-
1 превышает
exceedsovertops -
2 превышает
• převyšuje• překonává• překračuje• přesahuje -
3 превышает спрос
Mass media: supply outruns demand (supply outstrips demand) -
4 превышает спрос
• převyšuje poptávku -
5 превышает спрос на
• převyšuje poptávku o -
6 более чем на два порядка величины превышает
Более чем на два порядка величины превышает-- The growth rate in the T100 condition is over two orders of magnitude greater than in the T650 condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более чем на два порядка величины превышает
-
7 во много раз превышает
Во много раз превышаетThe resonant frequency of the transducer is usually many times greater than that of the sensing-tube path.The velocity of the damping fluid is many times greater than the relative velocity between slug and bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз превышает
-
8 если время работы не превышает
Если время работы не превышает-- A maximum specific power design is preferred providing operating time does not exceed approximately one to two hours.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если время работы не превышает
-
9 никогда не превышает
Никогда не превышает-- The improvement in rates at cryogenic temperatures never amounts to more than a factor of 2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никогда не превышает
-
10 что в ... раз превышает
Что в... раз превышает-- Lead and zinc emissions were about 1 lb/hr when cofiring coal and RDF, which is an increase of 5-10 times over burning coal only.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что в ... раз превышает
-
11 буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную
буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную
-
12 предложение превышает спрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложение превышает спрос
-
13 снабжение превышает потребности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжение превышает потребности
-
14 спрос превышает предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спрос превышает предложение
-
15 коэффициент полезного действия ... не превышает
•Laboratory devices do not surpass 8% efficiency.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коэффициент полезного действия ... не превышает
-
16 с аварией, если частичный ущерб не превышает 3 %
Insurance: with average if amounting to 3 %Универсальный русско-английский словарь > с аварией, если частичный ущерб не превышает 3 %
-
17 Теория пузырей (Курсовая стоимость ценных бумаг зачастую сильно превышает их реальную стоимость.)
Finances: Bubble theoryУниверсальный русско-английский словарь > Теория пузырей (Курсовая стоимость ценных бумаг зачастую сильно превышает их реальную стоимость.)
-
18 буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную
Oil: turbogageУниверсальный русско-английский словарь > буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную
-
19 буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную длину долот
Drilling: turbo-gage (применяется для стабилизации траектории ствола скважины при турбинном бурении)Универсальный русско-английский словарь > буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную длину долот
-
20 буровой раствор, гидростатическое давление которого превышает пластовое давление в интервале проявления скважины
Oil&Gas technology kill overbalance mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор, гидростатическое давление которого превышает пластовое давление в интервале проявления скважины
См. также в других словарях:
превышает — смертность превышает • субъект, много, Neg, оценка, соответствие спрос превышает • субъект, много, Neg, оценка, соответствие ширина превышает • субъект, много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
С АВАРИЕЙ, ЕСЛИ ЧАСТИЧНЫЙ УЩЕРБ НЕ ПРЕВЫШАЕТ 3% — В страховании океанских и морских перевозок: страховая защита, которая может быть добавлена к полису морского страхования в дополнение к условиям без частной аварии . Применяется для защиты от частичных убытков, возникающих от основных названных… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbogage … Справочник технического переводчика
Категории транспортных средств — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. В Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 10 де … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
отходы — 3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Водительское удостоверение — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия