-
101 substanciación
1) следствие;2) краткое изложение* * *f3) (предварительное) следствие; расследование -
102 sumarios
-
103 sustanciación
-
104 vale
простой вексель, бона, чек; талон; расписка; квитанция* * *m1) ваучер2) простой вексель; долговая расписка4) помета на полях, означающая утверждение или корректорский знак "восстановить"•- vale aduanal
- vale de prenda
- vale de tesorería -
105 actuaciones el la investigación sumaria
Испанско-русский универсальный словарь > actuaciones el la investigación sumaria
-
106 actuación sumaria
сущ. -
107 acuerdo previo
сущ. -
108 acuerdo provisorio
сущ. -
109 antecontrato
сущ.юр. предварительное соглашение, предварительный договор -
110 arresto preventivo
сущ.юр. заключение под стражу, предварительное заключение, предварительный арест, содержание под стражей -
111 arresto provisional
сущ.юр. арест, задержание, заключение в арестный дом, заключение под стражу, предварительное заключение, содержание под стражейИспанско-русский универсальный словарь > arresto provisional
-
112 auto interlocutorio
Испанско-русский универсальный словарь > auto interlocutorio
-
113 averiguación sumaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > averiguación sumaria
-
114 aviso preliminar
сущ.экон. предварительное авизо -
115 cobertura previa
сущ.экон. предварительное покрытие -
116 cobro previo
сущ.экон. предварительное инкассо -
117 concertación previa del acuerdo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > concertación previa del acuerdo
-
118 conclusión provisional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conclusión provisional
-
119 condición precedente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > condición precedente
-
120 contrato de prefinanciación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato de prefinanciación
См. также в других словарях:
Предварительное объявление — является таким типом объявления, при котором компилятор имеет возможность разрешить ссылки из различных частей программы. Предварительное объявление позволяет программисту ссылаться на объекты, о которых компилятор ещё не знает, но которые будут… … Википедия
Предварительное правосудие — Предварительное (превентивное, предупредительное) правосудие концепция, в соответствии с которой наряду с судебным разбирательством, осуществляемым после совершения неких действий, осуществляется деятельность по предотвращению совершения… … Википедия
Предварительное напряжение — – процесс предварительного напряжения заключается в передаче усилия растяжения с арматуры на железобетонную конструкцию. Термин «предварительное напряжение» используется, в общем случае, для обозначения любых внешних воздействий процесса… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предварительное решение — На основе всех необходимых данных и документов, представленных предварительно, таможенная служба принимает предварительное решение о надлежащих платежах за конкретную поставку товара; предварительное решение становится обязательным, если поставка … Справочник технического переводчика
предварительное уведомление о событии на АЭС — предварительное уведомление о происшествии на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предварительное уведомление о происшествии на АЭС EN preliminary notification of… … Справочник технического переводчика
предварительное усилие сжатия контактной машины — предварительное усилие Усилие сжатия контактной машины, действующее перед сварочным усилием сжатия. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы предварительное усилие … Справочник технического переводчика
Предварительное судебное заседание арбитражного суда — в предварительном судебном заседании дело рассматривается единолично судьей с извещением сторон и других заинтересованных лиц о времени и месте его проведения. При неявке в предварительное судебное заседание надлежащим образом извещенных истца и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предварительное значение ВВП — в США ежеквартальный индикатор ВВП; первая ступень трех уровней данных о ВВП США. По английски: GDP advance См. также: Валовой внутренний продукт США Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предварительное испытание образца банковского защитного средства — совокупность действий для определения наиболее вероятных мест приложения инструмента в последующем испытании с целью установления значения сопротивления взлому банковского защитного средства. См. также: Испытания банковских защитных средств Взлом … Финансовый словарь
Предварительное обязательство — обязательство продать какие либо активы в определенное время. При этом продавец не является собственником проданных активов. Продавец может нейтрализовать риск посредством покупки фьючерсного контракта, что позволит ему зафиксировать цену продажи … Финансовый словарь
Предварительное исследование — Проверка процедур, предназначенных для использования в эксперимепте. Выбрав нескольких участииков и опробовав на них задуманную схему. мы можем сэкономить время и деньги, а также убсречься от ошибок в будущем. Предварительное исследование… … Большая психологическая энциклопедия