-
1 практическая
Law: action-oriented (рекомендация) -
2 практическая АБ
Military: aircraft practice bomb, drill bomb, paint bomb (снаряжённая красителем), practice bomb, training bomb -
3 практическая деятельность
практическая деятельностьפּרַקטִיקָה נ' -
4 практическая медсестра
практическая медсестраאָחוֹת מַעֲשִׂית נ' -
5 практическая польза
практическая пользаתַכלִית נ' -
6 практическая осуществимость
Практическая осуществимость-- This paper summarizes the most current results from an ongoing experimental program to establish the practical feasibility of the concept.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практическая осуществимость
-
7 практическая польза
Практическая польза-- The practical usefulness of such transmission will largely depend on their efficiency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практическая польза
-
8 практическая польза от
Практическая польза от-- The assumption, therefore, of a linear pressure profile appears to be adequate, especially in view of diminishing practical returns from further refinements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практическая польза от
-
9 практическая реализация
Практическая реализацияFor a practical implementation, the prospects for measuring the cutting force accurately must be considered.In a preferred way of practicing the invention, the rotor is provided with paddles located at different distances radially from the axis of rotation of the rotor shaft.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практическая реализация
-
10 практическая целесообразность
Практическая целесообразность-- Without adequate ratio to work with, the practicality of a reheat cycle is questioned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практическая целесообразность
-
11 практическая астрономия
практическая астрономия ж. angewandte Astronomie f; praktische Astronomie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > практическая астрономия
-
12 практическая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > практическая система
-
13 практическая шпация
практическая шпация ж. Bauspantabstand m; Bauspantentfernung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > практическая шпация
-
14 практическая деятельность (практика)
практическая деятельность (практика)
Любая деятельность человека, при осуществлении которой вводятся дополнительные источники облучения или создаются дополнительные пути облучения, либо увеличивается число людей, подвергающихся облучению, либо изменяется структура путей облучения от существующих источников так, что увеличивается либо само облучение, либо вероятность облучения людей, либо число облучаемых людей. (Из [1].) Радиоактивные отходы образуются в результате практической деятельности, с которой связан определенный полезный результат, такой, как производство электроэнергии посредством ядерной реакции или применение радиоизотопов в диагностических целях. Поэтому обращение с такими отходами представляет собой лишь часть общей практической деятельности. Противоположный по значению термин: вмешательство. См. также установки и деятельность {facilities and activities}. Такие термины, как 'разрешенная практическая деятельность', 'контролируемая практическая деятельность' и ‘регулируемая практическая деятельность’ употребляются для отличия практической деятельности, которая подпадает под регулирующий контроль, от других видов деятельности, которые соответствуют определению практической деятельности, но не требуют контроля или не подпадают под него.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практическая деятельность (практика)
-
15 практическая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
практическая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
практическая исправляющая способность
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, измеренная в реальных условиях его эксплуатации.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практическая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
-
16 практическая кроющая способность
2.4. Практическая кроющая способность
D. Ergiebigkeit
E. Practical spreading rate
F. Rendement pratique en surface
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > практическая кроющая способность
-
17 практическая кроющая способность
2.4. Практическая кроющая способность
D. Ergiebigkeit
E. Practical spreading rate
F. Rendement pratique en surface
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практическая кроющая способность
-
18 практическая кроющая способность
2.4. Практическая кроющая способность
D. Ergiebigkeit
E. Practical spreading rate
F. Rendement pratique en surface
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > практическая кроющая способность
-
19 практическая подготовка по охране труда
rus обучение (с) по охране труда, практическая подготовка (ж) по охране трудаdeu Sicherheitsausbildung (f), Sicherheitstraining (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > практическая подготовка по охране труда
-
20 практическая подготовка по охране труда
rus обучение (с) по охране труда, практическая подготовка (ж) по охране трудаeng safety trainingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > практическая подготовка по охране труда
См. также в других словарях:
практическая — прошла практическая конференция • существование / создание, субъект, факт состоялась практическая конференция • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Практическая магия (фильм) — Практическая магия Practical Magic Жанр комедия мистика … Википедия
практическая деятельность (практика) — Любая деятельность человека, при осуществлении которой вводятся дополнительные источники облучения или создаются дополнительные пути облучения, либо увеличивается число людей, подвергающихся облучению, либо изменяется структура путей облучения от … Справочник технического переводчика
Практическая магия — Practical Magic … Википедия
практическая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — практическая исправляющая способность Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, измеренная в реальных условиях его эксплуатации. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных… … Справочник технического переводчика
практическая скорострельность стрелкового оружия — практическая скорострельность Ндп. боевая скорострельность Скорострельность стрелкового оружия с учетом времени, необходимого для перезаряжания наводки и прицеливания. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые боевая скорострельность Тематики … Справочник технического переводчика
ПРАКТИЧЕСКАЯ АСТРОНОМИЯ — учение об астрономических инструментах и способах определения из астрономических наблюдений времени, географических координат и азимутов направлений. Практическая астрономия подразделяется на геодезическую, мореходную и авиационную … Большой Энциклопедический словарь
ПРАКТИЧЕСКАЯ ТЕМПЕРАТУРНАЯ ШКАЛА — см. Международная практическая температурная шкала … Большой Энциклопедический словарь
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ — ПРАКТИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ. Одна из ведущих целей обучения иностранному языку, направленная на овладение языком как средством общения и приобретения умений, необходимых для успешного владения языком (например, умения самостоятельно работать с… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Практическая кроющая способность лакокрасочного материала — – кроющая способность лакокрасочного материала, полученная на практике при окраске конкретной окрашиваемой поверхности. [ГОСТ 28246 2006] Практическая кроющая способность лакокрасочного материала – среднее значение площади окрашиваемой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
практическая дальность — полёта. практическая дальность полёта расстояние, которое может пролетать летательный аппарат при заданном состоянии атмосферы с учётом расхода топлива на запуск и опробование двигателей, руление перед взлётом, взлёт, предпосадочный манёвр … Энциклопедия «Авиация»