-
21 andare in rosso
-
22 commettere una prepotenza
гл.общ. превысить властьИтальяно-русский универсальный словарь > commettere una prepotenza
-
23 credito di sorpasso
сущ.фин. разрешённый овердрафт (при котором банк выдаёт разрешение своему клиенту превысить на несколько дней лимит кредита)Итальяно-русский универсальный словарь > credito di sorpasso
-
24 dose
ж.1) доза, точное количество2) доза, доля* * *сущ.общ. доза, порция -
25 eccedere
io eccedo; pass. rem. io eccedei, eccedetti, tu eccedesti1) выходить за пределы ( нормы), превышать* * *1. сущ.общ. не знать меры2. гл.общ. излишествовать, превышать, превосходить -
26 eccedere il potere
гл.общ. превысить власть -
27 eccedere la misura
гл.общ. превысить меру -
28 eccederi limiti del proprio potere
сущ.общ. превысить властьИтальяно-русский универсальный словарь > eccederi limiti del proprio potere
-
29 eccederi poteri
сущ.общ. превысить власть -
30 oltrepassare
перейти, выйти (за пределы и т.п.)••* * *гл.1) общ. переступать, переходить2) экон. превосходить, превышать -
31 oltrepassare i termini del suo ufficio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > oltrepassare i termini del suo ufficio
-
32 sconfinare
вспом. avere2) отклоняться, отходить (от заданной темы и т.п.)* * *гл.1) общ. (in q.c.) нарушать границу, вторгаться, выходить за пределы, нарушать границы, переходить границу, вторгаться (в +4), (+G) преступать пределы -
33 superare la misura
гл.общ. превысить меру -
34 uscire di squadra
гл.общ. превысить меру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕВЫСИТЬ — ПРЕВЫСИТЬ, превышу, превысишь, совер. (к превышать) (книжн.). 1. что. Выйти в чем нибудь за установленные пределы, превзойти в чем нибудь норму. Превысить смету. Превысить план. Превысить рекорд. «Были мы до того горячи, что превысили всякую меру … Толковый словарь Ушакова
превысить — перевалить, перекрыть, превзойти, перейти, обогнать Словарь русских синонимов. превысить превзойти, перекрыть, перейти за сколько; перевалить за сколько (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
превысить — объем • много, Neg, оценка, соответствие превысить число • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕВЫСИТЬ — ПРЕВЫСИТЬ, ышу, ысишь; ышенный; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Оказаться больше чего н. по размеру, количеству, возможностям. Вес груза превысил 100 кг. Спрос превысит предложение. 2. что. Сделать что н. больше обычного,… … Толковый словарь Ожегова
превысить — • существенно превысить … Словарь русской идиоматики
превысить власть — См … Словарь синонимов
превысить расчетные уровни — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overtake the estimations … Справочник технического переводчика
Превысить — сов. перех. см. превышать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превысить — превысить, превышу, превысим, превысишь, превысите, превысит, превысят, превыся, превысил, превысила, превысило, превысили, превысь, превысьте, превысивший, превысившая, превысившее, превысившие, превысившего, превысившей, превысившего,… … Формы слов
превысить — прев ысить, ышу, ысит … Русский орфографический словарь
превысить — (II), превы/шу, вы/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка