-
61 превосходство
ngener. edumaa, ülekaal, üleolek -
62 превосходство
с.supériorité f; suprématie [-si] fя́вное превосхо́дство — supériorité marquée
чи́сленное превосхо́дство — supériorité numérique
* * *n1) gener. avance, prééminence, suprématie, supériorité, surpassement (в чём-л., над кем-л.), avantage, emprise, priorité (íàä...), distinction, excellence, éminence2) obs. précellence3) milit. maîtrise -
63 превосходство
superiorità ж., supremazia ж., preminenza ж.* * *с.superiorità f, supremazia fчисленное превосхо́дство — superiorità numerica
превосхо́дство в технике — superiorità tecnologica
явное превосхо́дство — schiacciante superiorità
моральное превосхо́дство — superiorità / autorità morale
* * *n1) gener. eminenza, padronanza, trascendenza, vantaggio, eccellenza, dominio, insuperabilita, precedenza, predominio, prevalenza, primazia, sopravvento, superiorita2) colloq. spalco3) obs. precellenza4) liter. preponderanza, preponderazione5) econ. sovranita, predominanza, supremazia6) fin. preminenza -
64 превосходство
ngener. meerderheid, overhand, overmacht (ñèôû), overwicht, superioriteit, uitnemendheid -
65 превосходство
-
66 превосходство
supériorité, suprématie -
67 превосходство
а-= فضل
аиа= (преимущество) مزيّة
и-иа= (отличие) اِمتياز
-
68 превосходство
артықшылық, басымдық, үстемдік -
69 превосходство
перевага, вищість (-щости). [Дужчий не завсіди може й сміє використати свою перевагу (Н. Рада)]. С чувством собственного -ства - з почуттям (з почуванням) власної вищости (переваги).* * *ви́щість, -щості, зве́рхність, -ності; ( преимущество) перева́га -
70 превосходство
басымдық, артықшылық (ең жоғары сұраным мен ең төменгі ұсынымның басқа сұранымдар мен ұсынымдардан басым болуы) -
71 превосходство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > превосходство
-
72 превосходство
зьверхнасць; зьверхнасьць; зьверхніцтва; перавага; пераўзыходжанне; пераўзыходжаньне* * * -
73 превосходство
superiority* * ** * ** * *advantageascendantassetbetterdominancedominationeminenceexcellencegainleadershipmastershipoddsoverbalanceoverweightprecedencepredominancepre-eminencepreferencepreponderanceprevalencesuperioritysuperlativenesssupremacytranscendencetranscendencyvantage -
74 превосходство
superiority, advantage, supremacy -
75 превосходство
• převaha• nadřazenost• přesila• superiorita -
76 превосходство
-
77 превосходство
advantage, superiority -
78 превосходство
-
79 превосходство
ustunlik -
80 превосходство
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > превосходство
См. также в других словарях:
превосходство — Преимущество, преобладание. Ср. важность, господство, первенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, превосходства, мн. нет, ср. (книжн.). Обладание высшим достоинством, высшими качествами по сравнению с кем чем нибудь, преимущество перед кем чем нибудь. Показать свое превосходство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, а, ср. Преимущество перед кем чем н. в каком н. отношении. Доказать своё п. П. в технике. Численное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
превосходство — • большое превосходство • значительное превосходство • колоссальное превосходство • неоспоримое превосходство • огромное превосходство • подавляющее превосходство • солидное превосходство … Словарь русской идиоматики
превосходство — над кем чем (устар. перед кем чем) и в чем. 1. над кем чем (обладание высшими достоинствами по сравнению с кем , чем л.). Превосходство машинного способа производства над ручным. [Прохор] с досадой сознавал ее превосходство над собой (Шишков). Я… … Словарь управления
превосходство — ПРЕВОСХОДСТВО1, а, ср Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать свое превосходство. ПРЕВОСХОДСТВО2, а, ср Исключительное право пользования чем л. в силу обладания более высокими… … Толковый словарь русских существительных
превосходство — (рус. превосходство) 1. одлика, извонреден успех (во старото школство) 2. предност, надмоќност 3. како титула во постарото време: висост, превозвишеност, екселенција … Macedonian dictionary
Превосходство Борна — The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер Режиссёр … Википедия
Превосходство Борна (фильм) — Превосходство Борна The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер … Википедия
ПРЕВОСХОДСТВО ВОЕННО-СТРАТЕГИЧЕСКОЕ — ВОЕННО СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО … Юридическая энциклопедия