-
41 superare i più severi standard europei
Dizionario italiano-russo Automobile > superare i più severi standard europei
-
42 encostar alguém em ...
-
43 exceder-se a si mesmo
-
44 felülmúlni
* * *формы глагола: felülmúlt, múljon felül1) vmit превыша́ть/-вы́сить (расходы и т.п.)2) vkit vmiben превосходи́ть/-взойти́ кого в чём -
45 taş çıkartmak
превзойти́ кого; заткну́ть за́ пояс -
46 overvleugelen
превзойти, опередить; затмить; перегнать* * *гл.общ. окружать, превышать, нападать на фланги и тыл, опережать, превосходить -
47 iem. in de schaduw stellen
превзойти кого-л. -
48 przejść samego siebie
превзойти́ самого́ себя́ -
49 dépasser l'attente de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > dépasser l'attente de qn
-
50 faire miracle
-
51 nadkriliti
превзойти (превосходить), превысить (превышать), обогнать (обгонять) -
52 prekositi
превзойти (превосходить), превысить (превышать), обогнать (обго нять) -
53 superare ogni aspettativa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > superare ogni aspettativa
-
54 eclipse a record
-
55 outadvertise
-
56 go one better
превзойти, подниматься на -
57 lick all creation
-
58 out herod herod
-
59 whip creation
-
60 beat the index
Англо-русский словарь по экономике и финансам > beat the index
См. также в других словарях:
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… … Толковый словарь Ушакова
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); ойдя и (устар.) ошед, ошедши; совер., кого (что). 1. Оказаться выше, сильнее, значительнее в каком н. отношении. П. прежний уровень развития. П. всех остроумием (в остроумии). П.… … Толковый словарь Ожегова
превзойти — Превзойти (самого) себя (книжн.) отличиться в высшей степени, оказаться в каком н. отношении выше, больше, чем можно было бы ожидать. Артисты старались себя превзойти. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
превзойти́ — превзойти, взойду, взойдёшь; взошёл, взошла, взошло, взошли … Русское словесное ударение
Превзойти — сов. перех. см. превосходить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превзойти — превзойти, превзойду, превзойдём, превзойдёшь, превзойдёте, превзойдёт, превзойдут, превзойдя, превзошёл, превзошла, превзошло, превзошли, превзойди, превзойдите, превзошедший, превзошедшая, превзошедшее, превзошедшие, превзошедшего, превзошедшей … Формы слов
превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… … Энциклопедический словарь
превзойти — ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Словарь многих выражений
превзойти́ — взойду, взойдёшь; прош. превзошёл, шла, шло; прич. прош. превзошедший; прич. страд. прош. превзойдённый, дён, дена, дено; деепр. превзойдя; сов., перех. (несов. превосходить). 1. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Малый академический словарь