-
1 предание суду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предание суду
-
2 предание суду
1) General subject: commitment2) Law: commitment for trial, committal, committal for trail, committal for trial, bringing to trial3) Business: committal proceedings4) leg.N.P. arraignment, indictment -
3 предание суду
-
4 предание суду
nlaw. Eröffnung des Hauptverfahrens (напр. по уголовному делу о нарушении патентных прав), Eröffnungsbeschluß, Eröffnungsverfahren, Übergabe an das Gericht (Stadium des Strafverfahrens) -
5 предание суду
ngener. nodošana tiesai -
6 предание суду
ngener. entrega a los tribunales -
7 предание суду
ngener. kohtu alla andmine -
8 предание суду
ngener. mise en accusation, jugement -
9 предание суду
-
10 предание суду
-
11 предание суду
committal for trial; ( предъявление обвинения) arraignment -
12 предание суду
-
13 предание суду
-
14 предание суду
-
15 предание суду
-
16 предание суду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предание суду
-
17 предание суду присяжных
Русско-французский юридический словарь > предание суду присяжных
-
18 вторичное предание суду
1) General subject: recommitment2) Law: recommittalУниверсальный русско-английский словарь > вторичное предание суду
-
19 предание
предание II с: предание суду Übergabe f c an das Gericht предание земле Be|erdigung f c, Bestattung f c предание I с (легенда) Sage f c, Legende f c, (mündliche) Überlieferung f c по преданию laut Überlieferung -
20 предание
преда́ние I(легенда) legendo, mito.--------преда́ние II(действие): \предание суду́ juĝigo;\предание земле́ enterigo.* * *I с.entrega fпреда́ние суду́ — entrega a los tribunales
преда́ние земле́ — inhumación f
преда́ние огню́ — quemadura f
II с.преда́ние забве́нию — entrega al olvido
(рассказ, поверье) tradición f, leyenda f••живо́е преда́ние — leyenda viva
отойти́ в о́бласть преда́ния — caer en olvido (en un pozo)
свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м ≈≈ descalábrame con eso
* * *I с.entrega fпреда́ние суду́ — entrega a los tribunales
преда́ние земле́ — inhumación f
преда́ние огню́ — quemadura f
II с.преда́ние забве́нию — entrega al olvido
(рассказ, поверье) tradición f, leyenda f••живо́е преда́ние — leyenda viva
отойти́ в о́бласть преда́ния — caer en olvido (en un pozo)
свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м — ≈ descalábrame con eso
* * *ngener. entrega, (рассказ, поверье) leyenda, tradición
См. также в других словарях:
ПРЕДАНИЕ СУДУ — стадия уголовного процесса, в которой проверяется достаточность фактических данных и юридических оснований для рассмотрения дела в судебном заседании. В РФ П.с. осуществляется единолично судьей или судом в распорядительном заседании. В… … Юридическая энциклопедия
ПРЕДАНИЕ СУДУ — стадия уголовного процесса, в которой проверяется достаточность фактических данных и юридических оснований для перехода к судебному разбирательству дела. В РФ осуществляется единолично судьей или судом в распорядительном заседании. Вопрос о П.с.… … Юридический словарь
ПРЕДАНИЕ СУДУ — ПРЕДАНИЕ СУДУ, стадия уголовного процесса, в которой проверяется достаточность фактических данных и юридических оснований для рассмотрения дела в судебном заседании. В Российской Федерации осуществляется единолично судьей или в распорядительном… … Современная энциклопедия
ПРЕДАНИЕ СУДУ — стадия уголовного процесса, в которой проверяется достаточность фактических данных и юридических оснований для рассмотрения дела в судебном заседании. В Российской Федерации осуществляется единолично судьей или судом в распорядительном заседании … Большой Энциклопедический словарь
Предание суду — и прекращение следствия акт судебной власти, которым уголовное дело передается суду для постановления приговора по существу дела или признается не требующим дальнейшего производства. Процедура П. суду имеет целью проверить возбужденное обвинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
предание суду — стадия уголовного процесса, в которой проверяется достаточность фактических данных и юридических оснований для рассмотрения дела в судебном заседании. В Российской Федерации осуществляется единолично судьёй или судом в распорядительном заседании … Энциклопедический словарь
Предание суду — самостоятельная стадия сов. уголовного процесса, в которой проверяется достаточность оснований для рассмотрения дела в судебном заседании. В стадии П. с. проверяется, правильно ли и с надлежащей ли полнотой проведено предварительное… … Большая советская энциклопедия
Предание суду — стадия уголовного процесса, в которой судья или суд в распорядительном заседании суда не предрешает вопрос о виновности обвиняемого, проверяет достаточность оснований для рассмотрения уголовного дела в судебном заседании. Решение о предании суду… … Теория государства и права в схемах и определениях
ПРЕДАНИЕ СУДУ — стадия уголовного процесса, в которой проверяется достаточность фактических данных и юридических оснований для рассмотрения дела в судебном заседании. В РФ П.с. осуществляется единолично судьей или судом в распорядительном заседании. В… … Энциклопедический словарь экономики и права
предание суду — стадия уголовного процесса, в которой проверяется достаточность фактических данных и юридических оснований для перехода к судебному разбирательству дела. В РФ осуществляется единолично судьей или судом в распорядительном заседании. Вопрос о П.с.… … Большой юридический словарь
Предание суду — • Ένδειξις, родственный с απαγωγή род обвинения у афинян. Отличалось он от других обвинений в форме тем, что обвинитель, без предварительного приглашения обвиненному явиться, обязывал суд своим обвинением арестовать обвиненного или… … Реальный словарь классических древностей