-
41 практика
-
42 практика
-
43 практика
ж. практикэсочетать теорию с практикой теориемрэ практикэмрэ зэдэбгъэпсэолъэн, теориемрэ практикэмрэ зэупхынлетняя практика студентов студентхэм ягъэмэфэ практикэ -
44 практика
usoexercitationpractica\практика ковать exercerpracticar\практикаческий practic. -
45 практика
f. practice; на практике, in practiceРусско-английский словарь математических терминов > практика
-
46 практика
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практика
-
47 практика
1) General subject: (студенческая) internship, philosophies, practical training, practice, praxis, praxis (в отличие от теории), proceeding, practical aspects (AD), undergraduate training (АД)2) Medicine: practise3) Chemistry: experience4) Economy: practical activity5) Automobile industry: operating experience6) Metallurgy: routine7) Information technology: workshop8) Sociology: practice period9) Astronautics: practices10) Patents: usage11) Drilling: drill12) Education: deployment period14) Phraseological unit: dry run (A practice; a rehearsal.) -
48 практика
n1) gener. Ausübung, praktischs Ausbildung, (негативная) Vorgangsweise, Handhabung, Praxis (врача, юриста), Praktikum (студентов), (тк.sg) Praxis2) milit. Übung3) law. Gepflogenheit, Gepflogenheiten, Gewohnheiten, Praktiken, praktische Erfahrungen, praktische Tätigkeit -
49 практика учёта
nAustrian. Rechnungsgebarung -
50 практика
אימוןהתאמנות פרקטיקה תרגול -
51 практика
-
52 практика
pratique f, usage -
53 практика
-
54 практика
gyakorlát a \практикаban* * *жgyakorlat, praxisввести́ в пра́ктику — a gyakorlatba átültetni, bevezetni
на пра́ктике — а) a gyakorlatban б) gyakorlaton
-
55 практика
ж в рзн знчprática f -
56 практика
ж1) pratik (-ği), uygulamaобще́ственная пра́ктика — toplumsal pratik
пра́ктика после́дних пяти́ лет — son beş yılın pratiği
пра́ктика показа́ла соверше́нно обра́тное — uygulama(lar) bunun tam tersini ortaya koydu
2) ( опыт работы) ameli tecrübeинжене́р с многоле́тней пра́ктикой — yıllarca mühendislik yapmış biri
3) ( учебная) stajпроходи́ть пра́ктику — staj görmek
-
57 практика
сущ.• praktyk• praktyka• praktykowanie• wprawa• zwyczaj* * *( юриста) aplikacja, aplikantura, praktyka -
58 практика
sb. erfaring, praksis, praktik* * *sb f1 praksis2 praktikпроходить практикау være i praktik, være på græs. -
59 практика
pratik, tecrübe, görgüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > практика
-
60 практика
pratique f ( вообще) | stage m pratique ou travaux m; pl pratiques ( в процессе учебы)
См. также в других словарях:
ПРАКТИКА — (греч. praktike, от praktikos деятельный, активный) материальная, чувственно предметная деятельность человека. П. включает: целесообразную деятельность; предмет, на который направлена последняя; средства, с помощью которых достигается цель;… … Философская энциклопедия
Практика — Практика: Практика (философия) целесообразная и целенаправленная деятельность. Практика (компания) компания по выпуску цифровых и плёночных фотоаппаратов. Практика (медицина) применение в жизни накопленных медицинской наукой… … Википедия
ПРАКТИКА — практики, мн. нет, жен. [от греч. praktikos действенный]. 1. Деятельность человеческого общества по устроению своей жизни, усилия, прилагаемые им к разрешению выдвигаемых жизнью задач. «…Теория становится беспредметной, если она не связывается с… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИКА — (греч., от prasso делаю). 1) приложение к делу правил и принципов какой либо науки. 2) навык к какому либо делу. 3) У докторов количество больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИКА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Практика — Практика. На практикѣ на дѣлѣ. Практиковаться дѣлаться. Практика (большая) дѣятельность, опытность. Практическій (практичный) иноск. о человѣкѣ не увлекающемся, дѣйствующемъ осторожно, имѣя прежде всего въ виду пользу. Ср. Практика лечебная,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРАКТИКА — жен. опыть, самое дело, опыт на деле, дело на опыте, в приложении; исполненье или попытка к тому, испытанье. В теории хорошо, что скажет практика! Зодчему нужно заняться практикой постройки. Теория нередко изменяет практике, и наоборот. Морская… … Толковый словарь Даля
практика — См. круг … Словарь синонимов
ПРАКТИКА — свод норм поведения; нормы проведения тех или иных опера ций. Например, биржевая практика и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПРАКТИКА — (от греческого praktikos деятельный, активный), материальная, целеполагающая деятельность людей. Структура практики включает потребность, цель, мотив, целесообразную деятельность, предмет, средства, результат. Основа и движущая сила познания,… … Современная энциклопедия
практика — ПРАКТИКА (от греч. щЩк деятельность, активность) сознательная, целеполагающая, целесообразная человеческая деятельность, как индивидуальная, так и общественная (трудовая, спортивная и т.д.), отличающаяся от мышления, теоретической… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
практика — Фактический способ выполнения работы или способ, которым работа должна быть выполнена. Практики могут включать в себя деятельность, процессы, функции, стандарты и рекомендации. См. тж. лучшая практика. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля… … Справочник технического переводчика