-
121 inside blowout preventer
1) Техника: вставной противовыбросовый превентор2) Нефть: внутренний противовыбросовый превентор, встроенный противовыбросовый превентор (устанавливаемый в бурильную колонну для предотвращения обратного давления бурового раствора)3) Бурение: встроенный превентор (устанавливаемый в бурильную колонну для предохранения от обратного давления бурового раствора)Универсальный англо-русский словарь > inside blowout preventer
-
122 rotating kelly packer
3) Нефтегазовая техника противовыбросовый превентор с вращающимся уплотнителем для квадрата4) Нефтепромысловый: противовыбросовый превентор для ведущей труби с вращающимся уплотнителем -
123 strip a drill string
1) Нефть: спускать бурильную компоновку, поднимать бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением), спускать (поднимать) бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением), спускать/поднимать бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением)2) Нефтегазовая техника спускать (поднимать) бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением) -
124 blowout preventer
• (нефть) противовыбросовое устройство; противовыбросовый превентор; превентор; противовыбросовая задвижка• (нефть) противовыбросовый превентор; превенторEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > blowout preventer
-
125 inside blowout preventer
внутренний противовыбросовый превентор
встроенный превентор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inside blowout preventer
-
126 rotating head
вращающаяся головка
Приводной блок, который вращает один или несколько поверхностных вихретоковых преобразователей.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
вращающийся противовыбросовый превентор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роторный (устьевой) герметизатор
Ндп. вращающийся превентор
Устьевой герметизатор, уплотнитель которого имеет возможность вращения относительно корпуса.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotating head
-
127 pipe-ram blowout preventer
плашечный противовыбросовый превентор
противовыбросовый превентор с трубными плашками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe-ram blowout preventer
-
128 ram blowout preventer
плашечный противовыбросовый превентор
противовыбросовый превентор с трубными плашками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ram blowout preventer
См. также в других словарях:
превентор — приспособление, превентер Словарь русских синонимов. превентор сущ., кол во синонимов: 2 • превентер (1) • … Словарь синонимов
Превентор — (от лат. praevenio предупреждаю * a. preventor; н. Preventer, Sicherheitsschieber; ф. obturateur antieruption, vanne d eruption; и. impiderreventones) приспособление, устанавливаемое на устье скважины для герметизации и предупреждения… … Геологическая энциклопедия
превентор — Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода. Примечание В стволовом проходе могут находиться неподвижные или движущиеся колонны труб или тросы. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование… … Справочник технического переводчика
Превентор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
превентор — 3.8 превентор (blowout preventor): Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превентор для вспомогательного талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line preventer … Справочник технического переводчика
превентор плашечного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ram type preventer … Справочник технического переводчика
превентор под ведущую трубу с вращающимся уплотнителем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating kelly packer … Справочник технического переводчика
превентор с вращающимся вкладышем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN revolving blowout preventer … Справочник технического переводчика
превентор с гидравлическим приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic blowout preventerhydraulic blowout preventor … Справочник технического переводчика
превентор с гидравлической системой уплотнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer of the pressure packed type … Справочник технического переводчика