-
1 λαμπριάτικα
επί р р.1) в день пасхи; 2) празднично, по-праздничному;ντυμένος λαμπριάτικα — празднично одетый, в пасхальной одежде
-
2 endimanché
adj ( fém - endimanchée)avoir l'air endimanché — чувствовать себя неловко в новой одежде -
3 endomingado
-
4 dolled up
1) Общая лексика: разряженный, разодетый2) Сленг: празднично одетый, расфуфыренный -
5 dolled up
идиом. прил.1. расфуфыренный2. празднично одетыйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dolled up
-
6 festkledd
adjпразднично одетый, разг. при параде -
7 festligkledd
-
8 høytidskledd
-
9 staskledd
-
10 søndagskledd
-
11 velkledd
-
12 endomingado
-
13 enfarpelado
-
14 de gala
сущ.общ. (торжественный, праздничный) парадный, в парадной форме, празднично одетый -
15 endimanché
прил.общ. празднично одетый -
16 spariklæddur
-
17 endomingado
adj1) воскресный, праздничный2) празднично одетый, принаряженный -
18 en fête
-
19 dolled up
(adj.) расфуфыренный; празднично одетыйConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > dolled up
-
20 нарядный
schön, schmuck; elegant ( элегантный)нарядно одетый — schön angezogen; festlich gekleidet ( празднично)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
празднично одетый — празднично одетый … Орфографический словарь-справочник
Человек, одетый/неодетый каким-либо образом — Имена прилагательные БОСО/Й, босоно/гий, необу/тый, разг. голоно/гий, разг. голопя/тый. Не имеющий на ногах обуви. ГО/ЛЫЙ, наго/й, неоде/тый, обнажённый, оголённый, разде/тый. Не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый… … Словарь синонимов русского языка
наря́дный — 1) ая, ое; ден, дна, дно. 1. Красиво, празднично одетый. Нарядная девушка. □ Каждая женщина хочет быть нарядной и красивой. Лидин, Корни. || Красиво, празднично убранный, украшенный. Нарядные комнаты. □ [Рефрижератор] медленно шел возле берега,… … Малый академический словарь
шёлковый — и (народно поэт.) шелковый, ая, ое. 1. (шёлковый). прил. к шелк (в 1, 2 и 3 знач.). Шелковое волокно. Шелковая нить. Шелковая материя. Шелковый отрез. || Связанный с получением и обработкой шелка (в 1, 2 и 3 знач.). Шелковая промышленность.… … Малый академический словарь
Ходынка — Слово стало крылатым после того, как 18 мая 1896 г. на Ходынском поле под Москвой в ходе «народных гуляний», устроенных по случаю коронации российского императора Николая II, погибло более тысячи человек. Они погибли в давке, после того как… … Словарь крылатых слов и выражений
Вертеться волчком — Разг. Экспрес. Суетиться, хлопотать, стараясь угодить кому либо. Бабушка устраивала чай с обильной закуской… Волчком вертелся празднично одетый Цыганок; тихо, боком проходил мастер, сверкая тёмными стёклами очков (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
нарядный — 1. НАРЯДНЫЙ, ая, ое. 1. Красиво, празднично одетый. Н ая девушка, женщина. Н ые дети. Н ая комната (красиво обставленная). 2. Красивый, праздничный (об одежде, убранстве и т.п.). Н ая шляпа. Н ая кружевная блузка. Н ые улицы, витрины. ◁ Нарядно,… … Энциклопедический словарь
нарядный — I ая, ое. см. тж. нарядно, нарядность 1) Красиво, празднично одетый. Н ая девушка, женщина. Н ые дети. Н ая комната (красиво обставленная) 2) Красивый, праздничный (об одежде, убранстве и т.п.) … Словарь многих выражений
Список понятий — Список понятий, содержащих слово «русский» Содержание 1 Классические понятия 2 Зарубежные понятия 3 Новые понятия … Википедия