-
1 виноградный сок подвергается брожению и превращается в вино
Универсальный русско-немецкий словарь > виноградный сок подвергается брожению и превращается в вино
-
2 вода превращается в лёд
ngener. das Wasser wird zu EisУниверсальный русско-немецкий словарь > вода превращается в лёд
-
3 каждый разговор с ним превращается в конце концов в спор
Универсальный русско-немецкий словарь > каждый разговор с ним превращается в конце концов в спор
-
4 финансовое мероприятие, при котором краткосрочный заёмный капитал превращается в долгосрочный или наоборот.
adjaccount. UmschichtungsfinanzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > финансовое мероприятие, при котором краткосрочный заёмный капитал превращается в долгосрочный или наоборот.
-
5 топливное сырьё
adj1) oil. Kraftstoffrohstoff2) atom. Brutmaterial, brutfähiges Material3) nucl.phys. Brutelement (изотоп, который в результате поглощения нейтронов превращается в ядерное топливо), Brutstoff (вещество, которое в результате поглощения нейтронов превращается в ядерное топливо), Zuchtstoff -
6 малолактозная [молочно-кислая] ферментация
n1) gener. malolaktische Gärung (вторичная ферментация красных и некоторых белых вин, в ходе которой едкая яблочная кислота, содержащаяся в винных ягодах, превращается в более мягкую мол)2) winemak. biologischer SäureabbauУниверсальный русско-немецкий словарь > малолактозная [молочно-кислая] ферментация
-
7 оптический обман
adj1) gener. eine optische Täuschung, optische Täuschung, Gesichtstäuschung, Blendwerk2) psych. Augentäuschung, Gesichtsbetrug, Pareidolie (усмотрение в реальном предмете несуществующих в нем деталей, в результате чего последний превращается в новый; яркая, образная зрительная иллюзия)3) radio. Lichttäuschung -
8 электрохимический генератор
генератор м, электрохимический электрогенератор, в котором энергия химической реакции между природным или синтезированным топливом и окислителем непосредственно превращается в электрическую энергиюGenerator m, elektrochemischerРусско-немецкий словарь по энергетике > электрохимический генератор
-
9 активный глушитель
-
10 горючее
горючее с1. см. топливо;2. компонент топлива, химическая энергия которого в результате окисления превращается в теплоту и другие виды энергииBrennstoff m; Kraftstoff m; Treibstoff m; Heizmaterial n -
11 инжекционный конденсатор
конденсатор м, инжекционный конденсатор, в котором пар превращается в воду в результате впрыскивания водыРусско-немецкий словарь по энергетике > инжекционный конденсатор
-
12 идеальная машина
-
13 паровая машина
машина ж, паровая поршневая машина, в которой потенциальная энергия сжатого пара превращается в механическую работуDampfkraftmaschine f; Dampfmaschine f -
14 электрическое отопление
отопление с, электрическое система отопления помещений, состоящая из электрических приборов, в которых электрическая энергия превращается в тепловуюHeizung f, elektrischeРусско-немецкий словарь по энергетике > электрическое отопление
-
15 прямоточный парогенератор
парогенератор м, прямоточный парогенератор, в котором теплоноситель первого контура поступает сверху, а питательная вода движется в межтрубном пространстве снизу вверх, закипает и превращается в парРусско-немецкий словарь по энергетике > прямоточный парогенератор
-
16 топливная печь
-
17 реактор с прямым преобразованием энергии
реактор м с прямым преобразованием энергии ЯР, в котором тепло, выделяемое в активной зоне, непосредственно превращается в электрическую энергиюРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с прямым преобразованием энергии
-
18 реактор термоядерный
реактор м термоядерный [ТЯР] энергетическая установка, в которой осуществляется термоядерная реакция, а выделяющаяся при этом энергия превращается, главным образом, в тепловую и может использоваться для промышленных целейFusionsreaktor m; Kernverschmelzungsreaktor mРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор термоядерный
-
19 реактор ядерный
реактор м ядерный [ЯР] энергетическая установка, в которой осуществляется контролируемая цепная ядерная реакция, а выделяющаяся при этом энергия превращается в тепловую и передается циркулирующему теплоносителюKernreaktor m; Reaktor m; Rile -
20 реактор-конвертер
1. легководный или высокотемпературный газоохлаждаемый реактор, в процессе работы которого образуются расщепляющиеся материалы, но в меньшем количестве, чем потребляемое количество топлива.2. ЯР, в процессе работы которого часть сгораемого топлива превращается во вторичное ядерное топливо или в новое топливоConverter m; Konversionsreaktor m; Konverter m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превращается — жизнь превращается • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Фосфор, химический элемент — (хим.; Phosphore франц., Phosphor нем., Phosphorus англ. и лат., откуда обозначение P, иногда Ph; атомный вес 31 [В новейшее время атомный вес Ф. найден (van der Plaats) такой: 30,93 путем восстановления определенным весом Ф. металлического… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИДЕАЛЬНОЕ — филос. понятие, характеризующее спе цифич. способ бытия объекта, представленного (отражённого) в психич. мире и жизнедеятельности субъекта. «...Идеальное есть не что иное, как материальное, пересаженное в человеческую голову и… … Философская энциклопедия
Оплодотворение у pacтений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оплодотворение у растений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сера химический элемент — (Soufre франц., Sulphur или Brimstone англ., Schwefel нем., θετον греч., лат. Sulfur, откуда символ S; атомный вес 32,06 при O=16 [Определен Стасом по составу сернистого серебра Ag 2 S]) принадлежит к числу важнейших неметаллических элементов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сера, химический элемент — (Soufre франц., Sulphur или Brimstone англ., Schwefel нем., θετον греч., лат. Sulfur, откуда символ S; атомный вес 32,06 при O=16 [Определен Стасом по составу сернистого серебра Ag2S]) принадлежит к числу важнейших неметаллических элементов. Она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей игр серии Sonic the Hedgehog — В данном списке перечислены персонажи из серии видеоигр Sonic the Hedgehog. Список включает в себя только тех персонажей, которые изначально появились непосредственно в играх серии; персонажи, впервые появившиеся в мультфильмах и комиксах,… … Википедия
Корзинка фруктов — Fruits Basket Обложка первого тома манги. フルーツバスケット (катакана) Fruits Basket (ромадзи) Жанр романтика, мистика Манга … Википедия
Фруктовая корзинка — Fruits Basket Обложка первого тома манги. フルーツバスケット (катакана) Fruits Basket (ромадзи) Жанр романтика, мистика … Википедия
Изонитрозосоединения — (химич.). Азотистая кислота NO(HO), при действии на органические вещества, может двояким образом производить замещение углеводородного водорода: 1) мыслимо замещение одноэквивалентной нитрозогруппой (NO), напр. R H2 + НО(NO) = R H + Н2O; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона