-
21 температура превращения
• температура f превращенияenglish: transformation température, transformation pointРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура превращения
-
22 теплота превращения
• теплота f превращенияenglish: heat of transformationdeutsch: Umwandlungswärme ffrançais: chaleur f de transformationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > теплота превращения
-
23 сталкиваться с перспективой превращения в
Сталкиваться с перспективой превращения в-- The F.S.U., one of the largest oil and gas producers in the world, faces the prospect of becoming a net importer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сталкиваться с перспективой превращения в
-
24 бред превращения
(с идеей превращения больного в то или иное животное или в неодушевлённый предмет) delusion of transformation, delusion of metamorphosisБольшой русско-английский медицинский словарь > бред превращения
-
25 диаграмма изотермического превращения
= С-образная криваяua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма ізотермічного перетворення, C-подібна криваen\ \ [lang name="English"]isothermal transformation diagram, TTT diagramde\ \ [lang name="German"]Zeit—Temperatur-Umwandlungsschaubild für isothermisches Umwandeln, ZTU-Schaubild für isothermisches Umwandelnfr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de transformation en conditions isothermes, diagramme TITкривые, построенные в координатах температура—время, которые определяют для каждого значения температуры начало и конец превращения исходной (переохлажденной) фазы в изотермических условияхТерминологический словарь "Металлы" > диаграмма изотермического превращения
-
26 диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
= термокинетическая диаграммаua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма перетворення при неперервному охолодженні, термокінетична діаграмаen\ \ [lang name="English"]continuous cooling transformation diagram, CCT diagramde\ \ [lang name="German"]Zeit—Temperatur-Umwandlungsschaubild für kontinuierliches Abkühlen, ZTU-Schaubild für kontinuierliches Abkühlenfr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de transformation en refroidissement continu, diagramme TRCкривые, построенные в координатах температура–время, которые определяют для каждой кривой охлаждения начало и конец превращения исходной (переохлажденной) фазы при непрерывном охлажденииТерминологический словарь "Металлы" > диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
-
27 температура превращения
= точка превращения, критическая точка, критическая температураua\ \ [lang name="Ukrainian"]температура перетворення, точка перетворення, критична точка, критична температураde\ \ Umwandlungstemperaturfr\ \ \ température de transformationтемпература, при которой происходит превращение одной фазы в другую или выделение (растворение) одной фазы из другойТерминологический словарь "Металлы" > температура превращения
-
28 теплота превращения
ua\ \ теплота перетворенняen\ \ heat of transformationde\ \ Umwandlungswärmefr\ \ \ chaleur de transformationтеплота, которая необходима для осуществления превращения -
29 точка превращения
ua\ \ точка перетворенняen\ \ trasformation pointde\ \ Umwandlungspunktfr\ \ \ point de transformation• -
30 точка превращения
критическая точка, точка превращения — critical point
Русско-английский новый политехнический словарь > точка превращения
-
31 продукт превращения
-
32 закалка твердого раствора без полиморфного превращения
закалка твердого раствора без полиморфного превращения
Нагревание сплава до подходящей температуры, его достаточно долгая выдержка при этой температуре для того, чтобы вызвать переход одного или более компонентов в твердый раствор, а затем достаточно быстрое охлаждение, чтобы удержать эти компоненты в растворе.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка твердого раствора без полиморфного превращения
-
33 интервал превращения
интервал превращения
Температуры, в пределах которых аустенит образуется в процессе нагрева и распадается при охлаждении. Уровни температур различаются, иногда накладываясь, но никогда не совпадая.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал превращения
-
34 коэффициент превращения энергии
коэффициент превращения энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент превращения энергии
-
35 процесс с постоянной глубиной превращения
процесс с постоянной глубиной превращения
процесс с постоянной степенью конверсии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс с постоянной глубиной превращения
-
36 скорость превращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость превращения
-
37 скрытая теплота превращения
скрытая теплота превращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая теплота превращения
-
38 теплота фазового превращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплота фазового превращения
-
39 энтальпия фазового превращения
энтальпия фазового превращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энтальпия фазового превращения
-
40 интервал превращения
Русско-английский технический словарь > интервал превращения
См. также в других словарях:
превращения — Превращения, изменение облика излюбленный мотив кельтской мифологии и религиозных воззрений кельтов, отражающий их веру в бессмертие души. Божества свободно могли принимать любой облик. Так, например, Морриган и Бадб часто являлись воинам на поле … Энциклопедия мифологии
превращения — Превращения, изменение облика излюбленный мотив кельтской мифологии и религиозных воззрений кельтов, отражающий их веру в бессмертие души. Божества свободно могли принимать любой облик. Так, например, Морриган и Бадб часто являлись воинам на поле … Кельтская мифология. Энциклопедия
превращения — (не) допустить превращения • возможность, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕВРАЩЕНИЯ ВЕЩЕСТВ — Вещества могут претерпевать два типа превращений: физические и химические. Физические превращения. Когда с веществом происходит физическое изменение, состав его молекул остается прежним, т.е. вещество сохраняет свою химическую индивидуальность.… … Энциклопедия Кольера
Превращения сказочные — играют огромную роль в народной словесности, в особенности в сказках. Самый древний и наиболее крупный сборник сказаний о П. известный труд Овидия. Здесь разработана масса классических сюжетов этого рода: сказки об обращении Ликаона в волка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
превращения(Овидия) — (иноск. шутл.) о внезапном превращении манер, поведения (намек на Метаморфозы Превращения Овидия) Ср. Тот же самый орел... в обществе и на вечеринке будь все небольшого чина Прометей так и останется Прометеем, а чуть немного повыше его, с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Превращения в биологии — см. Метаморфоз, Личинки, Куколки, Гиперметаморфоз, Гистолиз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Превращения химические — см. Химия, Химические реакции, Вещество, Двойные разложения, Вытеснение, Замещение, Металепсия, Диссоциация, Изомеризация, Полимеризация, Уплотнение, Контактные явления, Каталитические реакции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Превращения(Овидия) — Превращенія (Овидія) иноск. шутл. о внезапномъ превращеніи манеръ, поведенія (намекъ на метаморфозы превращенія Овидія). Ср. Тотъ же самый орелъ... въ обществѣ и на вечеринкѣ будь всѣ небольшого чина Прометей такъ и останется Прометеемъ, а чуть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
диаграмма изотермического превращения (С-диаграмма) — [TTT (time temperature transformation) diagram] графическое изображение зависимости времени начала и конца полиморфного превращения от температуры изотермических выдержек. Первые диаграммы изотермического превращения аустенита были построены Э.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДИАГРАММА ИЗОТЕРМИЧЕСКОГО ПРЕВРАЩЕНИЯ (С-ДИАГРАММА) — [ill (time temperature transformation) diagram] графическое изображение зависимости времени начала и конца полиморфного превращения от температуры изотермической выдержек. Первые диаграмма изотермического превращения аустенита были построены Э.… … Металлургический словарь