-
1 день
выходной день, день отдыха — day off, free day, rest-day
праздничные дни — holidays, red-letter days
сокращённый рабочий день — shortened working day, shorter working hours
День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов штата Массачусетс, последний четверг ноября, США) — Thanksgiving Day
День вступления президента в должность (20 января, США) — Inaugural Day / Inauguration Day
День высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944 г.) ист. — D-day
День открытия Америки (12 октября 1492 г., США) — Discovery Day
День памяти погибших в войнах (30 мая, США) — Decoration Day
День победы в Европе (день капитуляции фашистской Германии, 8 мая 1945 г.) — V-E Day
День принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата, США) — Admission Day
день сбора средств (в какой-л.) фонд — tag day
День Государственного флага РФ (22 августа) — The Day of the National Flag of the Russian Federation
День флага (14 июня, США) — Flag Day
день шутливых обманов (1 апреля) — All Fool's Day, April Fool's Day
-
2 Наваратри дурга пуджа дашара
Универсальный русско-английский словарь > Наваратри дурга пуджа дашара
-
3 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
См. также в других словарях:
ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ — День Победы, праздник, отмечается ежегодно 9 мая. Установлен в ознаменование победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941 45 … Большой Энциклопедический словарь
ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ — ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ, День Победы, праздник, отмечается ежегодно 9 мая. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8.5.1945 в ознаменование победы над гитлеровской Германией в Великой Отечественной войне 1941 45. Источник: Энциклопедия… … Русская история
Праздник Победы — (День Победы), праздник, отмечается ежегодно 9 мая. Установлен в ознаменование победы над гитлеровской Германией в Великой Отечественной войне 1941 45. * * * ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ, День Победы, праздник, отмечается ежегодно 9 мая.… … Энциклопедический словарь
Праздник победы над Японией — (третье сентября) праздничный нерабочий день в СССР, установленный Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 сентября 1945 г. «Об объявлении 3 сентября праздником победы над Японией» в честь победы СССР в советско японской войне … Википедия
Праздник Победы — (День Победы), всенародный праздник в СССР в ознаменование победы Советского Союза над фашистской Германией в Великой Отечественной воине 1941 1945 гг. Отмечается ежегодно 9 мая … Словарь военных терминов
Праздник Победы — всенародный праздник в СССР. Проводится ежегодно 9 мая в ознаменование победы сов. народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941 45. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945; Указом Президиума … Большая советская энциклопедия
праздник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? праздника, чему? празднику, (вижу) что? праздник, чем? праздником, о чём? о празднике; мн. что? праздники, (нет) чего? праздников, чему? праздникам, (вижу) что? праздники, чем? праздниками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
праздник — м. аня̄; праздник Победы Победа аня̄ни, Дабдин аня̄ни … Русско-нанайский словарь
Праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня — 27 сентября в Православной Церкви праздник Воздвижения Креста Господня. Сейчас крест главный символ христианства. Христианские храмы увенчаны крестами, каждый христианин носит на груди нательный крест и осеняет себя крестным знамением. Нам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Воздвижения Креста Господня по православному календарю — 27 (14 по старому стилю) сентября Русская православная церковь празднует Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня один из 12 главных, или двунадесятых, праздников православной церкви. Обретение Креста, на котором был распят Иисус… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Преображения Господня в протестантизме — Преображение Господне ‑ описанное в Евангелиях таинственное преображение, явление Божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками во время молитвы на горе Фавор. Согласно евангельскому тексту, это событие произошло в… … Энциклопедия ньюсмейкеров