Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

предварительное+тестирование+продукта

  • 1 beta testing

    2) Вычислительная техника: опытная эксплуатация

    Универсальный англо-русский словарь > beta testing

  • 2 alpha test

    альфа-тестирование [комп.], предварительное тестирование продукта компанией-производителем [комп.]

    Новый англо-русский словарь > alpha test

  • 3 beta testing

    бета-тестирование, тестирование в реальных [производственных] условиях, опытная эксплуатация [программного продукта]
    предварительное тестирование аппаратных и программных продуктов в реальных условиях вне компании избранными типичными пользователями и партнёрами для обнаружения ошибок, неадекватностей и возможного усовершенствования продукта. Задача бета-тестирования - выявить максимальное количество ошибок, получить от бета-тестеров (beta tester) объективную оценку качества продукта, оценить, как продукт будет воспринят рынком. Код программного продукта во время бета-тестирования ещё не "заморожен". Более того, начальное бета-тестирование с ограниченным числом участников может быть начато даже при неполной готовности продукта. Бета-тестирование зачастую играет роль своего рода внешних приёмо-сдаточных испытаний программ (acceptance testing)
    Ant:

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > beta testing

  • 4 pretest

    1. сущ.
    тж. pre-test предварительное [пилотажное\]обследование [тестирование\]
    а) общ. (напр., нового товара до продажи, рекламной кампании до ее начала)

    A pretest is taken before the course of studies begins. — Перед началом учебного курса проводится предварительное тестирование.

    Pretest market forecasting allow managers to forecast a new product's sales volume. — Предварительное прогнозирование рынка помогает предвидеть объем продаж нового продукта.

    Syn:
    See:
    б) соц. (в социологических исследованиях: пробное использование анкеты для того, чтобы выявить недостатки или другие аспекты исследования до того, как начнется работа в поле)
    See:
    2. гл.
    тж. pre-test общ. предварительно обследовать, [опробовать, исследовать\]

    the questionnaire was first prepared in French, and pretested during the winter 1994 — анкета впервые была подготовлена во Франции и предварительно опробована зимой 1994 года


    * * *
    предварительное тестирование рынка: подробное интервьюирование потенциальных клиентов о новом товаре для выработки эффективной стратегии продаж.

    Англо-русский экономический словарь > pretest

  • 5 runtime error

    = run-time error
    программная ошибка, проявляющаяся только при исполнении программы; примеры - логические ошибки (logic error) или выход за границы массива. Подобные ошибки, несмотря на серьёзный контроль во время компиляции и предварительное тестирование, обычно выявляются только при работе в реальной программной среде, с реальными данными. Для обнаружения такого рода ошибок организуется широкое бета-тестирование продукта. Различают контролируемые (checked runtime error) и неконтролируемые (unchecked runtime error) ошибки времени исполнения.
    Syn:

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > runtime error

См. также в других словарях:

  • AD HOC, или ADHOC-исследования — [в пер. специальный, для данной цели, для этого случая] одноразовые исследования по заказу, эксклюзивные последовательские проекты, которые планируются и осуществляются профессионалами с учетом специфики рынка и требований конкретного клиента.… …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • PlayStation — PlayStation …   Википедия

  • SONY PlayStation — PlayStation Производитель Тип Игровая приставка Поколение Эпоха 32/64 битных приставок Да …   Википедия

  • Sony PlayStation — PlayStation Производитель Тип Игровая приставка Поколение Эпоха 32/64 битных приставок Да …   Википедия

  • Sony Playstation — PlayStation Производитель Тип Игровая приставка Поколение Эпоха 32/64 битных приставок Да …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»