Перевод: с финского на русский

с русского на финский

предварительное определение позиции товара (кода товара по ТН Вд)

  • 1 tavaran

    tavaran alkuperäistodistus свидетельство о происхождении товара, удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара

    tavaran ennakkotieto предварительное определение позиции товара (кода товара по ТН ВД)

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran hyväksyminen приемка товара

    tavaran juova-numerokoodi штриховой код товара, цифро-штриховой код товара

    tavaran lähettämislupa разрешение на отправку товара

    tavaran noteeraus котировка товара(ов)

    tavaran toimitustilaus заказ на поставку товара

    Финско-русский словарь > tavaran

  • 2 tavaran

    6) свидетельство о происхождении товара, удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара
    7) уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen

    8) штриховой код товара, цифро-штриховой код товара

    Suomi-venäjä sanakirja > tavaran

  • 3 tullin

    tullin ennakkotieto предварительное декларирование, предоставление предварительной декларации, предоставление предварительных данных на таможню tullin ennakkotieto предварительное определение позиции товара на таможне

    tullin periminen взимание таможенной пошлины, взимание таможенных сборов

    tullin terveydenhoitomääräykset (pl.) санитарные таможенные правила (мн.ч.), карантинные таможенные правила (мн.ч.), таможенные правила санитарной безопасности (мн.ч.)

    tullin tutkimus таможенное расследование

    Финско-русский словарь > tullin

  • 4 tullin

    1) взимание таможенной пошлины, взимание таможенных сборов
    2) предварительное декларирование, предоставление предварительной декларации, предоставление предварительных данных на таможню
    4) санитарные таможенные правила (мн.ч.), карантинные таможенные правила (мн.ч.), таможенные правила санитарной безопасности (мн.ч.)

    tullin terveydenhoitomääräykset (pl.)

    Suomi-venäjä sanakirja > tullin

  • 5 proformakauppa


    proformakauppa трактация (предварительное предложение о продаже или покупке товара для выявления заинтересованных партнеров)

    Финско-русский словарь > proformakauppa

  • 6 tavarakoodi


    yks.nom. tavarakoodi; yks.gen. tavarakoodin; yks.part. tavarakoodia; yks.ill. tavarakoodiin; mon.gen. tavarakoodien; mon.part. tavarakoodeja; mon.ill. tavarakoodeihintavarakoodi код товара tavarakoodi код товарной позиции

    Финско-русский словарь > tavarakoodi

  • 7 proformakauppa

    трактация (предварительное предложение о продаже или покупке товара для выявления заинтересованных партнеров)

    Suomi-venäjä sanakirja > proformakauppa

  • 8 tavarakoodi

    Suomi-venäjä sanakirja > tavarakoodi

  • 9 ART

    ART: art., artikkeli артикль ART: art., artikkeli артикль art., artikkeli артикул, Арт. art., artikkeli статья, ст.

    ART: art., artikkeli артикль art., artikkeli артикул, Арт. art., artikkeli статья, ст. artikkeli: artikkeli артикул (перечень наименований товаров, выпускаемых предприятием) artikkeli статья artikkeli статья artikkeli, lehtikirjoitus статья artikkeli, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара artikkeli (kiel) артикль (грамм.)

    Финско-русский словарь > ART

  • 10 ATA-carnet


    ATA-carnet АТА-карне, порядок пропуска ввозимого товара по соглашению АТА-карне

    Финско-русский словарь > ATA-carnet

  • 11 alkuperäilmoitus


    alkuperäilmoitus заявление о происхождении товара, свидетельство о происхождении товара, заявление о происхождении товара

    Финско-русский словарь > alkuperäilmoitus

  • 12 alkuperäistodistus


    alkuperäistodistus удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара

    Финско-русский словарь > alkuperäistodistus

  • 13 alkuperämerkintä


    yks.nom. alkuperämerkintä; yks.gen. alkuperämerkinnän; yks.part. alkuperämerkintää; yks.ill. alkuperämerkintään; mon.gen. alkuperämerkintöjen alkuperämerkintäin; mon.part. alkuperämerkintöjä; mon.ill. alkuperämerkintöihinalkuperämerkintä маркировка страны происхождения (товара), штамп происхождения, маркировка о стране происхождения (товара)

    Финско-русский словарь > alkuperämerkintä

  • 14 alkuperätodistus


    yks.nom. alkuperätodistus; yks.gen. alkuperätodistuksen; yks.part. alkuperätodistusta; yks.ill. alkuperätodistukseen; mon.gen. alkuperätodistusten alkuperätodistuksien; mon.part. alkuperätodistuksia; mon.ill. alkuperätodistuksiinalkuperätodistus свидетельство о происхождении товара, сертификат происхождения товаров

    свидетельство о происхождении товара, сертификат происхождения товаров

    Финско-русский словарь > alkuperätodistus

  • 15 artikkeli

    yks.nom. artikkeli; yks.gen. artikkelin; yks.part. artikkelia; yks.ill. artikkeliin; mon.gen. artikkelien artikkeleiden artikkeleitten; mon.part. artikkeleja artikkeleita; mon.ill. artikkeleihinartikkeli, lehtikirjoitus статья

    artikkeli, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара tavaralaatu: tavaralaatu, tavaralaji сорт товара, вид товара tavaralaji: tavaralaji артикул (перечень наименований товаров, выпускаемых предприятием) tavaralaji вид товара tavaralaji вид товара, сорт товара, номенклатура товара, тип товара, тип изделия

    Финско-русский словарь > artikkeli

  • 16 artikkeli (kielop.)

    артикль (грамм.) ~, kirjoitus статья lehtikirjoitus статья в газете, газетная статья ~, kirjoitus статья lehtikirjoitus журнальная статья, статья в журнале ~, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара, номенклатура товара, тип товара, тип изделия ~, hakusanaa selittävä teksti, tav. sanakirjoissa словарная статья, пояснительная статья ~ статья tuonnin ~ статья импорта viennin ~ статья экспорта menojen ~ статья расходов ~, artikla (lak.) статья (юр.) sopimuksen artikla, sopimuksen ~ статья договора ~, artikla (vanh.) артикул (уст.), статья, глава sotilasartiklat( säännöt) воинские артикулы (уставы)

    Финско-русский словарь > artikkeli (kielop.)

  • 17 arvotulli


    yks.nom. arvotulli; yks.gen. arvotullin; yks.part. arvotullia; yks.ill. arvotulliin; mon.gen. arvotullien; mon.part. arvotulleja; mon.ill. arvotulleihinarvotulli адвалерная пошлина arvotulli адволорная пошлина (таможенная пошлина, взимается в процентах от цены товара), пошлина со стоимости, пошлина ад валорем

    адвалерная пошлина

    Финско-русский словарь > arvotulli

  • 18 baasis


    baasis базис (1. основа, основание, база, опора и т.п. 2. экономический базис - экономический строй общества 3. разница между ценой наличного товара и товара с поставкой на срок 4. разница между ценой реального товара и биржевыми котировками) baasis основа, база, платформа perusta: perusta, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент

    Финско-русский словарь > baasis

  • 19 bonifikaatio


    bonifikaatio бонификация (вид государственной субсидии) bonifikaatio бонификация (возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности) bonifikaatio бонификация (денежный взнос держателей гособлигаций) bonifikaatio бонификация (надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного)

    Финско-русский словарь > bonifikaatio

  • 20 delivery


    delivery (eng.) письменное распоряжение о выдаче товара

    Финско-русский словарь > delivery

См. также в других словарях:

  • Девелопер — (Developer) Девелопер это предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости или разрабатывающий стратегии развития Понятие девелопера, виды девелоперов и их деятельность, этапы деятельности крупных девелоперов при разработке… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»