стержень заклёпки
- заформованный стержень
- игольчатый стержень
- изгибный стержень
- кадмиевый регулирующий стержень
- стержень клапана
- стержень ключа
- стержень колонны
- кольцевой стержень
- компенсирующий стержень
- контактный стержень
- контрольный стержень
- крестообразный стержень
- круглый стержень
- стержень лазера
- стержень литейной формы
- литейный стержень
- ломкий стержень
- магнитный стержень
- стержень маятника
- стержень молниеотвода
- нагревательный стержень
- направляющий стержень
- неработающий стержень
- несущий стержень
- оболочковый стержень
- песчаный стержень
- плоский стержень
- поглощающий стержень
- подвесной стержень
- предварительно напряжённый стержень
- проволочный стержень
- просушенный стержень
- профильный стержень
- прямоугольный стержень
- работающий на кручение стержень
- работающий на растяжение стержень
- работающий на сжатие стержень
- стержень рабочей арматуры
- разовый стержень
- стержень распределительной арматуры
- растянутый стержень
- расширительный стержень
- стержень реактора
- регулирующий стержень
- стержень резца
- стержень решётки
- роторный стержень
- сбалансированный стержень
- сборный стержень
- стержень сваи
- сварной арматурный стержень
- секционный стержень
- смещённый стержень
- соединительный стержень
- составной стержень
- стержень с резьбой
- стержень стабилизатора
- сухой литейный стержень
- сырой литейный стержень
- стержень толкателя
- стержень тонкой регулировки
- топливный стержень
- трубчатый стержень
- тяговый стержень
- управляющий стержень
- упругий стержень
- урановый стержень
- фасонный арматурный стержень
- цельный стержень
- стержень шарнира
- экзотермический стержень
- электродный стержень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предварительно-напряжённый — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно напряженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предварительно напряжённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prestressed … Справочник технического переводчика
предварительно напряжённый бетон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prestressed concretePC … Справочник технического переводчика
предварительно напряжённый железобетон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prestressed concrete … Справочник технического переводчика
предварительно напряжённый железобетон со стальной оболочкой — (напр. для изготовления защитных оболочек на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steel lined prestressed concrete … Справочник технического переводчика
Предварительно напряжённый железобетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности б … Википедия
Предварительно напряжённый бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
предварительно напряжённый — предвар ительно напряжённый … Русский орфографический словарь
предварительно напряжённый — предвари/тельно напряжённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
железобетон предварительно напряжённый — Сборные или монолитные железобетонные конструкции, арматуру которых напрягают до заданного расчётного значения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN prestressed… … Справочник технического переводчика
предварительно-напряжённый — … Орфографический словарь русского языка