-
41 Voreinströmung
-
42 Vorzündung
сущ.1) тех. опережение зажигания, предварение зажигания2) авт. преждевременное воспламенение3) электр. раннее зажигание4) нефт. ранее зажигание5) кинотех. упреждение замыкания синхроконтакта (фотоаппарата) -
43 Voröffnung
сущ.1) тех. опережение открытия, предварение открытия2) текст. предварительное разрыхление (кип)3) гидравл. декомпрессия, предварительная разгрузка (от давления) -
44 Voreilung
(f)опережениеупреждение, предварениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Voreilung
-
45 Vorhalt
(m)упреждение, предварениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Vorhalt
-
46 Vorauslaß
ḿпредварение выпускаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vorauslaß
-
47 Voreinspritzwinkel
ḿугол опережения, предварение впрыскаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Voreinspritzwinkel
-
48 Voreilung
авиа. опережение авиа. предварение авиа. упреждение -
49 Voreinspritzung
авиа. предварение впрыска -
50 Voraustritt
Voraustritt mопрежение выпуска, предварение выпуска -
51 Voreinströmen
Voreinströmen nопережение впуска, предварение впуска -
52 Voreinströmung
опережение впуска, предварение впуска -
53 Vorauslaß
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorauslaß
-
54 Voreilen
n опережение с.; предварение с.; упреждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Voreilen
-
55 Voreilung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Voreilung
-
56 Voreinlaß
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Voreinlaß
-
57 Vorhalt
m опережение с. рег.; предварение с. рег.; производная ж. мат.; упреждение с. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorhalt
-
58 Vorlauf
m быстрая перемотка ж. (магнитной) ленты (вперёд); головная фракция ж.; задел м.; исходное содержание с. (напр., металла в исходной комплексной руде); нагон м. текст.; начальный период м. спуска (судна); опережение с.; первая фракция ж.; первичный дистиллят м.; первый погон м.; подвод м. (инструмента); предварение с.; предварительный запуск м.; предварительный пуск м.; продольный наклон м. оси поворотного шкворня (управляемого колеса) авто.; прямой ход м.; пусковой период м. (напр., технологической линии); смычка ж. якорь-цепи с якорной скобой; ход м. вперёдNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorlauf
-
59 Voröffnung
f опережение с. открытия; предварение с. открытияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Voröffnung
-
60 Vorzündung
f опережение с. зажигания; предварение с. зажигания; раннее зажигание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorzündung
См. также в других словарях:
предварение — См … Словарь синонимов
ПРЕДВАРЕНИЕ — ПРЕДВАРЕНИЕ, предварения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. предварить. Предварение равноденствия (процессия; астр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предварение — ПРЕДВАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предварение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prediction … Справочник технического переводчика
ПРЕДВАРЕНИЕ ВПУСКА — 1) процесс предварительного впуска пара в цилиндр паровой машины еще до прихода поршня в крайнее (мертвое) положение с целью: а) поднять давление пара во вредном пространстве; б) приступить к открытию паровпускного канала. То и другое ведет к… … Технический железнодорожный словарь
ПРЕДВАРЕНИЕ ВЫПУСКА — 1) процесс предварительного выпуска пара из цилиндра паровой машины до конца хода поршня с целью заблаговременно уменьшить противодавление на поршень при начале его обратного хода; 2) линейная величина открытия на выпуск паровыпускного окна (оно… … Технический железнодорожный словарь
предварение впуска — (напр. пара в турбину) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preadmissionadvance of admission … Справочник технического переводчика
предварение выпуска — (напр. пара из турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance of release … Справочник технического переводчика
предварение равноденствия — Медленное изменение относительного положения земного экватора и эклиптики, которое приводит к тому, что земная ось производит конусообразное вращение, благодаря чему Северный полюс описывает круг за 23 26 тыс. лет. → Рис. 262 Syn.: прецессия … Словарь по географии
Предварение равноденствий — Прецессия земной оси Предварение равноденствий (лат. praecessio aequinoctiorum) историческое название для постепенного смещения точек вес … Википедия
Предварение — ср. процесс действия по гл. предварять, предварить, предваряться 1., предвариться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой