-
21 mise au point doctrinale et tactique
Французско-русский универсальный словарь > mise au point doctrinale et tactique
-
22 portée pratique
сущ.1) общ. максимальная дальность стрельбs2) воен. дальность действительного огня, эффективная дальность3) радио. практическая дальность действия -
23 portée utile
сущ.1) общ. дальность действительного огня2) тех. используемый вылет, практическая дальность полёта3) метал. полезная грузоподъёмность4) маш. полезный вылет, чистая грузоподъёмность -
24 résistance pratique
Французско-русский универсальный словарь > résistance pratique
-
25 résistance pratique à la rupture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance pratique à la rupture
-
26 soudabilité opératoire
сущ.метал. практическая свариваемостьФранцузско-русский универсальный словарь > soudabilité opératoire
-
27 système pratique de mesure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système pratique de mesure
-
28 température centésimale
сущ.2) метал. температура по стоградусной шкалеФранцузско-русский универсальный словарь > température centésimale
-
29 unité pratique
сущ.маш. практическая единица -
30 unité électrique pratique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > unité électrique pratique
-
31 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
практическая — прошла практическая конференция • существование / создание, субъект, факт состоялась практическая конференция • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Практическая магия (фильм) — Практическая магия Practical Magic Жанр комедия мистика … Википедия
практическая деятельность (практика) — Любая деятельность человека, при осуществлении которой вводятся дополнительные источники облучения или создаются дополнительные пути облучения, либо увеличивается число людей, подвергающихся облучению, либо изменяется структура путей облучения от … Справочник технического переводчика
Практическая магия — Practical Magic … Википедия
практическая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — практическая исправляющая способность Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, измеренная в реальных условиях его эксплуатации. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных… … Справочник технического переводчика
практическая скорострельность стрелкового оружия — практическая скорострельность Ндп. боевая скорострельность Скорострельность стрелкового оружия с учетом времени, необходимого для перезаряжания наводки и прицеливания. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые боевая скорострельность Тематики … Справочник технического переводчика
ПРАКТИЧЕСКАЯ АСТРОНОМИЯ — учение об астрономических инструментах и способах определения из астрономических наблюдений времени, географических координат и азимутов направлений. Практическая астрономия подразделяется на геодезическую, мореходную и авиационную … Большой Энциклопедический словарь
ПРАКТИЧЕСКАЯ ТЕМПЕРАТУРНАЯ ШКАЛА — см. Международная практическая температурная шкала … Большой Энциклопедический словарь
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ — ПРАКТИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ. Одна из ведущих целей обучения иностранному языку, направленная на овладение языком как средством общения и приобретения умений, необходимых для успешного владения языком (например, умения самостоятельно работать с… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Практическая кроющая способность лакокрасочного материала — – кроющая способность лакокрасочного материала, полученная на практике при окраске конкретной окрашиваемой поверхности. [ГОСТ 28246 2006] Практическая кроющая способность лакокрасочного материала – среднее значение площади окрашиваемой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
практическая дальность — полёта. практическая дальность полёта расстояние, которое может пролетать летательный аппарат при заданном состоянии атмосферы с учётом расхода топлива на запуск и опробование двигателей, руление перед взлётом, взлёт, предпосадочный манёвр … Энциклопедия «Авиация»