-
21 ралами ун
превратиться в жижу, грязь; загрязниться -
22 фæййех ун
-
23 æрæвзалу ун
превратиться в уголь, обуглиться -
24 агæпп кæнын
тж. агæпп ласын1) прыгнуть; спрыгнуть; отпрыгнуть; перепрыгнутьбыруйы сæрты агæпп кæнын – прыгнуть через забор
2) выскочить; соскочить; проскочить; отскочить; уйти очень быстроМашинæ тигъыл цæхгæр фæзылд æмæ цæсты фæныкъуылдмæ хъæуæй агæпп ласта. – Машина завернула за угол и в мгновение ока выскочила из села. (Цоциты Р., Амонд)
3) вонзиться, пронзить; проткнутьзæгæл фæйнæджы агæпп кодта (ласта) – гвоздь проткнул доску
4) перен. задеть, пронзить; вызвать острое переживание5) перен. очень быстро и легко стать; превратитьсяæндæр лæгæй агæпп кæнын – превратиться в другого человека, стать другим человеком
-
25 фестын
1. гл.1) встать; вскочитьАлы райсом дæр æз раджы фестын. – Каждое утро я встаю рано.
2) стать; превратиться2. сущ.Одиссей сæ фæрсы:«Фæнды уæ ногæй адæм фестын?» – Одиссей их спрашивает: «Хотите ли вы снова превратиться в людей?» («Мах дуг», 2001, №8)
-
26 абызгъуыр уын
взорваться на мелкие куски; превратиться в лохмотья, износиться (об одежде) -
27 аих уын
замерзнуть, быстро превратиться в лёд -
28 акарк уын
ослабеть (букв. превратиться в курицу) -
29 акъупри уын
-
30 ауын
быстро стать, сделаться, превратитьсяФаризет митвæлурс аци иу уысммæ. – Фаризет в мгновение стала бледной как снег. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
-
31 афаджыс уын
1) унавозиться2) перен. разг. превратиться в навоз, в труху; запачкаться, измазатьсяхæдон афаджыс ис – рубашка запачкалась
афаджыс у ардыгæй! – убирайся отсюда!
-
32 афæлдæхын
1) перевернуться, повернуться; опрокинуться; отвалиться2) повалиться, растянуться, упасть3) превратитьсясырх-сырхид афæлдæхын – зардеться (о человеке)
-
33 ахъæмп уын
2. перен. заснуть; скончаться -
34 бакъозо уын
состариться, постареть (букв. превратиться в гриб) -
35 бакъæцæл уын
1) разг. превратиться в щепки2) перен. разг. покатиться со смеху, расхохотаться -
36 бартхутæг уын
испепелиться, сгореть дотла; превратиться в пепел -
37 ныссысын
испариться, превратиться в пар -
38 фæнык кæнын
истлеть, испепелить, испепелиться, превратить в золу, превратиться в золу -
39 фæнык фестын
истлеть, испепелить, испепелиться, превратить в золу, превратиться в золу -
40 чъина
Æз æрæмбырд кодтон стыр чъина алымыггаг дидинджытæй æмæ нæхимæ цыдтæн. – Я набрал большой букет разных цветов и шел домой. (Л. Толстой, Хаджи-Мурат. Тæлмацгæнæг – Зæнджиаты Б.)
малусджыты чъина – букет подснежников (Ш. Руставели, Стайы цармдарæг. Тæлмацгæнæг – Бестауты Г.)
Дзырдтæ хъуамæ кæрæдзи хъæбыстæ æмæ рæвдаугæ кæной, цардæгас дидинджыты чъинатæ фестой, … – Слова (в поэтическом тексте) должны обнимать и лелеять друг друга, должны превратиться в букеты живых цветов, … («Мах дуг», 2003, №5)
См. также в других словарях:
превратиться — обратиться; обернуться, оборотиться, принять вид, претвориться, преобразоваться, перерости, перейти, переработаться, вылиться, перекинуться, трансформироваться, стать, перевоплотиться Словарь русских синонимов. превратиться обратиться,… … Словарь синонимов
ПРЕВРАТИТЬСЯ — ПРЕВРАТИТЬСЯ, превращусь, превратишься, совер. (к превращаться), в кого что (книжн.). Стать чем нибудь иным, новым, принять иной вид, форму, обратиться во что нибудь другое, новое. Гранит превратился в песок. Червяк превратился в бабочку. «Того и … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВРАТИТЬСЯ — ПРЕВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер., в кого (что). Принять иной вид, перейти в другое состояние, стать чем н. иным. Вода превратилась в лёд. Вчерашние мальчики превратились в мужчин. • Превратиться (обратиться) в слух начать внимательно слушать … Толковый словарь Ожегова
превратиться — Претворяться, превратиться. В стихотворении «На новый 1795 год» [И. И. Дмитриева. Л. А.] переделан лишь один стих, вернее заменено лишь одно слово претворятся на превратятся: Да вопль и стоны претворятся Во сладки гласы Пиерид. (И мои безделки,… … История слов
превратиться — Превратиться в слух (книжн.) очень внимательно прислушаться. Помощник весь превратился в слух. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
превратиться — ▲ измениться ↑ качественный (отличие) превратиться качественно измениться. обратиться (вода обратилась в лед) … Идеографический словарь русского языка
Превратиться в слух — Превратиться въ слухъ (иноск.) усиленно прислушаться. Ср. Петръ Дмитріевичъ (предсѣдательствуя въ съѣздѣ), если приходилось говорить присяжному повѣренному, то сидѣлъ къ нему нѣсколько бокомъ и щурилъ глаза въ потолокъ, желая этимъ показать, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Превратиться (обратиться) в слух — ПРЕВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов., в кого что. Принять иной вид, перейти в другое состояние, стать чем н. иным. Вода превратилась в лёд. Вчерашние мальчики превратились в мужчин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превратиться в лед — сковаться, замерзнуть, сковаться льдом, покрыться льдом, затянуться льдом, застыть, стать, подмерзнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превратиться в ничто — изгладиться, выветриться, обратиться в ничто, исчезнуть бесследно, исчезнуть без следа, сойти на нет, раствориться, исчезнуть, стереться, улетучиться, испариться, отмереть, отпасть, утратиться, отмереть, сгладиться, рассеяться как дым, свестись… … Словарь синонимов
превратиться в пепел — прогореть, истлеть, перегореть, сгореть, обратиться в пепел, догореть, сгореть дотла Словарь русских синонимов … Словарь синонимов