-
41 превыше
-
42 превыше
нареч.: превыше всего зэкIэмэ анахьышIоу, зэкIэмэ анахь лъапIэу -
43 превыше
επίρ.παραπάνω, πολύ πιο πάνω•облаков παραπάνω από τα σύννεφα.
εκφρ.превыше всего – πριν απ όλα, παραπάνω, περισσότερο απ όλα, στην πρώτη γραμμή. -
44 превыше
-
45 превыше
-
46 превыше
нареч. высок. баландтар, фузунтар, зиёдтар, авлотар <> превыше всего муҳимтар аз ҳама -
47 превыше
в соч.превы́ше всего́ — herşeyin üstünde, herşeyden üstün
интере́сы госуда́рства превы́ше всего́ — devlet çıkarları herşeyin üstündedir
-
48 превыше
нареч.превы́ше всего́ — above all
любо́вь к оте́честву превы́ше всего́ — love of one's country comes first
-
49 превыше
-
50 превыше
-
51 превыше
нар.превы́ше всего — sopra tutto; più di tutto, sopra ogni cosa
* * *part.gener. al disopra di... (+C) -
52 превыше
превы́ше всего́ — par-dessus tout
-
53 превыше
превы́ше всего́ — par-dessus tout
-
54 прежде всего
1. begin withначать с того; прежде всего — start with
2. for sakeво-первых; прежде всего — for one thing
прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
3. start withпрежде всего; во-первых — begin with
4. first and foremostсначала; прежде всего — in the first instance
всё в жизни; конец и начало всего — be-all and end-all
прежде всего; первым долгом; перво-наперво — first thing
5. first of allвсего; вообще — all in all
6. for one thingлучше всего; самое лучшее — the best thing
самое лучшее …, лучше всего … — the best thing is …
7. in the first instanceвероятнее всего, что … — the odds are that …
8. above allменее всего, в наименьшей степени — least of all
Синонимический ряд:преимущественно (проч.) в основном; главным образом; по преимуществу; преимущественно -
55 прежде всего
-
56 больше всего
most наречие: -
57 больше всего
-
58 менее всего
-
59 yli kaiken
превыше всего -
60 par-dessus toutes choses
Dictionnaire français-russe des idiomes > par-dessus toutes choses
См. также в других словарях:
превыше всего — наиболее важный, узловой, основной, наиболее существенный, главнейший, на певом месте, самый важный, первый, стержневой, самый существенный, первейший, гвоздевой, наиважнейший, центральный, наиболее значительный, самый значительный, номер один,… … Словарь синонимов
Превыше всего — ПРЕВШЫШЕ (устар. и высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Превыше всего — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
превыше всего — см. превыше; в функц. сказ. Важнее всего; самое главное. Спокойствие превыше всего. Забота о человеке превыше всего … Словарь многих выражений
Превыше всего (альбом) — Превыше всего Альбом Н.О.М Дата выпуска 2009 … Википедия
Германия превыше всего — С немецкого: Deutschland, Deutschland tiber alles, Uber alles in der Welt! Из первого куплета «Патриотического гимна немцев» (1841), написанного поэтом Гофманом фон Фаллерлебеном (1798 1874): Deutschland, Deutschland uber alles, Uber alles in der … Словарь крылатых слов и выражений
Империя превыше всего — Империя превыше всего дилогия российского фантаста Ника Перумова, повествующая о событиях далёкого будущего человечества. События разворачиваются вокруг Империи, которая также называет себя Четвёртым Рейхом и которую ненавидит большая часть … Википедия
поставивший превыше всего — прил., кол во синонимов: 6 • оказавший предпочтение (7) • отдавший предпочтение (7) • … Словарь синонимов
ставивший превыше всего — прил., кол во синонимов: 4 • оказывавший предпочтение (9) • отдававший предпочтение (13) • … Словарь синонимов
ставить превыше всего — отдавать предпочтение, оказывать предпочтение, считать за лучшее, предпочитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
договор превыше всего — нареч, кол во синонимов: 2 • договор лучше денег (2) • уговор дороже денег (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов