-
61 практически это означает, что
Практически это означает, что-- In practical terms this means that the average daily energy output varies from 0.5 to 2.5 Watt hours per square foot.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически это означает, что
-
62 практически совпадают с
Практически одинаковые/совпадают с-- These values are practically identical with those obtained with liquid nitrogen for 3 bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически совпадают с
-
63 практически одинаковые с
Практически одинаковые/совпадают с-- These values are practically identical with those obtained with liquid nitrogen for 3 bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически одинаковые с
-
64 практически беспористый
практически беспористыйпрактычна бяспорыстыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > практически беспористый
-
65 практически важный
практически важныйпрактычна важныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > практически важный
-
66 практически использовать
-
67 практически герметичное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > практически герметичное соединение
-
68 практически установившееся тепловое состояние
3.25 практически установившееся тепловое состояние (steady thermal state): Состояние, при котором превышения температур различных частей машины изменяются не более чем на 2 К в течение часа.
Примечание - Практически установившееся тепловое состояние может быть определено по графику изменения превышения температуры во времени, причем разность температур в течение часа не должна превышать 2 К.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практически установившееся тепловое состояние
-
69 практически без
prop.&figur. little to no (пример: Little to no means of sustenance - практически без средств к существованию) -
70 практически осуществлять
operationalize глагол:Русско-английский синонимический словарь > практически осуществлять
-
71 практически мгновенно
Все торговые операции (сделки) осуществляются практически мгновенно по ценам, близким к предельным затратам. — All trade takes place almost instantaneously, at prices close to marginal cost.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > практически мгновенно
-
72 практически неисчерпаемые первичные источники энергии
Русско-немецкий словарь по энергетике > практически неисчерпаемые первичные источники энергии
-
73 практически невскрываемая криптосистема
практически невскрываемая криптосистема
Для взлома требуются чрезмерные затраты времени и средств на криптоанализ.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практически невскрываемая криптосистема
-
74 практически невскрываемый шифр
практически невскрываемый шифр
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практически невскрываемый шифр
-
75 практически свободный
практически свободный
Применяется к грузу, полю или месту производства, в которых отсутствуют вредные организмы (или конкретный вредный организм) в количествах, превышающих уровень, обеспечиваемый нормальной практикой выращивания и хранения при производстве и торговле данным товаром (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практически свободный
-
76 практически свободный
практически свободный
Применяется к грузу, полю или месту производства, в которых отсутствуют вредные организмы (или конкретный вредный организм) в количествах, превышающих уровень, обеспечиваемый нормальной практикой выращивания и хранения при производстве и торговле данным товаром (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > практически свободный
-
77 практически несомненный
Русско-английский технический словарь > практически несомненный
-
78 практически возможно
•It is rarely feasible (or practicable) to determine...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически возможно
-
79 практически возможный
•Measuring such displacements to within five percent demands a good metrology laboratory, but is hardly practicable for most shops.
•The closeness of the curves to one another indicated that fatigue test standardization was feasible (or practicable).
•Lasers make it practical to machine small holes in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически возможный
-
80 практически осуществимый
•Measuring such displacements to within five percent demands a good metrology laboratory, but is hardly practicable for most shops.
•The closeness of the curves to one another indicated that fatigue test standardization was feasible (or practicable).
•Lasers make it practical to machine small holes in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически осуществимый
См. также в других словарях:
практически — практически … Орфографический словарь-справочник
практически — прагматично, без мала, без малого, чуть было не, почти что, на деле, по существу, приземленно, утилитарно, фактически, действительно, де факто, в самом деле, едва ли не, чуть ли не, ан, в конечном итоге, неакадемично, на самом деле, только что не … Словарь синонимов
практически — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN effectively … Справочник технического переводчика
практически — наречие Не требует постановки знаков препинания. Оказавшиеся несъедобными огурцы заброшены далеко, за край поляны, а обгорелая спичка сунута в густой мох за кустом – обнаружить их без тщательного обыскивания практически невозможно. В. Богомолов,… … Словарь-справочник по пунктуации
практически — • фактически, по существу, по сути, практически Стр. 1228 Стр. 1229 Стр. 1230 Стр. 1231 Стр. 1232 Стр. 1233 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Практически безопасная жизнь Зои Кедволдер — The Nearly Unadventurous Life of Zoe Cadwaulder … Википедия
практически установившаяся температура вращающейся электрической машины — практически установившаяся температура Температура вращающейся электрической машины, изменение которой при неизменных нагрузке и температуре охлаждающей среды не превышает заданного значения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
практически холодное состояние вращающейся электрической машины — практически холодное состояние Состояние вращающейся электрической машины, при котором ее температура отличается от температуры охлаждающей среды не более чем на заданное значение. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
практически здоров — прил., кол во синонимов: 1 • практически здоровый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
практически здоровый — прил., кол во синонимов: 1 • практически здоров (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
практически неискаженный — прил., кол во синонимов: 1 • практически неискажённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов