-
1 Всемирный день защиты слонов
General subject: Elephant Appreciation Day (празднуется 22 сентября)Универсальный русско-английский словарь > Всемирный день защиты слонов
-
2 Всемирный день продовольствия
General subject: World Food Day (ООН, празднуется с 16 октября 1979 г.)Универсальный русско-английский словарь > Всемирный день продовольствия
-
3 День Победы в Европе
General subject: V-E Day (день победы во Второй мировой войне; празднуется 8 мая)Универсальный русско-английский словарь > День Победы в Европе
-
4 День победы в Европе
General subject: V-E Day (день победы во Второй мировой войне; празднуется 8 мая)Универсальный русско-английский словарь > День победы в Европе
-
5 день победы в Европе
General subject: V-E Day (день победы во Второй мировой войне; празднуется 8 мая)Универсальный русско-английский словарь > день победы в Европе
-
6 Богоявление
в соч.Святое Богоявление (праздник Богоявления связывается с крещением Иоанном Крестителем в реке Иордан Христа, когда на Него сошёл Св. Дух, и Бог Отец свидетельствовал о Сыне; один из двунадесятых праздников в православии, 6/19 января; однако позже в Зап. христ-ве праздник стали связывать с поклонением волхвов: они - первые язычники, которым явился Господь; празднуется 6 января, в некоторых странах - в 1-ое воскресенье января) — правосл. the Theophany, the Baptism of Our Lord; the Theophany [Holy Manifestation] of the Divinity of Our Lord and Saviour, Jesus Christ; (в Зап. христ-ве) the Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, the Three Kings' Day; устар. the Apparition, лат. Epiphania Domini
-
7 Введение во храм Пресвятой Девы Марии
катол.( празднуется 21 ноября) the Presentation of the Blessed Virgin, the Presentation of Mary, лат. Praesentatio Beatae Mariae VirginisРусско-английский словарь религиозной лексики > Введение во храм Пресвятой Девы Марии
-
8 Влахернская икона Божией Матери
(первоначально находилась в Антиохии, затем в 408-450 перенесена в Иерусалим, а оттуда в Константинополь, где была поставлена во Влахернский храм; после взятия турками Константинополя попала на Афон, а оттуда в 1654 была отправлена в Москву к царю Алексею Михайловичу и помещена в Успенский собор; празднуется 7/20 июля) the Blachernae icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Влахернская икона Божией Матери
-
9 Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
(один из великих, входящих в число неподвижных двунадесятых христ. праздников; празднуется 14/27 сентября в честь обретения (или находки) в первой половине 4 в. императрицей Еленой, матерью императора Константина Великого, креста, на котором был распят Иисус Христос; а тж. связан с торжеством христ-ва при Константине Великом, к-рый воздвиг на месте Голгофы и Гроба Господня храм Воскресения) the Exaltation of the Holy [Precious] and Vivifying [Life-giving] Cross, the Exaltation [Raising Up] of the Honoured and Life-giving Cross; the Feast of the Exaltation of the Holy Cross of Our Lord, the Elevation of the Life-creating CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
-
10 Вознесение Господне
(подвижный праздник в православии, принадлежит к числу двунадесятых; празднуется на сороковой день после Пасхи - в четверг шестой недели; в этот день вспоминается восшествие Иисуса Христа на небо и обетование о Его втором пришествии; каноническая иконография "Вознесения" достаточно точно воспроизводит новозаветный текст ("Деяния" 1:4-11), исключение составляет лишь изображение Богоматери-Оранты, представляющей собирательный образ новозаветной церкви; икона "Вознесение" входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Ascension of Our Lord Jesus Christ, the Ascention-Day, англик. Holy Thursday, греч. Analepsis, катол., лат. Ascensio DominiРусско-английский словарь религиозной лексики > Вознесение Господне
-
11 Воскресение Господне
(подвижный праздник, в правосл. традиции празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём великого равноденствия; см. тж. Пасха II) the ResurrectionРусско-английский словарь религиозной лексики > Воскресение Господне
-
12 Гребневская икона Божией Матери
(когда великий князь Дмитрий Донской возвращался после победы над Мамаем в Москву и достиг города Гребня на реке Чири, впадающей в Дон, жители гребневские поднесли ему эту икону, которая затем находилась в Москве в церкви Успения Пресвятой Богородицы, что на Лубянке; празднуется 28 июля / 10 августа) the Greben icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Гребневская икона Божией Матери
-
13 День Святого Духа
(в православии особый праздник в честь Святого Духа, празднуется на следующий день после Пятидесятницы, посвящён величию Пресвятого и Животворящего Духа; праздник в честь Св. Духа начинается вечерней, которая совершается непосредственно за литургией Троицына дня; за этой молитвой читаются особые три молитвы, составленные св. Василием Великим; во время чтения их молящиеся в первый раз после Великого поста преклоняют колена) the Feast of the Holy Spiritпонедельник Св. Духа — the Trinity Monday; (в Зап. христ-ве - понедельник после Пятидесятницы; в Англии и Ирландии официальный выходной день ( bank holiday)) Whit(sun) Monday, Whitmonday, the Day of the Spirit
Русско-английский словарь религиозной лексики > День Святого Духа
-
14 Иверская икона Божией Матери
(с 999 находится в Иверском монастыре на Афоне в храме при внутренних монастырских вратах, почему ещё и называется Вратарницей - Партаитиссою; в 1648 в Москву привезён был список (или точная копия) с чудотворной иконы, к-рый был помещён в специально построенную часовню у Воскресенских ворот Красной площади; празднуется 12/25 февраля и во вторник Светлой седмицы) the Iberian icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Иверская икона Божией Матери
-
15 Козельщинская икона Божией Матери
(в 1881 прославилась великими чудотворениями, находилась в селе Козельщине, Кобелякского уезда Полтавской епархии; празднуется 21 февраля / 5 марта) the Kozelshchina icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Козельщинская икона Божией Матери
-
16 Корсунская, или Ефесская, икона Божией Матери
(по преданию, икона писана апостолом Лукою; в 988 принесена великим князем Владимиром из Херсона в Киев, потом в Новгород и впоследствии в Москву, где помещена была за престолом Успенского собора; по другой версии, икона принесена из Греции в Россию в кон. 12 в. Предиславою, в монашестве Евфросинею - дочерью полоцкого князя Георгия; празднуется 9/22 октября) the Korsun-Ephesus icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Корсунская, или Ефесская, икона Божией Матери
-
17 Обретение Честного Креста и гвоздей св. царицей Еленой во Иерусалиме
правосл.(в 326 византийская императрица Елена обрела [обнаружила] в Иерусалиме остатки трёх крестов, в одном из которых благодаря чудесному исцелению узнала истинный Крест, на котором был распят Христос; празднуется 6/19 марта) the Feast of the Finding of the Cross (and the nails)Русско-английский словарь религиозной лексики > Обретение Честного Креста и гвоздей св. царицей Еленой во Иерусалиме
-
18 Память явлений Пресвятой Девы Марии в Лурде
катол.(1858; празднуется 11 февраля с 1907) Our Lady of LourdsРусско-английский словарь религиозной лексики > Память явлений Пресвятой Девы Марии в Лурде
-
19 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
20 Песах
(иврит - "миновал", "перепрыгнул"; еврейский праздник Пасхи, праздник свободы в память о том, что евреи были рабами в Египте, но Бог вывел их из рабства на свободу; Песах празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми дней за его пределами; см. еврейский календарь) Pesa(c)h, (the festival of) Passover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
празднуется — память празднуется • пассив на ся, ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Зачатие св. Анною Пресвятой Богородицы — – празднуется 9 декабря, т. к. это число отстоит ровно на 9 месяцев от 8 сентября – дня рождения Богородицы … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Праздники Непала — Девушки в традиционных костюмах на празднике Достаточно много известных праздников отмечают в Непале. Преимущественно связанные с индуистской и буддистской религиозной традицией … Википедия
ГОД ЦЕРКОВНЫЙ — система праздников, постов и рядовых дней, составляющая основу литургической жизни Церкви. Посвящен воспоминанию событий Свящ. истории, почитанию памятей святых, что служит назиданию верных через ознакомление их с истинами веры. Несмотря на нек… … Православная энциклопедия
Праздники индуизма — Праздник Дата празднования Дата празднования по григорианскому календарю (2008 год) Описание Макара санкранти 14 января 14 января Макара санкранти (также имеет другие названия) единственный праздник в индуизме, основанный на солнечном… … Википедия
Индуистские праздники — В индуизме существуют много праздников, которые отмечаются индусами по всему миру. Праздник Дата празднования Дата празднования по григорианскому календарю (2008 год) Описание Макара санкранти 14 января 14 января Макара санкранти (также имеет… … Википедия
Фестивали индуизма — В индуизме существуют много праздников, которые отмечаются индусами по всему миру. Праздник Дата празднования Дата празднования по григорианскому календарю (2008 год) Описание Макара санкранти 14 января 14 января Макара санкранти (также имеет… … Википедия
Пурим — (ивр. פּוּרִים) «гоменташн уши Амана» … Википедия
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия
ВСЕЛЕНСКИЙ СОБОР — Господь Вседержитель и Семь Вселенских Соборов. Икона. 1989 г. Л. А. Забирова, Е. В. Исаева (ц. Св. отцов Семи Все ленских Соборов Данилова мон ря, Москва) Господь Вседержитель и Семь Вселенских Соборов. Икона. 1989 г. Л. А. Забирова, Е. В.… … Православная энциклопедия
Пасхалия — собрание правил, на основании которых вычисляется день празднования Пасхи. На основании предписаний, изложенных в книге Исход, а также лунно солнечного календаря, окончательно принятого евреями в эпоху второго храма, еврейская Пасха празднуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
