-
1 запись
1) ( записывание на бумаге) annotazione ж., scrittura ж.2) ( занесённые на бумагу замечания) scritto м., nota ж., appunto м.3) ( внесение в список) iscrizione ж., inserimento м. in elenco, prenotazione ж.4) ( вступление) iscrizione ж., entrata ж.5) ( на плёнку) registrazione ж., incisione ж.6) ( в официальных документах) iscrizione ж., scrittura ж.* * *ж.1) appunti m pl, nota, annotazione, trascrizioneтетрадь с за́писями — quaderno di note
2) (регистрация, заявка и т.п.) registrazione; immatricolazione спец.; prenotazione ( предварительная); messa in lista* * *n1) gener. impressione (на магнитофонной ленте, на грампластинке), intestatura (на чьё-л. имя), scritturazione, intestazione (на чьё-л. имя), iscrizione, nota, registrazione, appunto2) account. allibramento, articolo, movimento, partita, voce3) fin. registrazione contabile, scrittura
См. также в других словарях:
подбор докладчиков и предварительная регистрация участников конгрессного мероприятия — 82 подбор докладчиков и предварительная регистрация участников конгрессного мероприятия: Взаимодействие с будущими участниками конгрессного мероприятия для регистрации, уточнения тем и условий выступлений докладчиков, оформления договорных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — по законодательству РФ заявка на РЕ ГИСТРАЦИЮ ТОВАРНОГО ЗНАКА подается юридическим или физическим лицом (заявителем) в Государственное патентное ведомство РФ (Патентное ведомство). Заявка должна относится к одному товарному знаку и содержать:… … Финансовый словарь
Регистрация товарного знака — (англ registration of trade mark) процедура гос ного признания приоритета товарного знака, реализуемая уполномоченным гос ным органом. В соответствии с Законом РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения… … Энциклопедия права
Регистрация товарного знака — (англ registration of trade mark) процедура гос ного признания приоритета товарного знака, реализуемая уполномоченным гос ным органом. В соответствии с Законом РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения… … Большой юридический словарь
ГОСТ Р 53524-2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа: 50 ассамблея: Официальная встреча членов международной организации для решения вопросов текущей, политической, законодательной, финансовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Веб-форум — У этого термина существуют и другие значения, см. Форум. Снимок экрана форумного скрипта phpBB Веб форум класс веб приложений … Википедия
Hotel Streng — (Райнбах,Германия) Категория отеля: Адрес: Martinstr. 14 18, 53359 Райнбах, Германия … Каталог отелей
Yahoo! Messenger — Тип Мессенджер Разработчик … Википедия
Взятие Батурина — Великая Северная война … Википедия
Бюро находок — Указатель Бюро Находок в лондонском аэропорту У этого термина существуют и другие значения, см. Бюро находок (значения). Бюро находок (англ. … Википедия
Web-форум — Снимок экрана форумного скрипта веб приложений для организации общения посетителей веб сайта. Термин соответствует смыслу исходного понятия «форум». Содержание 1 Концепция 2 Технология … Википедия