-
41 превозмочь своё горе
vgener. sich über sein Leid erhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > превозмочь своё горе
-
42 превозмочь боль
vgener. pārvarēt sāpes -
43 превозмочь боль
vgener. aguantar el dolor -
44 превозмочь робость
vgener. vencer la timidez -
45 превозмочь себя
vgener. faire (un) effort sur soi-même, se surmonter -
46 превозмочь болезнь
vgener. superare la malattia -
47 превозмочь себя
vgener. zich vermeesteren -
48 превозмочь себя
vgener. zich vermeesteren -
49 преодолеть превозмочь победить
-
50 мне необходимо превозмочь это
ngener. ich muß durch (препятствие, трудность и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > мне необходимо превозмочь это
-
51 с трудом превозмочь зевоту
prepos.colloq. sich das Gähnen verkneifenУниверсальный русско-немецкий словарь > с трудом превозмочь зевоту
-
52 превозмогать (I) > превозмочь (III)
فعل overcome(vi.) چیره شدن، پیروز شدن بر، مغلوب ساختن، غلبه یافتنРусско-персидский словарь > превозмогать (I) > превозмочь (III)
-
53 превозмогать превозмочь
vgener. aguantar (побеждать), sobreponerse (a), superar, vencer (пересиливать)Diccionario universal ruso-español > превозмогать превозмочь
-
54 превозмогать
превозмочь (вн.)overcome* (d.), surmount (d.) -
55 κατισχύω
превозмочь, одолеть.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατισχύω
-
56 превозмогать
превозмочь перемагати, перемогти, бороти, збороти, побороти, переборювати, перебороти, пересилювати, пересилити, (только соверш.) подоліти и подолати, здоліти и здолати. Срв. Преодолевать, Пересиливать. [Слово, яким все і всіх перемагає поет (Єфр.). Подоліла своє горе (Г. Барв.)]. -мочь все препятствия - перебороти, побороти, перемогти всі перешкоди. -гать, -мочь себя - перемагати, перемогти, змагати, змогти себе, перемагатися, перемогтися, змагатися, змогтися. [Я силувався перемогти себе і весело жартував (Крим.). Здригнула Оксана дуже, далі перемоглась (Квітка). Я тебе доведу, голубко, зможися (М. Вовч.)].* * *несов.; сов. - превозм`очьперемага́ти, перемогти́, переси́лювати, переси́лити и диал. переси́лувати, перебо́рювати, переборо́ти; (несов.: преодолеть) подола́ти -
57 pārvarēt
превозмочь; пересилить; возобладать; побороть; перемогать; подавить; победить; преодолеть; перебороть; пересилить -
58 uzveikt
превозмочь; осилить; победить; возобладать; преодолеть; восторжествовать; пересилить; бить; покрыть -
59 еңеү
превозмочь; преодолеть; пронять; прошибить; разить; со щитом вернуться; торжество; торжествовать; штурм -
60 йоҡоно еңеү
превозмочь сон; преодолеть сон
См. также в других словарях:
ПРЕВОЗМОЧЬ — ПРЕВОЗМОЧЬ, превозмогу, превозможешь, превозмогут, прош. вр. превозмог, превозмогла, совер. (к превозмогать), кого что (книжн. устар.). Преодолеть, пересилить. Превозмочь усталость. «Своей дремоты превозмочь не хочет воздух.» Пушкин. «Но воля и… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВОЗМОЧЬ — ПРЕВОЗМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; огший; огши; совер., что (книжн.). То же, что пересилить. П. боль. | несовер. превозмогать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превозмочь — преодолеть, пересилить, победить, побороть, перебороть, справиться с чем, не дать воли чему; переломить, осилить, сладить с чем, совладать с чем (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
превозмочь — что. Превозмочь боль. Превозмочь робость. Превозмочь смех. Страх превозмог самолюбие, и я принялся кричать (Аксаков) … Словарь управления
превозмочь — ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ, осиливать/ осилить, перебарывать/перебороть, пересиливать/пересилить, побеждать/победить, преодолевать/преодолеть, справляться/справиться, разг. перемогать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
превозмочь — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
превозмочь себя — заставить, наступить на горло собственной песни, перебороть себя, пересилить себя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Превозмочь себя — ПРЕВОЗМОГАТЬ СЕБЯ. ПРЕВОЗМОЧЬ СЕБЯ. Экспрес. Преодолевать в себе какое либо состояние, чувство, желание. Работая, каменщики уже превозмогали себя, чтоб не глядеть вниз, на томящую пустоту (В. Кожевников. Сорок труб мастера Чибирёва) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Превозмочь — сов. перех. см. превозмогать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превозмочь — превозмочь, превозмогу, превозможем, превозможешь, превозможете, превозможет, превозмогут, превозмог, превозмогла, превозмогло, превозмогли, превозмоги, превозмогите, превозмогший, превозмогшая, превозмогшее, превозмогшие, превозмогшего,… … Формы слов
превозмочь — превозм очь, ог у, ожет, огут; прош. вр. ог, огл а … Русский орфографический словарь