-
21 Umsetzungsgrad
сущ.1) тех. степень полноты реакций обменного разложения, степень превращения3) нефт. глубина конверсии, глубина превращения (конверсии), глубина превращения (конверсии), глубина превращения -
22 temperature
1. температураablation temperature — температура абляции
aging temperature — температура старения
ambient temperature — температура окружающей среды
annealing temperature — температура отжига
austenizing temperature — температура аустенитного превращения
autoignition temperature — температура самовоспламенения
beta-transus temperature — температура бета-превращения
boiling temperature — температура [точка] кипения
brazing temperature — температура пайки
breakdown temperature — температура разложения
brittleness temperature — температура хрупкости
burning temperature — температура горения
combustion temperature — температура горения
condensing temperature — температура сжижения [конденсации]
consolidation temperature — температура спекания
coolant temperature — температура охлаждающей среды
critical temperature — критическая температура
cryogenic temperature — криогенная [низкая] температура
crystallization temperature — температура кристаллизации
Curie temperature — точка Кюри
decomposition temperature — температура разложения
deformation temperature — температура деформации
degassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]
dissociation temperature — температура диссоциации [разложения]
drawing temperature — температура отпуска
ductile-to-brittle transition temperature — порог хрупкости, температура перехода из пластического состояния в хрупкое, температура хладноломкости
environment temperature — температура среды
equicohesive temperature — эквикогезионная температура, температура равного сцепления
eutectic temperature — эвтектическая температура, температура эвтектического превращения
firing temperature — температура воспламенения
flame temperature — 1) температура воспламенения 2) температура пламени
flash temperature — температура вспышки
flowing temperature — температура оплавления ( покрытий)
fracture transition temperature — температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому
freezing temperature — температура затвердевания [замерзания]
fuel element temperature — температура топливного элемента
fusion temperature — температура [точка] плавления
gas absorption temperature — температура газопоглощения
gelatinization temperature — температура желатинизации
glass transition temperature — температура стеклования
graphitization temperature — температура графитизации
hardening temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения
heating temperature — температура нагрева
heat treatment temperature — температура обработки
high-elasticity temperature — температурная граница области высокоэластичности
holding temperature — температура выдержки
ignition temperature — температура воспламенения
indoor temperature — комнатная температура
infiltration temperature — температура пропитки
ionization temperature — температура ионизации
irradiation temperature — температура облучения
isothermal temperature — изотермическая температура
liquefaction temperature — 1) температура сжижения 2) температура размягчения ( аморфного тела)
liquidus temperature — температура ликвидуса [жидкой фазы металла]
lower critical temperature — нижняя критическая температура, точка A1 ( для стали)
magnetic transformation temperature — 1) точка Кюри 2) точка магнитного превращения
maximum operating temperature — максимальная эксплуатационная температура
melting temperature — температура [точка] плавления
nil-ductility temperature — температура потери вязкости, температура перехода к хрупкому разрушению
normalizing temperature — температура нормализации
normal storage temperature — нормальная температура хранения (например, ракетного топлива)
operating temperature — рабочая температура
outgassing temperature — температура обезгаживания [дегазации]
propellant temperature — ( начальная) температура ракетного топлива
quenching temperature — 1) температура закалки 2) температура твердения
radiant temperature — радиационная температура, температура излучения
radiation temperature — температура излучения, радиационная температура
recrystallization temperature — температура рекристаллизации
refining temperature — температура рекристаллизации
re-entry vehicle temperature — температура аппарата при входе в плотную атмосферу
room temperature — комнатная температура
running temperature — рабочая температура
salt temperature — температура соляной ванны
self-ignition temperature — температура воспламенения
setting temperature — температура схватывания [отверждения]
sintering temperature — температура спекания
softening temperature — температура [точка] размягчения
soldering temperature — температура пайки ( мягким припоем)
solidus temperature — температура солидуса
spontaneous-ignition temperature — температура самовоспламенения
sputtering temperature — температура распыления
subambient temperature — низкая [пониженная] температура
subcritical temperature — 1) субкритическая температура 2) температура ниже точки A1 ( для стали)
sublimation temperature — температура сублимации [возгонки]
substrate temperature — температура подложки
subzero temperature — температура ниже нуля, отрицательная температура
surface temperature — температура поверхности
tempering temperature — температура отпуска
treatment temperature — температура обработки
ultimate service temperature — предельная эксплуатационная температура
upper critical temperature — верхняя критическая температура, точка A3 ( для стали)
vitrification temperature — температура стеклования
vulcanization temperature — температура вулканизации
welding temperature — температура сварки
working temperature — рабочая температура
yield temperature — 1) температура текучести 2) температура растекаемости ( пластмассы)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > temperature
-
23 conversion unit
- установка для химического превращения
- установка для крекирования
- установка для гидрирования
- установка для алкилирования
- преобразовательный агрегат
- блок преобразования
блок преобразования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
преобразовательный агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установка для алкилирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка для гидрирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка для крекирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка для химического превращения
установка для превращения углеводородов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion unit
-
24 upper critical transformation temperature
верхний предел критической температуры фазового перехода или превращения
верхний предел критической точки фазового перехода или превращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper critical transformation temperature
-
25 critical transformation temperature
критическая температура фазового перехода или превращения
критическая точка фазового перехода или превращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical transformation temperature
-
26 lower critical transformation temperature
нижний предел критической температуры фазового перехода или превращения
нижний предел критической точки фазового перехода или превращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower critical transformation temperature
-
27 transformation temperature
температура фазового перехода или превращения
точка фазового перехода или превращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation temperature
-
28 isothermal transformation
Изотермическое превращение.Изменение фазы, которое происходит при постоянной температуре. Время, требуемое для завершения превращения и, в некоторых образцах, инкубационный период до начала превращения зависит от степени переохлаждения ниже (или перегрева выше) равновесной температуры превращения.Англо-русский металлургический словарь > isothermal transformation
-
29 monotropic transformations
English-Russian dictionary of geology > monotropic transformations
-
30 critical heat
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > critical heat
-
31 once-through conversion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > once-through conversion
-
32 astration
[æ'streɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: звёздообразование, рождение новых звёзд, превращения в недрах звёзд (вещества)2) Астрономия: превращения (вещества) в недрах звёзд3) Макаров: превращения вещества в недрах звёзд -
33 conversion unit
1) Военный термин: вкладной стволик, мостовое звено из двутавровых балок, часть переподготовки, часть переучивания2) Техника: поворотное мостовое звено, преобразователь, преобразовательный агрегат, установка каталитического крекинга, установка химического превращения3) Полиграфия: бумагоперерабатывающая машина4) Нефть: установка для алкилирования, установка для гидрирования, установка для крекирования, установка для превращения углеводородов, установка для химического превращения5) Сетевые технологии: блок преобразования6) Солнечная энергия: устройство для перевода оборудования на другой вид топлива, устройство преобразования7) Нефтеперерабатывающие заводы: установка переработки, установка по переработке -
34 methanator
3) Нефть и газ: конвертер для превращения CO и CO2 в метан -
35 monotropic transformations
Универсальный англо-русский словарь > monotropic transformations
-
36 transformation range
1) Техника: интервал превращения2) Металлургия: область превращения, область температур превращения3) Автоматика: интервал превращений (при термообработке) -
37 transition temperature
1) Техника: нестационарная температура, температура в переходном процессе, температура перехода (фазового)2) Строительство: температура превращения3) Текстиль: температура фазового превращения (полимеров и волокна)4) Нефть: точка перехода5) Метрология: температура (фазового) перехода6) Холодильная техника: точка превращения7) Нефтегазовая техника температура фазового переходаУниверсальный англо-русский словарь > transition temperature
-
38 température de transformation
сущ.1) тех. температура (фазового) перехода, температура (фазового) превращения, точка (фазового) перехода, точка (фазового) превращения2) метал. температура превращения3) маш. критическая точка, температура (фазовых) превращенийФранцузско-русский универсальный словарь > température de transformation
-
39 température de transition
сущ.1) тех. температура (фазового) перехода, температура (фазового) превращения, точка (фазового) перехода, точка (фазового) превращения3) радио. температура перехода, температура превращенияФранцузско-русский универсальный словарь > température de transition
-
40 Umwandlungswärme
сущ.1) авиа. скрытая теплота преобразования2) тех. теплота фазового превращения3) хим. теплота (фазового) превращения, теплота фазового перехода4) нефт. теплота превращения5) микроэл. скрытая теплота6) аэродин. теплота преобразования
См. также в других словарях:
превращения — Превращения, изменение облика излюбленный мотив кельтской мифологии и религиозных воззрений кельтов, отражающий их веру в бессмертие души. Божества свободно могли принимать любой облик. Так, например, Морриган и Бадб часто являлись воинам на поле … Энциклопедия мифологии
превращения — Превращения, изменение облика излюбленный мотив кельтской мифологии и религиозных воззрений кельтов, отражающий их веру в бессмертие души. Божества свободно могли принимать любой облик. Так, например, Морриган и Бадб часто являлись воинам на поле … Кельтская мифология. Энциклопедия
превращения — (не) допустить превращения • возможность, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕВРАЩЕНИЯ ВЕЩЕСТВ — Вещества могут претерпевать два типа превращений: физические и химические. Физические превращения. Когда с веществом происходит физическое изменение, состав его молекул остается прежним, т.е. вещество сохраняет свою химическую индивидуальность.… … Энциклопедия Кольера
Превращения сказочные — играют огромную роль в народной словесности, в особенности в сказках. Самый древний и наиболее крупный сборник сказаний о П. известный труд Овидия. Здесь разработана масса классических сюжетов этого рода: сказки об обращении Ликаона в волка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
превращения(Овидия) — (иноск. шутл.) о внезапном превращении манер, поведения (намек на Метаморфозы Превращения Овидия) Ср. Тот же самый орел... в обществе и на вечеринке будь все небольшого чина Прометей так и останется Прометеем, а чуть немного повыше его, с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Превращения в биологии — см. Метаморфоз, Личинки, Куколки, Гиперметаморфоз, Гистолиз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Превращения химические — см. Химия, Химические реакции, Вещество, Двойные разложения, Вытеснение, Замещение, Металепсия, Диссоциация, Изомеризация, Полимеризация, Уплотнение, Контактные явления, Каталитические реакции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Превращения(Овидия) — Превращенія (Овидія) иноск. шутл. о внезапномъ превращеніи манеръ, поведенія (намекъ на метаморфозы превращенія Овидія). Ср. Тотъ же самый орелъ... въ обществѣ и на вечеринкѣ будь всѣ небольшого чина Прометей такъ и останется Прометеемъ, а чуть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
диаграмма изотермического превращения (С-диаграмма) — [TTT (time temperature transformation) diagram] графическое изображение зависимости времени начала и конца полиморфного превращения от температуры изотермических выдержек. Первые диаграммы изотермического превращения аустенита были построены Э.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДИАГРАММА ИЗОТЕРМИЧЕСКОГО ПРЕВРАЩЕНИЯ (С-ДИАГРАММА) — [ill (time temperature transformation) diagram] графическое изображение зависимости времени начала и конца полиморфного превращения от температуры изотермической выдержек. Первые диаграмма изотермического превращения аустенита были построены Э.… … Металлургический словарь