-
1 Präzession
предварение равноденствия; прецессия -
2 Vorauspuff
сущ.1) тех. опережение выпуска, предварение выпуска (ДВС) -
3 Vorhalt
сущ.1) общ. руки вперёд (гимнастика)2) авиа. предварение (VH)3) воен. вынос точки прицеливания, (тк.sg) упреждение4) тех. предварение, производная5) ж.д. изменение скорости, соответствующее времени упреждения сигнала на оттормаживание вагонного замедлителя6) юр. предъявление доказательств в ходе процесса, вопрос-подозрение (рубрика в протоколе допроса в полиции)7) артил. упреждение (при стрельбе по движущейся цели)8) муз. (тк.sg) задержание9) электр. опережение, упреждение10) патент. противопоставление11) швейц. выговор, упрёк -
4 Vorhalt
m -(e)s, -e1) см. Vorhaltung 1)2) воен. упреждение, вынос точки прицеливания3) автм. предварение; опережение4) муз. задержание5) см. Vorhalte -
5 Voraustritt
сущ.нефт. опережение выпуска, предварение выпуска -
6 Voreilen
1. сущ.судостр. ускорение2. гл.тех. опережение, предварение, упреждение, забегание (напр., забегание одной стороны ходовой части крана относительно другой) -
7 Voreilung
сущ.1) тех. предварение, упреждение2) астр. опережение (напр. по фазе)3) радио. опережение (по фазе)4) электр. опережение5) дер. опережение (напр. подачи по отношению к рабочему ходу пильной рамки)6) судостр. упреждение (по времени) -
8 Voreinspritzung
сущ.1) авиа. предварение впрыска, ранний впрыск2) тех. опережение впрыска, предварительный впрыск (при двойном впрыске)3) авт. опережение впрыскивания, предварительное впрыскивание (при двойном впрыскивании) -
9 Voreinspritzwinkel
сущ.1) авиа. угол предварения впрыска2) авт. предварение впрыска, угол опережения, угол поворота (коленчатого вала), соответствующий опережению впрыскивания, угол поворота (коленчатого вала), соответствующий предварению впрыскивания3) нефт. уголь опережения впрыска4) уголь. угол предварения (опережения) впрыска -
10 Voreintritt
сущ.1) авиа. участок (напр. течения) перед входом2) ж.д. опережение впуска, предварение впуска -
11 Vorlauf
сущ.1) общ. задел (на производстве и т. п.), (тк.sg) начальный период спуска (корабля) на воду, (тк.sg) ускоренная перемотка вперёд (магнитофонной ленты), (тк.sg) опережение (тж. воен.)2) комп. перемотка (ленты) в прямом направлении, протяжка (ленты) в прямом направлении3) спорт. предварительный заезд, контрольный заезд, предварительный забег5) тех. головная фракция, первая фракция, первичный дистиллят, первый погон, предварение, предварительный запуск, предварительный запуск, продольный наклон оси поворотного шкворня, прямая перемотка, быстрая перемотка (магнитной) ленты (вперёд), исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде), начальный период спуска (судна), (тк.sg) предварительный пуск6) стр. задел (в строительстве)7) экон. упреждение, (производственный) задел, опережение, предварительная оценка процесса8) авт. вынос оси шкворня назад по отношению к центру колеса, набегание, смещение вперёд оси колеса бокового прицепа (мотоцикла), продольный наклон оси шкворня вперёд, продувка подогревателя ДВС перед пуском9) артил. выкат, накат10) дор. первая фракция перегонки, предварительный пуск в ход, разбег (до начала работы)11) радио. рабочий ход12) текст. нагон13) электр. прямой ход14) выч. прогон (ленты, бумаги)15) нефт. предварительный пуск16) пищ. головной погон, вино первого давления, первый дистиллят, сок-самотёк17) свар. передний ход, предварительное испытание, подвод (инструмента)18) бизн. производственный задел19) сахар. I оттёк, зелёная патока, зелёный оттёк, тёмный оттёк, первый оттёк20) дер. предварительный запуск (станка), предварительный пуск (станка)21) пив. первое сусло22) гидравл. (быстрый) подвод, ход вперёд23) ВМФ. основание стапеля, смычка якорь-цепи с якорной скобой, начальный период спуска (корабля)24) кинотех. опережение звука по отношению к изображению (на фильмикопии), прямой ход (напр., аппарата, плёнки), переходящие фильмы (с предыдущего года)25) всн. подающая магистраль, подающий трубопровод -
12 voreilen
1. сущ.судостр. ускорение2. гл.тех. опережение, предварение, упреждение, забегание (напр., забегание одной стороны ходовой части крана относительно другой) -
13 Vorauslaß
-
14 Vorauspuff
-
15 Voreinlaß
-
16 Vorauslaß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorauslaß
-
17 Vorauspuff
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorauspuff
-
18 Voreilung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Voreilung
-
19 Voreinlaß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Voreinlaß
-
20 Vorhalt
(m)предварение, упреждениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Vorhalt
См. также в других словарях:
предварение — См … Словарь синонимов
ПРЕДВАРЕНИЕ — ПРЕДВАРЕНИЕ, предварения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. предварить. Предварение равноденствия (процессия; астр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предварение — ПРЕДВАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предварение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prediction … Справочник технического переводчика
ПРЕДВАРЕНИЕ ВПУСКА — 1) процесс предварительного впуска пара в цилиндр паровой машины еще до прихода поршня в крайнее (мертвое) положение с целью: а) поднять давление пара во вредном пространстве; б) приступить к открытию паровпускного канала. То и другое ведет к… … Технический железнодорожный словарь
ПРЕДВАРЕНИЕ ВЫПУСКА — 1) процесс предварительного выпуска пара из цилиндра паровой машины до конца хода поршня с целью заблаговременно уменьшить противодавление на поршень при начале его обратного хода; 2) линейная величина открытия на выпуск паровыпускного окна (оно… … Технический железнодорожный словарь
предварение впуска — (напр. пара в турбину) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preadmissionadvance of admission … Справочник технического переводчика
предварение выпуска — (напр. пара из турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance of release … Справочник технического переводчика
предварение равноденствия — Медленное изменение относительного положения земного экватора и эклиптики, которое приводит к тому, что земная ось производит конусообразное вращение, благодаря чему Северный полюс описывает круг за 23 26 тыс. лет. → Рис. 262 Syn.: прецессия … Словарь по географии
Предварение равноденствий — Прецессия земной оси Предварение равноденствий (лат. praecessio aequinoctiorum) историческое название для постепенного смещения точек вес … Википедия
Предварение — ср. процесс действия по гл. предварять, предварить, предваряться 1., предвариться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой