-
1 празднование
празднование с Feiern n 1; Begehung f c -
2 празднование
сFeiern n; Begehung f -
3 праздник празднование торжество
-
4 Bestandsfeier
fавстр. празднование годовщины основания; празднование юбилея; -
5 Stiftungsfeier
сущ.общ. празднование (годовщины) основания (чего-л.), празднование (годовщины) учреждения (чего-л.), празднование годовщины основания (чего-л.) -
6 Begehung
сущ.1) общ. празднование, процессия, (тк.sg) совершение (ошибки, преступления), обход (с целью осмотра)2) геол. маршрут, обследование3) тех. осмотр, освидетельствование (напр. котла)4) юр. совершение преступления, совершение (íàïð. eines Verbrechens), совершение (преступления)5) высок. (тк.sg) празднование6) дер. мостик, мостки7) судостр. обход для обслуживания -
7 Bestandsfeier
сущ.австр. празднование годовщины основания, празднование юбилея -
8 Orgiasmus
сущ.общ. празднование вакханалий, празднование оргий -
9 Stiftungsfest
сущ.общ. празднование (годовщины) основания (чего-л.), празднование (годовщины) учреждения (чего-л.) -
10 Weihnachten
n (pl)официальный праздник, отмечается 25 декабря. Рождение Христа не всегда праздновалось в этот день, т.к. празднование биологического рождения богочеловека ранние христиане считали языческим обычаем. Главным праздником было "духовное рождество" Христа, Богоявление, крещение его 6 января (у римлян день рождения бога плодородия Дионисия). В IV в., в связи с необходимостью вытеснить языческий культ Солнца и праздник рождения бога Солнца Митры 25 декабря, церковь перенесла на этот день празднование Рождества Христова [название Weihnachten восходит к средневерхненемецкому Wihennachten, букв. "святые ночи", другое название Christtag (Христов день)] -
11 Weihnachten
n, plРождество, христианский праздник, отмечается 25 декабря, религиозную основу составляет евангельское сказание о рождении Сына Божьего Девой Марией в ночь с 24 на 25 декабря. 24 декабря (сочельник) отмечается в семейном кругу, верующие посещают церковь. 25 декабря члены семьи собираются на традиционный семейный обед. Обязательным блюдом является рождественский гусь, в Тюрингии также – красная капуста и клёцки. К Рождеству готовится специальная рождественская выпечка. 25 и 26 декабря – нерабочие дни, родственники и друзья навещают друг друга. Рождение Христа не всегда отмечалось 25 декабря, т.к. празднование биологического рождения богочеловека ранние христиане считали языческим обычаем. Поэтому главным праздником было "духовное рождество" Христа, Богоявление, крещение его 6 января (у римлян день рождения бога плодородия Дионисия). В IV в., в связи с необходимостью вытеснить языческий культ Солнца и празднование 25 декабря рождение бога Солнца Митры, церковь перенесла на этот день праздник Рождества Христова <Weihnachten восходит к средневерхненем. wihennachten (букв. "святые ночи")> → Advent, Heiliger Abend, Drei Könige, Weihnachtsbaum, Weihnachtsgans, Thüringer Klöße, Weihnachtsgebäck, Weihnachtsstollen, Weihnachtsmarkt, Weihnachtsgeschenk, Weihnachtskrippe -
12 10-Jahres-Feier
fдесятилетний юбилей; празднование десятилетия (со дня основания чего-л.) -
13 Begehung
-
14 Feier
f =, -nпразднество; торжество; праздник; празднованиеeine Feier abhalten — праздновать, отмечать какой-л. праздник -
15 Festlichkeit
-
16 Geburtstagsfeier
-
17 Hochzeitsfeier
fпразднование свадьбы, свадьба -
18 Jahresfeier
fпразднование годовщины, юбилей -
19 Jubiläumsfeier
fюбилейное торжество; празднование юбилея -
20 Millenniumsfeier
fтысячелетний юбилей, празднование тысячелетия ( тысячелетней годовщины)
См. также в других словарях:
празднование — празднество, торжество, праздник; родины, отмечание, новоселье, вспрыскивание, отходняк, сбрызгивание, юбилей, обмывание, взбрызгивание Словарь русских синонимов. празднование см. праздник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ПРАЗДНОВАНИЕ — [зн], празднования, ср. (книжн.). Действие по гл. праздновать. Празднование годовщины Великой пролетарской революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
празднование — ПРАЗДНОВАТЬ, ную, нуешь; несов., что. Торжественно отмечать праздник или какое н. событие. П. 1000 летие Крещения Руси. П. день рождения сына. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Празднование 1020-летия крещения Киевской Руси — (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире Святославиче в 988 году. Юбилей также… … Википедия
Празднование 1020-летия Крещения Руси — Празднование 1020 летия крещения Киевской Руси (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире… … Википедия
Празднование Казанской иконы Божией Матери — Казанская икона Божией Матери одна из самых чтимых в России. Из множества икон Богородицы, почитаемых в Русской православной церкви, ни одна не распространена в таком количестве списков, как Казанская. Она была обретена в Казани 8 июля 1579 г. По … Энциклопедия ньюсмейкеров
Празднование Казанской иконе Божией Матери — Праздник Казанской иконы Божией Матери отмечается дважды в году – 21 июля (8 июля по старому стилю) – в память явления иконы Пресвятой Богородицы в Казани ‑ и 4 ноября (22 октября по старому стилю), в благодарность за избавление… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Празднование Почаевской иконы Божией Матери — Празднование в честь иконы совершается также 21 (8 по старому стилю) сентября в память принесения иконы в Россию из Греции в 1559 г. Чудотворная икона, написанная древним византийским письмом, невелика по размеру. На ней изображена Матерь Божия с … Энциклопедия ньюсмейкеров
празднование обратного отсчета — По традиции празднование обратного отсчета проходят в городе организаторе по значимым дням, остающимся до начала Игр. Такими днями являются 1000 дней до Игр и 500 дней до Игр. Прославленные олимпийцы или подающие надежды спортсмены зачастую… … Справочник технического переводчика
Празднование Святого Богоявления (Крещения) — 19 января православные христиане отмечают один из двенадцати главных христианских праздников Крещение Господне, или Богоявление. Отмечать его христиане начали еще с апостольских времен. Сохранилось свидетельство святителя Климента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Празднование 70-летия Сталина — Основная статья: Культ личности Сталина Празднование 70 летия Сталина событие, произошедшее 21 декабря 1949 года, юбилей Председателя Совета Министров СССР, генералиссимуса СССР И. В. Сталина. Содержание 1 Подготовка к юбилею 2 … Википедия