-
61 превращение
Russian-English dictionary of telecommunications > превращение
-
62 превращение
с.transformación f, conversión f, metamorfosis f; reducción f (в порошок и т.п.)* * *с.transformación f, conversión f, metamorfosis f; reducción f (в порошок и т.п.)* * *n1) gener. metamorfosis, reducción (в порошок и т. п.), conversión2) eng. transformamiento, trasformacion3) econ. transformación, transición -
63 превращение
с.transformation f, changement m, métamorphose f; réduction f; conversion f; résolution f (ср. превратить)превраще́ние гу́сеницы в ба́бочку — métamorphose f ( или transformation f) de la chenille en papillon
* * *n1) gener. avatar, mue, métamorphose, transmutation, transition, conversion, convertissement, transformation2) eng. transit, évolution (напр. фазовое), évolution (напр., фазовое)3) math. réduction4) metal. décomposition, évolution (фазовое, структурное)5) IT. transformation (ñì. òæ. conversion) -
64 превращение в
ngener. résolution (en) (...) -
65 превращение
* * *с.trasformazione f, metamorfosi f, (tras)mutazione f; conversione fзакон превраще́ния и сохранения энергии физ. — la legge della trasformazione e conservazione dell'energia
* * *ngener. riduzione, conversione, metamorfosi, transizione, trasformazione -
66 превращение
n1) gener. ontaarding, gedaanteverandering, gedaanteverwisseling, metamorfose, verandering2) biol. transmutatie3) chem. toestandsverandering, omzetting -
67 превращение
change, conversion, turn, metamorphosis, transform, transformation, transit, transition -
68 превращение
Konversion, Konvertierung, Metamorphose, Reproduktion, Überführung, Umlagerung, Transformation, Umwandlung, Umbau, Verwandlung, Umsetzung хим. -
69 превращение
аау= تحوّل
-
70 превращение
кенет өзгеріс, күтпеген құбылмалылық, аяқ асты өзгеріп кету -
71 превращение
с2) ( изменение) үзгәрү, үзгәреш; көтелмәгән үзгәреш -
72 превращение
обертання, повертання, перевертання, перетворювання, (оконч.) обернення, повернення, перевернення, перетворення; (перевоплощение) перевтілювання, перевтілення. [Та й самої думки про повертання Руси в лядчину не було ще в ті давні давна (Куліш). От відьма знов перевернулась у сороку. Це вже котре перевертання (Звин.)]. -ние гусеницы в бабочку - обертання, перетворення гусениці в метелика. -ние воды в пар - обертання (обернення) води в пар у. -ние обыкновенных дробей в десятичные, мат. - обертання, перевертання простих дробів у (на) десятичні.* * *1) ( действие) перетво́рення, обе́рнення, перетво́рювання, оберта́ння; переверта́ння2) (резкое, неожиданное изменение) перетво́рення; ( метаморфоза) метаморфо́за -
73 превращение
turn, change, conversion, metamorphosis, transform, transformation, transit, transition -
74 превращение
conversion, change, transform, transformation, transition* * *превраще́ние с.
change from … into, conversion, transformation; transmutationпревраще́ние в жи́дкое состоя́ние — liquefactionфа́зовое превраще́ние — phase change, phase transition, phase transformationхими́ческое превраще́ние — chemical transformationпревраще́ние элеме́нтов — transmutation of elementsпревраще́ние элеме́нтов, иску́сственное — artificial transmutation, induced transformationпревраще́ние элеме́нтов, иску́сственное — radioactive transmutation, radioactive transformationпревраще́ние элеме́нтов, я́дерное — nuclear transmutation, nuclear transformation -
75 превращение
conversion, transitionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > превращение
-
76 превращение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > превращение
-
77 превращение
conversion, reduction матем.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > превращение
-
78 превращение
ператварэнне; ператварэньне; пераўтварэнне; пераўтварэньне* * *ср. -
79 превращение
change, transformation, conversion (to, into); transmutation биол.* * ** * *change; transformation; conversion* * *conversionconversionsconvertconvertingconvertsmetamorphosingpassagereductionreformtransfigurationtransformationtransformationstransformingtranslatingtranslationtransmutationtransmutationstranssubstantiationturning -
80 превращение в
См. также в других словарях:
Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… … Толковый словарь Ушакова
превращение — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩЕНИЕ — обезьяны. Жарг. шк. Шутл. Урок труда, технологии. (Запись 2003 г.). Превращение Савла в Павла. Книжн. О резком изменении чьих л. убеждений, взглядов на диаметрально противоположные. /em> Восходит к библейской легенде об апостоле Павле. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
превращение — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВРАЩЕНИЕ — непосредственное умозаключение в рамках формализма традиц. логики; применяется обычно совместно с обращением суждений. П. состоит в изменении качества посылки и одновременном замещении термина предиката на термин ему противоположный.… … Философская энциклопедия
превращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transition … Справочник технического переводчика
Превращение — [transformation] изменение фазового состояния материала под влиянием внешнего воздействия: Смотри также: эвтектоидное превращение фазовое превращение перлитное превращение … Энциклопедический словарь по металлургии
превращение — кого чего (из кого чего) в кого что. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. Мое превращение из ребенка в студента со шпагой и треугольной шляпой показалось им поразительным явлением (Аксаков) … Словарь управления
превращение — ▲ переход (в состояние) ↑ другой, состояние превращение переход из одного состояния в другое; изменение характера, сущности, строения. превращаться во что. обращение во что. обращаться. трансформация. трансформироваться. трансформационный.… … Идеографический словарь русского языка
превращение — virsmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformation; transition vok. Übergang, m; Umwandlung, f rus. переход, m; превращение, n pranc. transformation, f … Automatikos terminų žodynas