-
1 primaries
Этап президентских выборов, позволяющий определить ведущих претендентов на президентский пост от основных политических партий. Предварительные выборы могут быть открытыми [ open primary], закрытыми [ closed primary], обязательными [mandatory primaries], необязательными [optional primaries] и беспартийными [non-partizan primaries]. В той или иной форме праймериз проводятся в абсолютном большинстве штатов США с февраля по июнь года президентских выборов.тж presidential primaries -
2 closed primaries
пол., амер. закрытые праймериз [предварительные выборы\] (предварительные выборы, в которых имеют право участвовать только зарегистрированные члены партии; распространенны в большинстве штатов)See: -
3 open primaries
пол., амер. открытые праймериз [предварительные выборы\] (предварительные выборы, в которых имеют право участвовать не только зарегистрированные члены партии, но и другие избиратели; проводятся в штатах Аляска, Гавайи, Миннесота, Северная Дакота, Юта, Вермонт и Висконсин)See: -
4 primaire
1. прил.1) общ. ограниченный (Son manque de matériel de transmission rendait l'emploi tactique de c[up ie] char assez primaire.), основной (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.), первичный, первоначальный, первый, начальный2) мед. ранний3) разг. малокультурный, ограниченный, примитивный4) выч. исходный2. сущ.1) общ. начальное обучение, ведущий вал, научный журнал, публикующий первые результаты новых исследований, начальная школа, палеозойская эра, предварительные выборы (в США)2) разг. примитивный человек, малокультурный человек3) стр. грунтовка4) экон. первичный сектор5) полит. праймериз (предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один кандидат от партии. м.р.)6) психол. человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакции7) радио. первичная обмотка (трансформатора)8) электр. первичная обмотка9) выч. первичное выражение10) маш. ведущее звено передачи11) стр.мт. стяжка -
5 primary election
предварительные выборы; «праймериз»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > primary election
-
6 primary elections
праймериз, первичные/предварительные выборы в различных штатах для определения наиболее вероятных кандидатов в президентыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > primary elections
-
7 primary election
предварительные выборы; "праймериз" -
8 primary election
пол., амер. предварительные [первичные\] выборы, праймериз (этап местных, парламентских или президентских выборов, позволяющий определить ведущих претендентов от основных политических партий; в зависимости от законодательства штата предварительные выборы могут быть как обязательными (mandatory), так и необязательными (optional); кроме праймериз, кандидатов определяют голосованием на съезде или закрытом заседании членов партии)Syn:See:Electoral College, district leader, general election, open primaries, closed primaries, caucus, convention, party primary* * * -
9 primaries
1) Американизм: праймериз (1. выборы делегатов на партийный съезд 2. выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах)2) Юридический термин: праймериз (выборы делегатов на партийный съезд ; выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах), предварительные выборы, определяющие кандидатов в президенты от двух политических партий в США3) Вычислительная техника: основные цвета4) Нефть: первичные космические лучи5) Геофизика: однократно-отражённые волны, однократные волны6) юр.Н.П. первичные выборы (USA) -
10 primary election
1) Американизм: "праймериз" (выборы делегатов на партийный съезд)2) Юридический термин: выборы делегатов на партийный съезд, первичные выборы, праймериз3) Деловая лексика: предварительные выборы -
11 primaries
n pl"праймериз", первичные выборы в различных штатах, предварительные выборы в различных штатах ( для определения кандидатов в президенты)- closed primaries
- early primaries
- mandatory primaries
- nonpartisan primaries
- open primaries
- optional primaries
- presidential primaries
- run-off primaries
См. также в других словарях:
Предварительные выборы, праймериз — (primary elections), этап президентских выборов в США, позволяющий определить ведущих претендентов на пост президента. В кон. 19 в. каждый штат избирал делегатов на нац. партийный съезд, к рый выдвигал от партии кандидата на этот пост. Делегаты… … Всемирная история
Предварительные выборы — «Праймериз» (англ. primaries первичные), предварительные выборы тип голосования, в котором выбирается один кандидат от партии. Между выбранными кандидатами затем проходит обычное голосование. Смысл «праймериз» состоит в том, чтобы кандидаты от… … Википедия
праймериз — предварительные выборы (первичные выборы) || При этом [он] напомнил о своем оставшемся без широкой поддержки предложении выбрать единого кандидата путем праймериз. (Naviny.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
праймериз — предварительные выборы (первичные выборы) || При этом [он] напомнил о своем оставшемся без широкой поддержки предложении выбрать единого кандидата путем праймериз. (Naviny.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Праймериз — (англ. primaries, мн. первичные ← англ. primary elections предварительные выборы) тип голосования, в котором выбирается один кандидат от политической партии. Между выбранными кандидатами затем проходит обычное голосование.… … Википедия
Выборы в Аргентине 2011 года — ← 2009 2013 → Всеобщие выборы в Аргентине 2011 года … Википедия
Праймериз Единой России — Праймериз «Единой России» предварительные (первичные) выборы, в ходе которых происходит отбор кандидатов, которые будут выдвинуты по спискам «Единой России» на выборах депутатов Государственной Думы. На данный момент «Единая Россия»… … Википедия
Праймериз «Единой России» — Праймериз «Единой России» предварительные (первичные) выборы, в ходе которых происходит отбор кандидатов, которые будут выдвинуты по спискам «Единой России» на выборах депутатов Государственной Думы. На данный момент «Единая Россия»… … Википедия
ПРАЙМЕРИЗ — (англ. primaries, от primary первоначальный, первичный), предварительные (первичные) выборы в США, в ходе которых выдвигаются кандидаты в депутаты центральных и местных представительных учреждений, кандидаты на другие выборные должности, делегаты … Энциклопедический словарь
Праймериз — в США предварительные (первичные) выборы, в ходе которых выдвигаются кандидаты в депутаты центральных и местных представительных учреждений, кандидаты на другие выборные должности, делегаты национальных партийных конвентов, члены партийных… … Финансовый словарь