-
101 предварительный
vorhergehend; vorläufig; Vor-;предварительно напряжённый — vorgespannt;
предварительное напряжение — Druckvorspannung (f); Vorspannung (f);
предварительно напряжённый бетон — Spannbeton (m); Vorspannbeton (m);
предварительный отстойник — Vorabscheider (m); Vorklärbecken (n);
предварительная смета — Voranschlag (m);
предварительный фильтр — Vorfilter (n), (m);
предварительный проект — Vorprojekt (n);
предварительная очистка — Vorreinigen (n); Vorreinigung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предварительный
-
102 coarse separation
1) Техника: первое сепарирование (зерна), предварительная очистка (зерна)2) Макаров: предварительная очистка (напр. зерна) -
103 preclean
1) Общая лексика: подвергать предварительной очистке2) Автоматика: предварительная очистка (деталей)3) Макаров: предварительная очистка (напр. деталей) -
104 Vorfilterung
сущ.гидравл. грубая очистка, предварительная очистка, предварительная фильтрация -
105 Vorreinigen
сущ.пищ. грубая очистка, предварительная мойка, предварительная очистка -
106 vorreinigen
сущ.пищ. грубая очистка, предварительная мойка, предварительная очистка -
107 vacuum cleaning
-
108 priekštīrītava
▪ Terminilv lauks.ru очистка предварительнаяru предварительная очисткаZin74 -
109 priekštīrīšana
▪ Terminilv lauks.ru очистка предварительнаяru предварительная очисткаZin74▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru зачисткаĀdTekstru зачисткаĀdTekstru зачисткаETB -
110 cleaning
чистка; очищающий -
111 routine cleaning
-
112 предочистка
предочистка
предварительная очистка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предочистка
-
113 primary purification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary purification
-
114 primary purification
1) Техника: первичная очистка, предварительная очистка2) Нефть: грубая очистка -
115 primary treatment
1) Медицина: первичное лечение2) Техника: предочистка (сточных вод)3) Строительство: первичная обработка4) Экология: механическая очистка, первичная очистка, предочистка5) Нефтегазовая техника предварительная очистка сточных вод -
116 grobes Entasten
прил.дер. грубая очистка (ствола дерева) от сучьев, предварительная очистка (ствола дерева) от сучьев, черновая очистка (ствола дерева) от сучьев -
117 preliminary treatment
- preliminary treatment
- nпредварительная очистка ( промышленных сточных вод); предварительная обработка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > preliminary treatment
-
118 pretreatment
2) предочистка, предварительная очистка ( сточных вод)•pretreatment by air infiltration — предварительное охлаждение ( газов) разбавлением холодным воздухом -
119 pretreatment
1) предварительная обработка; 2) предварительная очистка -
120 precleansing
Экология: предварительная очистка, предварительная промывка
См. также в других словарях:
предварительная очистка — Таможенная очистка до прибытия товаров [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN pre arrival clearance [Trade Facilitation Terms: An English Russian… … Справочник технического переводчика
Предварительная очистка. — 2.5.2.2. Предварительная очистка. К полученному экстракту в делительной воронке добавляют 5 г хлорида натрия, интенсивно встряхивают и оставляют на 10 мин. По истечению этого времени и после разделении слоев в делительной воронке, нижний водный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная очистка сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary treatment … Справочник технического переводчика
предварительная очистка зерна — pradinis grūdų valymas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Grūdų valymas oro srautu, kai iš grūdų ir sėklų pašalinamos labai lengvos priemaišos. Priemaišų lieka iki 3 proc. atitikmenys: rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Экстракция и предварительная очистка. — 2.5.5.1. Экстракция и предварительная очистка. Образец размолотого зерна массой 20 г помещают в коническую колбу объемом 250 мл и прибавляют 10 20 мл ацетонитрила и выдерживают 15 мин. После выдерживания прибавляют 75 мл смеси ацетонитрил вода в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка сточных вод — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению … Википедия
первичная очистка — предварительная очистка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предварительная очистка EN coarse purificationprimary purification … Справочник технического переводчика
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ВОД — комплекс мероприятий по очистке и обезвреживанию хозяйственно бытовых сточных вод судов, портов и др. объектов в море. Эффективности и экономичности Б.О.В. способствуют: предварительная очистка сточных вод от механических примесей, обеспечение… … Морской энциклопедический справочник
МУК 4.1.1213-03: Определение остаточных количеств Азоксистробина (ICI A 5504) и его геометрического изомера (R-230310) в воде, почве, в плодах огурцов, томатов, ягодах винограда, в зерне и соломе зерновых колосовых культур методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.1213 03: Определение остаточных количеств Азоксистробина (ICI A 5504) и его геометрического изомера (R 230310) в воде, почве, в плодах огурцов, томатов, ягодах винограда, в зерне и соломе зерновых колосовых культур методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аффинация — (фр. affiner очищать) предварительная очистка сахарного песка, предназначенного для рафинирования 2. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. аффинация [от фр. affiner очищать] – предварительная очистка сахарного песка, предназначенного … Словарь иностранных слов русского языка
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия