-
1 праздничные дни
adjgener. Feierzeit, gesetzliche Feiertage (официально объявленные нерабочими) -
2 в праздничные дни
prepos.gener. an Festtagen, festtags -
3 вознаграждение за работу в праздничные дни
nlaw. FeiertagsentgeltУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за работу в праздничные дни
-
4 воскресные и праздничные дни
adjgener. Sonn- und FeiertageУниверсальный русско-немецкий словарь > воскресные и праздничные дни
-
5 движение в праздничные дни
Универсальный русско-немецкий словарь > движение в праздничные дни
-
6 движение поездов в праздничные дни
ngener. FestverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение поездов в праздничные дни
-
7 действительный только в праздничные дни
adjrailw. SonntagsrückfahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > действительный только в праздничные дни
-
8 дополнительная оплата за работу в праздничные дни
adjlaw. Feiertagsentgelt, FeiertagszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная оплата за работу в праздничные дни
-
9 запрещение движения автомашин в праздничные дни
nlaw. FeiertagsfahrverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение движения автомашин в праздничные дни
-
10 заработная плата за работу в праздничные дни
adjlaw. FeiertagslohnУниверсальный русско-немецкий словарь > заработная плата за работу в праздничные дни
-
11 исключая выходные и праздничные дни
prepos.busin. sundays holidays exceptedУниверсальный русско-немецкий словарь > исключая выходные и праздничные дни
-
12 надбавка за работу в праздничные дни
nlaw. FeiertagszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка за работу в праздничные дни
-
13 надбавка к заработной плате за эпизодическую работу в ночное время, в воскресные и праздничные дни
necon. SchichtzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к заработной плате за эпизодическую работу в ночное время, в воскресные и праздничные дни
-
14 отдых в праздничные дни
ngener. FeiertagsruheУниверсальный русско-немецкий словарь > отдых в праздничные дни
-
15 работа в воскресные и праздничные дни
Универсальный русско-немецкий словарь > работа в воскресные и праздничные дни
-
16 работа в праздничные дни
nlaw. FeiertagsarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работа в праздничные дни
-
17 сталелитейные заводы работали и в праздничные дни
adjgener. der Stahl floß auch feiertags (букв. сталь текла и по праздникам)Универсальный русско-немецкий словарь > сталелитейные заводы работали и в праздничные дни
-
18 в праздничные дни
festtags, an FesttagenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в праздничные дни
-
19 доплата за работу в праздничные и выходные дни
n1) law. Feiertagslohnzuschlag, FeiertagszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > доплата за работу в праздничные и выходные дни
-
20 заработная плата, выплачиваемая рабочим и служащим за работу в праздничные и нерабочие дни
adjecon. FeiertagslohnУниверсальный русско-немецкий словарь > заработная плата, выплачиваемая рабочим и служащим за работу в праздничные и нерабочие дни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ — установленные законом дни, посвящаемые выдающимсясобытиям, традиционным датам. Нерабочими праздничными датами в РФ явля ются: 1,2 января Новый год; 7 января Рождество Христово; 8 марта Международный женский день; 1,2 мая Праздник Весны и Труда; 9 … Финансовый словарь
Праздничные Дни — См. Дни праздничные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Праздничные дни — (англ. celebration days) в РФ установленные законодательством дни, посвящаемые выдающимся событиям, традиционным датам. Нерабочими П.д. в РФ являются: 1 и 2 января (Новый год), 7 января (Рождество Христово), 8 марта (Международный Женский день),… … Энциклопедия права
Праздничные дни — дни, посвященные выдающимся событиям или традиционным датам. В СССР работа на предприятиях, в учреждениях, организациях не производится в следующий П. д.: 1 января Новый год; 8 марта Международный женский день; 1 и 2 мая День… … Большая советская энциклопедия
Праздничные дни — (англ. celebration days) в РФ установленные законодательством дни, посвящаемые выдающимся событиям, традиционным датам. Нерабочими П.д. в РФ являются: 1 и 2 января (Новый год), 7 января (Рождество Христово), 8 марта (Международный Женский день),… … Большой юридический словарь
Гарантии работникам при направлении в служебные командировки, привлечении к сверхурочной работе, рабрте в ночное время, выходный и нерабочие праздничные дни — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Работа в выходные дни и нерабочие праздничные дни — работники, заключившие трудовой договор на срок до двух месяцев, могут быть в пределах этого срока привлечены с их письменного согласия к работе в выходные и нерабочие праздничные дни. Работа в выходные и нерабочие праздничные дни таким… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Условие возможности направления в служебные командировки, привлечения к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет — направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет, допускаются только с их письменного согласия и при условии, что это … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оплата Работы В Праздничные Дни — См. Дни праздничные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА РАБОТЫ В ВЫХОДНЫЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ — компенсируется работнику предоставлением другого дня отдыха или, по соглашению сторон, в денежной форме. Работа в выходные и праздничные дни оплачивается не менее чем в двойном размере: а) сдельщикам не менее чем по двойным сдельным расценкам; б) … Большой бухгалтерский словарь
ОПЛАТА ТРУДА В ВЫХОДНЫЕ И НЕРАБОЧИЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ — оплата труда, которая производится в соответствии со ст. 153 ТК РФ. Работа в выходной и нерабочий праздничный день оплачивается не менее чем в двойном размере: сдельщикам не менее чем по двойным сдельным расценкам; работникам, труд которых… … Российская энциклопедия по охране труда