-
21 превосходная степень
صفت برترين ، صفت عالي -
22 превосходная степень
давуу зэрэг, давуу, аугаа, гоц -
23 превосходная степень
yliaste (kiel) -
24 превосходная степень (грам.)
превосходная степень (грам.)סוּפֶּרלָטִיב ז'; עֵרֶך הַהַפלָגָה ז' -
25 превосходная степень от quick
General subject: "quickest" is the superlative of "quick" - quickestУниверсальный русско-английский словарь > превосходная степень от quick
-
26 превосходная степень сравнения от bad в смысле самый лучший
Jargon: baddestУниверсальный русско-английский словарь > превосходная степень сравнения от bad в смысле самый лучший
-
27 превосходная степень сравнения прил.
adjgener. overtrefende trap, overtreffende trapRussisch-Nederlands Universal Dictionary > превосходная степень сравнения прил.
-
28 превосходная степень /грамм./
superlatiiviРусско-финский технический словарь > превосходная степень /грамм./
-
29 абсолютная превосходная степень
General subject: elativeУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная превосходная степень
-
30 степень
степеи||ьж1. ὁ βαθμός:\степень родства ὁ βαθμός συγγενείας· \степень сжатия тех. ὁ βαθμός τής πιέσεως· до известной (или до некоторой) \степеньи ὡς ἕνα βαθμό· до последней \степеньи ὡς τόν τελευταίο βαθμό· в должной \степеньи ὅσο χρειάζεται, στον βαθμό πού πρέπει· в значительной \степеньи σέ μεγάλο βαθμό· до какой \степеньи? ὡς ποιο σημείο;· ни в какой \степеньи καθόλου, κάθε ἄλλο·2. мат ἡ δύναμις (άριθμοῦ):возводить число́ в третью \степень ὑψώνω ἀριθμό στον κύβο·3. (ученая) ὁ τίτλος, ὁ βαθμός:\степень кандидата нау́к ὁ τίτλος δόκιμου διδάκτορος· \степень доктора нау́к ὁ τίτλος διδάκτορος· присуждать ученую \степень ἀπονέμω ἐπιστημονικό τίτλο·4. грам.:\степеньи сравнения οἱ συγκριτικοί (или οἱ παραθετικοί) βαθμοί· положительная (сравнительная, превосходная) \степень θετικός βαθμός (συγκριτικός, ὑπερθετικός). -
31 степень
-и, γεν. πλθ. -ей θ.1. βαθμός•степень родства βαθμός συγγένειας•
в высшей -и στον ανώτατο βαθμό.в слабойстепеньи σε αδύνατο (χαμηλό) βαθμό•
в равнойстепеньи σε ίσο βαθμό•
в достаточнойстепеньи σε αρκετό βαθμό•
в значительнойстепеньи σε σημαντικό βαθμό•
до последней -и ως τον τελευταίο βαθμό•
до (ή в) известнойстепеньи ως ένα βαθμό•
ни в какой ή в малейшей -и καθόλου, ποσώς, ολωσδιόλου.
2. κατηγορία, τάξη•орден второй -и παράσημο δεύτερης τάξης.
|| στάδιο, βαθμός.3. παλ. επίπεδο•спуститься на степень хулигана κατέρχομαι στο επίπεδο του χούλιγκανς.
4. βαθμός υπηρεσιακός.5. τίτλος•учная степень επιστημονικός τίτλος•
докторская степень ο τίτλος του διδάκτορα.
6. (μαθ.) δύναμη•возвести восемь в пятую степень υψώνωτο οχτώ στην πέμπτη δύναμη.
7. (γραμμ.) положительная степень θετικός βαθμός•сравнительная συγκριτικός βαθμός•
превосходная степень υπερθετικός βαθμός•степеньи сравнения παραθετικά των επ ι θετών.
-
32 степень
[stépen'] f.1) grado (m.)он в равной степени талантлив как математик и как музыкант — è dotato sia come matematico che come musicista
2)присудить учёную степень кандидата (доктора) наук — conferire il titolo accademico (scientifico) di candidato (dottore) in scienze
после аспирантуры он получил степень кандидата наук, через пять лет он закончил докторантуру и ему присудили степень доктора наук — dopo il dottorato ottenne il titolo di candidato in scienze, cinque anni dopo gli fu conferito quello di dottore in scienze
3) (gramm.): -
33 степень
* * *— у найвышэйшай ступені, надзвычайна— у роўнай меры, аднолькавастепени сравнения грам.
— ступені параўнання— да апошняй ступені, да апошняга— ні ў якай ступені, ніяк, ніколькі -
34 степень
ж1. дараҷа, андоза; степень мастерства дараҷаи махорат2. тк. ед. с определением и предлогами до» ба дараҷаи…, то андозаи…; в высшей степени ба дараҷаи олй; в значительной степени ба андозаи намоён, анча, бештар, ғолибан; в какой-то степени то андозае, то дараҷае; в известной (в некоторой) степени то як андоза; то дараҷае; до последней степени то охир, ни-ҳоят; ни в какой (ни в малейшей) степени ба ҳеч ваҷҳ, ба ҳеч тадбир, тамоман, ҳеҷ3. в сочет. с числ. дараҷа; диплом первой степени дипломи дараҷаи аввал4. мат.> грам. дараҷа; показатель степени мат. нишондиҳандаи дараҷа; возвести в степень мат. ба дараҷа бардош-тан; степени сравнения грам. дараҷаҳои қиёсӣ; сравнительная степень грам. да-раҷаи қиёсӣ; превосходная степень грам. дараҷаи олӣ5. унвон; учёная степень унвони илмӣ; степень кандидата наук унвони номзади фанҳо; присудить учёную \степеньь унвони илмӣ додан // уст. (ранг, чин) мартаба -
35 степень
ж.1. degree, extentв должной степени — to the right degree, sufficiently
не в малой степени — to (a) no(t) inconsiderable degree; to no small degree
до последней степени — to the last degree / extent
до некоторой, до известной степени — to some extent, to a certain extent / degree
до такой степени — to such an extent, to such a degree
2. грам.:положительная, сравнительная, превосходная степень — positive comparative, superlative degree
3. мат. powerвозводить во вторую, третью степень — raise to the second, third power
4. ( учёное звание) (academic) degreeстепень доктора — doctorate, doctor's degree
присуждать учёную степень (дт.) — confer a degree (on); award / grant a degree (i.)
♢
первой, второй степени ( об ордене) — First, second Class -
36 степень
f (36; ab Gpl. e.) Grad m, Stufe; Maß n; Klasse; Math. Potenz; + Rang m; положительная степень Gr. Positiv m; сравнительная степень Gr. Komparativ m; превосходная степень Gr. Superlativ m; в высшей степени äußerst, überaus, F völlig; в некоторой степени gewissermaßen; в равной степени gleichermaßen; до какой степени wie sehr; до последней степени aufs äußerste; до такой степени dermaßen; ни в какой степени nicht im geringsten -
37 степень
f1) aste; määrä2) arvoучёная степе́нь до́ктора нау́к — tohtorinarvo
3) kiel- превосходная степень••в вы́сшей степе́ни — suurimmassa määarin
-
38 степень
1) ( мера) grado м., misura ж.••в высшей степени — al massimo grado, massimamente
2) ( звание) grado м., rango м.3) (разряд, категория) categoria ж.4) potenza ж.5) ( уровень) livello м., grado м.* * *ж.сте́пень развития культуры — grado dello sviluppo della cultura
сте́пень родства — grado di parentela
сте́пень мастерства — grado di maestria
сте́пень кандидата наук — grado / titolo di kandidat in scienze
присудить учёную сте́пень — conferire un titolo scientifico
в высшей сте́пени — al massimo grado, assolutamente
до последней сте́пени — all'ultimo grado; al massimo
в равной сте́пени — nella stessa misura
в должной сте́пени — nel modo dovuto; debitamente, nella misura dovuta / confacente
до некоторой сте́пени — fino a un certo punto; in una certa misura
ни в коей сте́пени — in nessun modo
до такой сте́пени — fino a questo / tal segno / punto
2) мат. grado m; potenzaвозвести число в сте́пень — elevare un numero a una potenza
3) грам.сте́пени сравнения — gradi di comparazione
сравнительная / превосходная сте́пень — (grado) comparativo m; superlativo m
* * *n2) liter. punto3) math. esponente, potenza4) econ. rapporto, categoria, livello, tasso di concentrazione5) fin. tasso, segno6) phys. entita (интенсивность) -
39 степень
1. (в значениях· размах, масштаб, уровень, ступень, категория) о βαθμός- окисления - οξείδωσης, ο αριθμός οξείδωσης2. (произ-ведение нескольких равных сомножителей) η δύναμη 3. (учёное звание) о (επιστημονικός) τίτλος, ο βαθμός 4. грам. о βαθμ/όςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > степень
-
40 степень
92 С ж. неод.1. määr, tase; aste, järk; \степеньь нагрузки koormusmäär, \степеньь расширения paisumismäär, \степеньь обогащения rikastusmäär, \степеньь плотности tihedusaste, \степеньь сжатия surveaste, kompressiooniaste, \степеньь новизны uudsusaste, uudsuse aste, \степеньь точности täpsusaste, täpsusklass, \степеньь зрелости küpsusaste, küpsusjärk, \степеньь родства sugulusaste, \степеньь опьянения joobeaste, \степеньь вины süü aste, \степеньь полезности kasulikkuse aste, \степеньь огнестойкости tulekindlusaste, \степеньь влажности niiskusaste, veesisaldusmäär, \степеньь развития arengujärk, \степеньь твёрдости kõvadus, \степеньь кислотности happesus, \степеньь мутности воды vee sogasus, \степеньь износа kulumus, \степеньь загрязнения (1) määrdumus, (2) reostumus, \степеньь насыщения küllastumus, küllastusaste, \степеньь насыщенности küllastatus, \степеньь механизации mehhaniseeritus, ожог второй \степеньи teise astme põletus, \степеньь надёжности töökindlus, \степеньь сравнения lgv. võrdlusaste, võrre, положительная \степеньь (сравнения) lgv. algvõrre, positiiv, сравнительная \степеньь lgv. keskvõrre, komparatiiv, превосходная \степеньь lgv. ülivõrre, superlatiiv, \степеньь уравнения mat. võrrandi aste, \степеньь точки mat. punkti potents, икс в пятой \степеньи mat. x…Y5…Y, x viiendas astmes, возвести в \степеньь mat. astendama, astmesse tõstma, диплом первой \степеньи esimese järgu diplom, орден Славы II \степеньи II järgu Kuulsuse orden, крайняя \степеньь äärmus, высшая \степеньь ülim aste, в высшей \степеньи ülimal määral, ülimalt, äärmiselt, в высокой \степеньи suurel määral, suuresti, ohtrasti, в значительной \степеньи olulisel määral, tunduvalt, oluliselt, в некоторой \степеньи mõningal määral, kuigivõrd, в меньшей \степеньи vähemal määral, vähem, ни в какой \степеньи mitte mingil määral, mitte sugugi, mitte kõige vähematki, в слабой \степеньи vähe, nõrgalt, vähesel määral, до последней \степеньи võimatult, äärmiselt, hullusti, в равной \степеньи võrdselt, в достаточной \степеньи piisavalt;2. (teaduslik) kraad; учёная \степеньь teadlaskraad; учёная \степеньь доктора наук doktorikraad;3. van. auaste
См. также в других словарях:
Превосходная степень — ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ. См. Степени сравнения. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л … Литературная энциклопедия
Превосходная степень — ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ. См. Степени сравнения … Словарь литературных терминов
Превосходная степень — (грамм.) прилагательное имя в такой форме, которая показывает, что известное качество, обозначаемое корнем, присуще предмету в высшей степени сравнительно со многими или всеми другими, обладающими тем же качеством. Суффиксы, образующие П. степень … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
превосходная степень — см. степень превосходная (в статье степени сравнения) … Словарь лингвистических терминов
превосходная степень — См. superlativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
превосходная степень — См. степени сравнения … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
СТЕПЕНЬ — степени, мн. степени, степеней, жен. 1. Сравнительная величина, сравнительное количество, сравнительный размер, сравнительное качество чего н. Степень культурности. Высокая степень мастерства. Степень родства (количество рождений, связывающих… … Толковый словарь Ушакова
степень — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? степени, чему? степени, (вижу) что? степень, чем? степенью, о чём? о степени; мн. что? степени, (нет) чего? степеней, чему? степеням, (вижу) что? степени, чем? степенями, о чём? о степенях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Положительная степень — (грамм.) так называется та форма прилагательного имени, в которой оно не выражает никакого сравнения в степени качества. Такое отрицательное определение положительной степени объясняется тем, что термин этот возник в связи с терминами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сравнительная степень — (грам.) есть особая форма прилагательного имени, обозначающая, что качество, им выражаемое, присуще данному предмету в большей мере, чем другому. С. степень имеет, таким образом, в виду два сравниваемых в данном отношении предмета, между тем как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
превосх. — превосходная степень … Русский орфографический словарь