-
101 превратность
ж -
102 превратность
превратность ж 1. (ложность) Irrigkeit f 2. чаще мн. превратности (изменчивость) Wandel m 1; Unbeständigkeit f (непостоянство) превратности судьбы die Launen des Schicksals -
103 превратность
ж.2) чаще мн.превратности (злоключения, резкие перемены) — vicissitude fпревратности судьбы — revers m pl de la fortune -
104 vicisitud
-
105 vicenda
f1) смена, чередование2) pl превратности, изменчивостьmi raccontò le sue vicende — он рассказал мне о своих делах / перипетиях, приключениях3) очередь4) взаимностьamarsi a vicenda — любить взаимно5) история, действие (пьесы, фильма и т.п.)il nucleo della vicenda — основная сюжетная линия повествованияè una vicenda intricata — это сложная / запутанная история6) с.-х. севооборот•Syn: -
106 vicissitudine
fпревратность, переменчивостьle vicissitudini della vita — превратности жизни; жизненные испытанияSyn: -
107 vicenda
vicènda f 1) смена, чередование vicenda delle stagioni -- чередование времен года 2) pl превратности, изменчивость le vicende della fortuna -- превратности судьбы mi raccontò le sue vicende -- он рассказал мне о своих делах <перипетиях, приключениях> 3) очередь a vicenda -- по очереди toccò a lui la vicenda di raccontare -- пришла его очередь рассказывать 4) взаимность amarsi a vicenda -- любить взаимно 5) история, действие( пьесы, фильма и т. п.) i protagonisti della vicenda -- основные персонажи действия il nucleo della vicenda -- основная сюжетная линия повествования Х una vicenda intricata -- это сложная <запутанная> история 6) agr севооборот -
108 vicissitudine
vicissitùdine f превратность, переменчивость le vicissitudini della fortuna -- превратности судьбы le vicissitudini della vita -- превратности жизни; жизненные испытания -
109 vicenda
vicènda f 1) смена, чередование vicenda delle stagioni — чередование времён года 2) pl превратности, изменчивость le vicende della fortuna — превратности судьбы mi raccontò le sue vicende — он рассказал мне о своих делах <перипетиях, приключениях> 3) очередь a vicenda — по очереди toccò a lui la vicenda di raccontare — пришла его очередь рассказывать 4) взаимность amarsi a vicenda — любить взаимно 5) история, действие (пьесы, фильма и т. п.) i protagonisti della vicenda — основные персонажи действия il nucleo della vicenda — основная сюжетная линия повествования è una vicenda intricata — это сложная <запутанная> история 6) agr севооборот -
110 vicissitudine
vicissitùdine f́ превратность, переменчивость le vicissitudini della fortuna — превратности судьбы le vicissitudini della vita — превратности жизни; жизненные испытания -
111 vicissitudes of life
Общая лексика: превратности судьбы, превратности жизни -
112 altibaixos
mpl1) неровная, холмистая местность2) прн превратностиaltibaixos da fortuna, altibaixos da sorte — превратности судьбы
••- os altibaixos de uma obra -
113 vaivém
-
114 곡절
곡절【曲折】1. перипетии; превратность; осложнения; затруднения2. причина; обстоятельства우여곡절 превратности; трудности
-
115 revers de fortune
сущ.общ. превратности судьба, превратности судьбыФранцузско-русский универсальный словарь > revers de fortune
-
116 превратность
ж1) ( изменчивость) үзгәрүчәнлек, үзгәреп торучанлык2) обычно мн.; уст. превратности (злоключения) бәла, каза; шаяру, кирелек -
117 viszontagság
[\viszontagságot, \viszontagsága, \viszontagságok] 1. невзгода, rég. превратности n., tsz.*; ir., szính. перипетия;a sors \viszontagságai — превратности судьбы;
2. (kaland) приключение -
118 vicisitud
f1) смена, перемена; чередование2) непостоянство, переменчивость3) pl превратности -
119 превратность
1. жизменчивостьүҙгәреүсәнлек, үҙгәрешлелекяңылыш булыу2. жобычно мн.; уст. превратностидурной поворот событийкөтөлмәгән үҙгәреш, кирелек, ғәләмәт -
120 adversity
ədˈvə:sɪtɪ сущ.
1) бедствия, неприятности, несчастья to face adversity ≈ столкнуться с несчастьями to overcome adversity ≈ преодолеть неприятности, преодолеть трудности
2) плохая обстановка, неблагоприятная атмосферанапасти, несчастья, превратности судьбы;
- the season of * полоса невезения;
- frowns of * гримасы судьбы;
- to be schooled in * не страшиться несчастий, быть закаленным;
- in the face of * перед лицом несчастья;
- to show courage under * проявлять мужество в тяжелых обстоятельствах;
- to meet with adversities столкнуться с неприятностями (специальное) неблагоприятный фактор;
неблагоприятная обстановкаadversity напасти, несчастья, бедствия ~ неблагоприятная обстановка ~ неблагоприятный факторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adversity
См. также в других словарях:
превратности судьбы — сущ., кол во синонимов: 1 • колесо фортуны (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Превратности судьбы — Известно несколько фильмов с таким названием: Превратности судьбы (фильм, 1990) произв. Великобритания Ирландия Превратности судьбы (фильм, 2008) произв. Россия, реж. Андрей Селиванов … Википедия
Превратности судьбы (фильм — Превратности судьбы (фильм, 1990) Превратности судьбы Fools Of Fortune Жанр драма Режиссёр Пэт О’Коннор В главных ролях Мэри Элизабет Мастрантонио … Википедия
Превратности судьбы (фильм, 1990) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Превратности судьбы (фильм). Превратности судьбы Fools Of Fortune … Википедия
Превратности судьбы (фильм) — Известно несколько фильмов с таким названием: Превратности судьбы (фильм, 1990) произв. Великобритания. Превратности судьбы (фильм, 2008) произв. Россия, реж. Андрей Селиванов … Википедия
Дураки удачи (фильм) — Превратности судьбы Fools Of Fortune Жанр драма Режиссёр Пэт О’Коннор В главных ролях Мэри Элизабет Мастрантонио Джули Кристи Длительность 109 мин … Википедия
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Памятник Петру I (Рига) — … Википедия
судьба — ы; тв. судьбой и судьбою; мн. род. судеб. дат. судьбам; ж. 1. Складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств. С. столкнула старых друзей. Баловень судьбы. Покориться судьбе. Благодарить судьбу. Удары судьбы.… … Энциклопедический словарь
судьба — ы/; тв., судьбо/й и судьбо/ю; мн. род. су/деб, дат. су/дьбам; ж. см. тж. волею судьбы, волею судеб, какими судьбами! 1) Складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств … Словарь многих выражений
Список программ телеканала НТМ — Перечень программ, выходивших или выходящих на ярославском телеканале НТМ с 2006 по 2010 год. Содержание 1 Архивные программы собственного производства 2 Программы … Википедия