-
1 предателство
ср traîtrise f, forfaiture f, déloyauté f, perfidie f, félonie f; предателство спрямо държавата (haute) trahison. -
2 предаване
ср 1. livraison f, remise f; (по телефона) communication f; (по радиото, телевизиятао) transmission f, émission f; (на неприятеля) reddition f; 2. (предателство) trahison; 3. (на колет, навици) transmission f; 4. техн transmission f, engrenage m; верижно предаване transmission (commande) par chaînes; винтово предаване transmission (engrenage) par vis sans fin; диференциално предаване engrenage différentiel; зъбчато предаване engrenage а roues dentées; лостово предаване transmission par culbuteur (par basculeur); ремъчно предаване transmission par courroie; фрикционно предаване transmission а friction (par frottement). -
3 провал
м 1. échec m, insuccès m, non-réussite f; театр four m; претърпявам subir un échec; какъв провал! (за пиеса) quel four! 2. (предателство, издаване на нелегална организация) trahison f, dénonciation f. -
4 продавам
гл 1. vendre, écouler (des marchandises), se défaire de qch, placer qch; продавам на едро vendre en gros; продавам на дребно vendre en (au) défail; продавам на кредит vendre а crédit; продавам на изплащане vendre а tempérament; продавам в брой vendre qch au compant; продавам скъпо, евтино vendre cher, (а) bon marché; продавам със загуба vendre а perte; продавам на търг vendre а la criée (aux enchères); 2. (предавам, върша предателство) trahir, dénoncer; 3. разг (изтъквам, хваля се) faire montre de, faire parade de, faire étalage de; продавам се se vendre а продавам на краставичар краставици не продавай ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend а faire des grimaces; on n'apprend pas aux poissons de nager; продавам фасони faire des façons.
См. также в других словарях:
предателство — същ. измяна, изменничество, изневяра, вероломство, продажничество, издайничество, шпионство същ. измама, подлост, двуличие същ. коварство, коварна постъпка … Български синонимен речник
Macedonia (region) — This article is about the supra national region. For other uses, see Macedonia (disambiguation). Modern Macedonia is divided by the national boundaries of … Wikipedia
Ethnic Macedonians in Bulgaria — ethnic group group=Ethnic Macedonians of Bulgaria poptime= 5,071 (2001 census) 25,000 cite web url=http://www.nsi.bg/Census/Ethnos.htm title=Bulgarian 2001 census publisher=www.nsi.bg accessdate=2008 04 18 last= first=] [Center for Documentation… … Wikipedia
Geographical distribution of the Macedonian language — The Macedonian language is spoken throughout the Balkan Peninsula, Europe and the rest of the world. The actual number of Macedonian speakers is hard to determine as it is a controversial topic. An internal 1964 estimate of the emigrant… … Wikipedia
Кадар, Ян — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадар. Ян Кадар венг. János Kadár Дата рождения: 1 апреля 1918(1918 04 01) … Википедия
вероломство — същ. вероломничество, изневяра, изменничество, подлост, предателство, коварство, византийщина, вероотстъпничество, перфидност, макиавелизъм същ. нечестност, невярност, фалш, двуличие, лицемерие, измама … Български синонимен речник
двуличие — същ. двойственост, лицемерие, притворство, престореност, лъжа, маска, фалш, подлост, неискреност същ. измама, предателство същ. нечестност, невярност, вероломство, изневяра … Български синонимен речник
донос — същ. клевета, клеветничество, злословие, доносничество, хула, лъжа, сквернодумство същ. шпионаж, предателство … Български синонимен речник
издайничество — същ. предателство, измяна, вероломство, доносничество, шпионаж … Български синонимен речник
измама — същ. лъжа същ. подлъгване, излъгване, шмекерия, изиграване, подвеждане, подмамване, измамване същ. заблуда, заблуждение, заслепение, видение, мираж, химера, илюзия, призрак, мечта същ. подлост, лицемерие, притворство, машинация, игра, маска същ.… … Български синонимен речник
изменничество — същ. измама, изневяра, вероломство, предателство, издайничество, измамничество … Български синонимен речник