-
1 практиковать
1) ( применять на практике) pratiquer vt; employer vt; appliquer vt ( прилагать)2) ( заниматься чем-либо) уст. pratiquer ( или exercer) la médecine ( о враче); exercer la profession d'avocat ( о юристе) -
2 exercer
1. vt1) упражнять, развивать, тренировать3) перен. подвергать испытаниюexercer la patience de qn — испытывать чьё-либо терпение4) исполнять, отправлять (должность, обязанности); осуществлять, проводить; практиковать, заниматьсяexercer une influence — оказывать влияниеexercer son talent — проявить свой талантexercer sa bonté — проявлять доброту2. viпрактиковать ( о враче); преподавать; работать по специальности -
3 exercer
гл.1) общ. заниматься, осуществлять, практиковать, проводить, развивать, тренировать, отправлять (должность, обязанности), преподавать, работать по специальности, учить (чему-л.), исполнять, (an à qch) приучать к (...), упражнять, практиковать (о враче)2) перен. подвергать испытанию -
4 pratiquer
1. vt1) применять, исполнять; использовать; осуществлять, проводить в жизньpratiquer une opération — сделать операцию2) проделывать, пробивать ( отверстие); прокладывать ( путь)pratiquer une brèche — пробить брешьpratiquer un chemin — проложить, провести дорогу3) практиковать, постоянно заниматься чем-либоpratiquer la religion — соблюдать религиозные обряды; ходить в церковьpratiquer un auteur — читать какого-либо автораpratiquer la montagne — регулярно ездить в горыpratiquer le monde — бывать в свете2. viсоблюдать религиозные обряды; ходить в церковь -
5 aborder
гл.1) общ. использовать, обращаться к (Ces compositeurs ont abordé un grand éventail de genres et de styles musicaux.), практиковать, прибегать к, прибывать, применять, приняться (за что-л.) (Il faut enfin aborder les problèmes immédiats.), затрагивать (L'auteur a également abordé l'aspect urbain de la problématique.), обсуждать (Le colloque abordera les problèmes de la mesure dans le domaine du spatial.), заняться (чем-л.) (On a participé à plusieurs projets visant à aborder la conception de systèmes embarqués.), обратиться, приставать, причаливать, браться за (...), заговорить с (...), достигать (какого-л. места, чаще неизвестного, опасного), атаковать, высаживаться, приходить, подойти к (...), приступать к (...), вступать (куда-л.)2) мор. таранить, сталкиваться (с судном), брать на абордаж, наваливаться (на судно)3) перен. встречаться с (...), оказаться перед (...) -
6 pratiquer
гл.1) общ. исполнить, осуществлять, проводить в жизнь, пробивать (отверстие), заниматься (спортом), постоянно заниматься (чем-л.), использовать, ходить в церковь, прокладывать (путь), практиковать, проделывать, применить, соблюдать религиозные обряды2) устар. водить знакомство, часто посещать (кого-л.), знаться3) тех. применять (практически), проходить (выработку)4) стр. проводить (напр. дорогу) -
7 exercer
осуществлять; практиковать, заниматься чем-л. -
8 exercer
осуществлять; практиковать, заниматься чем-л.
См. также в других словарях:
практиковать — См … Словарь синонимов
ПРАКТИКОВАТЬ — ПРАКТИКОВАТЬ, пратикую, пратикуешь, несовер. 1. что. Применять на деле, на практике (книжн.). Этого способа больше не практикуют в строительстве. Практиковать какое нибудь средство. 2. без доп. Заниматься врачебной или юридической практикой (см.… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИКОВАТЬ — ПРАКТИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер. 1. что. Применять на практике (книжн.). П. новый способ. 2. Проходить практику (в 4 знач.). Студенты практикуют в клинике. 3. Иметь практику (в 5 знач.) (устар.). Давно практикующий адвокат. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
практиковать — • широко практиковать … Словарь русской идиоматики
Практиковать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Применять, осуществлять на деле, на практике. 2. разг. неперех. Проходить практику [практика 5.]. 3. разг. неперех. Иметь практику [практика 6.]. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
практиковать — практиков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
практиковать — (I), практику/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
практиковать — кую, куешь; нсв. 1. что. Применять на деле, на практике. П. новую форму обслуживания. Этот метод не практикуют уже два года. Преподаватель практикует интенсивный метод обучения. 2. Устар. Заниматься практикой (6 зн.), иметь практику. В клинике… … Энциклопедический словарь
практиковать — ку/ю, ку/ешь; нсв. см. тж. практиковаться 1) что Применять на деле, на практике. Практикова/ть новую форму обслуживания. Этот метод не практикуют уже два года. Преподаватель практикует интенсивный метод обучения. 2) … Словарь многих выражений
практиковать — 1.8.4., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
практиковать — ПРАКТИКОВАТЬ, несов., что. Использовать какие л. формы, способы, методы и т.п. для освоения, изменения, преобразования чего л.; применять (применить) в жизни, на деле знания, навыки, опыт [impf. to practise, apply in practice or make continuous… … Большой толковый словарь русских глаголов