-
1 prérotation de l'air de refroidissement dans la turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prérotation de l'air de refroidissement dans la turbine
-
2 Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
-
3 réglage provisoire
предварительная регулировка; предварительная установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage provisoire
-
4 pré-agrément
предварительная проверка
Фитосанитарная сертификация и/или проверка, выполняемые в стране происхождения Национальной организацией по карантину и защите растений страны назначения или под её регулярным контролем (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pré-agrément
-
5 adaptation primaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adaptation primaire
-
6 assemblage-préalable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage-préalable
-
7 charge préliminaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charge préliminaire
-
8 contrôle fonctionnel préalable
предварительная проверка работы (напр. собранного узла)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle fonctionnel préalable
-
9 filtration présélective
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtration présélective
-
10 focalisation précédente
предварительная фокусировка; фокусировка до отклонения ( пучка)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > focalisation précédente
-
11 listage préliminaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > listage préliminaire
-
12 réception provisoire
предварительная приёмка; предварительные приёмочные испытанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > réception provisoire
-
13 séchage préalable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séchage préalable
-
14 soufflage préalable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soufflage préalable
-
15 licence préalable
-
16 mémoire introductif
-
17 mesure provisionnelle
предварительная мера; обеспечительная [гарантийная] мераDictionnaire de droit français-russe > mesure provisionnelle
-
18 ordre du jour provisoire
Dictionnaire de droit français-russe > ordre du jour provisoire
-
19 protection temporaire
предварительная [временная] охранаDictionnaire de droit français-russe > protection temporaire
-
20 vérification préliminaire
Dictionnaire de droit français-russe > vérification préliminaire
См. также в других словарях:
предварительная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude interpretation … Справочник технического переводчика
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине — предварительная закрутка воздуха Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
предварительная установка — предварительная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы предварительная настройка EN… … Справочник технического переводчика
Предварительная квалификация претендентов — это процедура отбора по определенным техническим, экономическим, организационным и другим признакам и возможностям претендента к выполнению представляемого на торги подряда. Предварительная квалификация проводится в случаепринятиязаказчиком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РАЗМЕТКА ВАГОНОВ — нанесение меловых надписей (разметок) на каждом вагоне или разметка натурного листка в соответствии с назначением вагонов и специализацией путей сортировочного парка. П. р. в. производится на участковой станции, расположенной по соседству с… … Технический железнодорожный словарь
Предварительная оплата пошлин и налогов — разновидность нетарифных барьеров, предусматривающая внесение соответствующих платежей полностью или частично на стадии получения разрешения на импорт или при открытии аккредитива для оплаты сделки. См. также: Торговые барьеры Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРИБЫЛЬ — (pre tax profits) Прибыль компании до вычета налога на корпорацию или же прибыль некорпоративного предприятия до вычета подоходного налога. В каждом отдельном случае так называемая предварительная прибыль подсчитывается после вычета других… … Экономический словарь
Предварительная разведка — месторождений полезных ископаемых (a. preliminary exploration; н. Vorerkundung; ф. prospection preliminaire, preexploration; и. prospeccion previa, cateo preliminar, exploracion preliminar) стадия геологоразведочных работ, проводимая с… … Геологическая энциклопедия
Предварительная подготовка стрельбы — подготовка данных для стрельбы, которые определяются (рассчитываются) до появления противника. Слагается из баллистической и метеорологической подготовок. В баллистическую подготовку входит вычислёние поправок на износ канала ствола, на… … Морской словарь
Предварительная прокладка — прокладка на путевых картах всех курсов предстоящего похода со всеми поворотами на основании из учения навигационной обстановки по маршруту следования с помощью лоций, крупномасштабных морских карт, метеорологических бюллетеней и др. При… … Морской словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — см ПРЕДОПЛАТА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь