-
41 Ferialpraktikant
mшкольник или студент, проходящий в каникулы учебную практику на производстве -
42 Hayek Friedrich August von
экономист и философ, представитель экономического либерализма. Основные направления научных исследований - денежная теория, методологические проблемы экономической науки. Подверг острой критике идеи и практику социализма.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hayek Friedrich August von
-
43 Heilpraktiker
mлицо без медицинского образования, имеющее право на ограниченную лечебную практикуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heilpraktiker
-
44 Einsatz
m1) ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение ( в практику), применение; использование; эксплуатация2) начало, начальный момент ( процесса)4) загрузка; засыпка, завалка ( печи)5) спуск (напр. буровой колонны в скважину)6) шихта, садка ( порция загружаемого в печь материала)7) вкладыш; вставка; насадка; наконечник -
45 Einsetzen
n1) ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение (в практику); применение; использование; эксплуатация2) вставка; вставление3) загрузка, засыпка ( шихты в печь); завалка ( печи)4) цементация ( стали)5) матем. подстановка; замена6) начало; возникновение -
46 einsetzen
1) вводить в действие или в эксплуатацию; внедрять (в практику); применять; использовать; запускать (напр. ракету)2) вставлять3) загружать4) цемент(ир)овать ( сталь)5) матем. подставлять; заменять6) начинаться; возникать -
47 Einsetzen
n1) ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение ( в практику); применение; использование, эксплуатация2) вставление3) загрузка; засыпка; завалка ( печи)4) подстановка; замена5) начало; возникновение• -
48 Einsatz
m1) ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение (в практику); применение; использование; эксплуатация2) начало, начальный момент ( процесса)• -
49 aufgeben
(gab áuf, hat áufgegeben) vt1) (etw. (A) aufgeben) отказываться от чего-л., бросать что-л., оставлять что-л., расставаться с чем-л., прекращать что-л., махнуть на что-л. рукойWir haben unsere Wohnung aufgegeben. — Мы отказались от своей квартиры [оставили, бросили свою квартиру].
Er hat seine Praxis aufgegeben. — Он оставил [прекратил] свою (частную) практику.
Sie gab das Studium auf. — Она бросила [прекратила] учёбу.
Wir haben alle Hoffnung aufgegeben. — Мы расстались со всякой надеждой [оставили всякую надежду].
Du musst das Rauchen aufgeben. — Тебе придётся расстаться с курением [бросить курить].
2) (jmdn. (A) aufgeben) отказаться от кого-л., махнуть на кого-л. рукойAlle Lehrer haben diesen schwierigen Schüler aufgegeben. — Все учителя отказались от этого трудного ученика [махнули рукой на этого трудного ученика].
Der Arzt wollte den Kranken nicht aufgeben. — Врач не хотел отказываться от больного ( не считая его лечение безнадёжным).
Man gab andere Vermisste auf. — Других пропавших без вести сочли погибшими. / От поисков других пропавших без вести отказались.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > aufgeben
-
50 Praktikum ableisten
сущ.образ. проходить практику -
51 eine Praxis ausüben
1. прил.общ. иметь практику2. гл.общ. заниматься практикой, практиковать, практиковать (б. ч. в качестве врача, адвоката) -
52 eine langjährige Praxis haben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine langjährige Praxis haben
-
53 eine zahnärztliche Praxis ausüben
1. предл. 2. прил.общ. заниматься зубоврачебной практикой, практиковать в качестве зубного врачаУниверсальный немецко-русский словарь > eine zahnärztliche Praxis ausüben
-
54 Einsatz
ḿ1. ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение (в практику); применение; использование; эксплуатация2. вкладыш; вставка3. насадка; наконечник -
55 Mustagogie
die; -(греч. mystagogös посвящающий в таинства) часть катехизации, вводящая катехумена в практику таинствDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Mustagogie
-
56 Ferialpraktikant
mпрактикантшкольник или студент в Австрии, проходящий в каникулы учебную практику на производствеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ferialpraktikant
-
57 Ablassthesen
pl, ист.тезисы против торговли индульгенциями, 95 тезисов, написанных Мартином Лютером, в которых он подвергал критике практику отпущения грехов и принятия покаяния католической церковью. Опубликованы 31.10.1517 г. в Виттенберге на латинском языке. Тезисы предназначались для теологической дискуссии и опровергали основные догматы католицизма. Стали отправной точкой развития Реформации в Германии → Luther Martin, Thesentür an der Schlosskirche zu Wittenberg, Reformation -
58 Akademisches Auslandsamt
n; тж. AAAакадемический отдел международных связей, в вузе, занимается проблемами студентов-иностранцев и немецких студентов, которые хотят пройти практику или учиться за рубежом → StudienkollegГермания. Лингвострановедческий словарь > Akademisches Auslandsamt
-
59 Domagk Gerhard
Домагк Герхард (1895-1964), патолог и микробиолог. Разработал первый эффективный препарат для лечения гонореи (1934), новые препараты для химиотерапии туберкулёза и опухолей. Обосновал антибактериальное действие сульфаниламидных препаратов и ввёл их в лечебную практику. Лауреат Нобелевской премии 1939 г. -
60 Gesellenwanderung
fстранствие подмастерьев, традиция средневековых ремесленных цехов. Согласно цеховому уставу, перед сдачей экзамена на звание мастера (Meisterprüfung) каждый подмастерье должен был провести несколько лет в странствиях с целью овладения профессиональными навыками и совершенствования своего мастерства. Была повсеместно распространена в Германии до середины XIX в. и нашла широкое отражение в немецкой литературе и музыке. В настоящее время такой способ прохождения практики после обучения профессии не является обязательным, однако многие подмастерья следуют традиции. Подмастерья, получившие практику в странствиях, пользуются большим уважением в профессиональной среде и имеют высокие шансы на рынке труда → Sachs Hans
См. также в других словарях:
практику — прекратить практику • действие, прерывание проходить практику • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
усваивавший практику дела — прил., кол во синонимов: 1 • практиковавший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЕНИЕ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕЕ НЕЗАВИСИМУЮ ПРАКТИКУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — В страховании здоровья и в правовом регулировании: организации, действующие на основе договоров с индивидуально практикующими врачами или медицинскими группами для предоставления услуг членам организации, обычно в собственных офисах данных врачей … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Пройти всю практику — Пск. Набраться жизненного опыта. КПОС … Большой словарь русских поговорок
внедрение (в практику) — внедрение 1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом. 2. Распространение нововведений, достижение… … Справочник технического переводчика
Практикующий — прил. разг. из прич. по гл. практиковать 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
практикуючий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
практиковаться — практиковаться, практикуюсь, практикуемся, практикуешься, практикуетесь, практикуется, практикуются, практикуясь, практиковался, практиковалась, практиковалось, практиковались, практикуйся, практикуйтесь, практикующийся, практикующаяся,… … Формы слов
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия