Перевод: с русского на английский

с английского на русский

прагматик

  • 1 прагматик

    pragmatist имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > прагматик

  • 2 прагматик

    Универсальный русско-английский словарь > прагматик

  • 3 прагматик

    Русско-английский политический словарь > прагматик

  • 4 прагматик

    Новый русско-английский словарь > прагматик

  • 5 прагматик

    м.

    Новый большой русско-английский словарь > прагматик

  • 6 на месте

    I
    1) (там, где положено) in one's place

    Те двое, как всегда, опаздывали, а деликатная старушка сидела на месте. (В. Токарева, Кошка на дороге) — The couple were late again as usual but the discreet old woman was already sitting in her place.

    2) (непосредственно там, где что-либо произошло, произойдёт и т. п.) on the spot; at (on) the scene of smth.; when one is there

    - Вас не затруднит, генерал, если я попрошу вас проехать со мной на машине в штаб обороны? - Зачем? - спросил осторожно Евгений Павлович. - Я объясню вам подробно на месте. (Б. Лавренёв, Седьмой спутник) — 'Would you mind, General, if I asked you to drive down to Defence Headquarters with me?' 'What for?' Evgeny Pavlovich inquired cautiously. 'I'll explain in detail when we're there.'

    II
    (кого, чьём) in smb.'s place

    Ничего в этом нет удивительного, ничего нет обидного и дурного... Она бы и сама, наверное, на месте Веры Фёдоровны вела себя так же. (М. Алигер, Соловьиная песня) — Nothing surprising about it, nothing bad or hurtful... She would probably have behaved just the same in Vera Fyodorovna's place.

    III
    на < своём> месте (быть, работать и т. п.) разг., одобр. be the right man in the right place; be doing what one should be doing; suit to one's office; be equal to the job; fit the job well

    Михаил Ильич [Казаков] произвёл на меня очень хорошее впечатление. Как начальник штаба фронта он был на месте. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — M. I. Kazakov impressed me greatly and seemed admirably suited to his office.

    О Викторе Андреевиче говорили с уважением. Ценный работник... Эрудиция огромная. Добросовестен до предела... В общем, вполне на своём месте. (И. Грекова, Кафедра) — Victor Andreyevich was spoken of with respect. A valuable worker... Very erudite. Conscientious to the last degree... In other words he had fitted the job well.

    - Да... он прагматик, но умеет почувствовать направление, а это немало. Пойми, он на месте в лаборатории. (П. Проскурин, Полуденные сны) — 'Yes... he's a pragmatist, but he can sense the right direction, and that's no small thing. Believe me, he's in the right place in the laboratory.'

    Русско-английский фразеологический словарь > на месте

  • 7 с характером

    разг.
    strong-willed person; person with a temper; tough character

    - Да, Кобыш мужик серьёзный, с характером, да, Таня, он прагматик, но он умеет почувствовать направление, а это немало. (П. Проскурин, Полуденные сны) — 'Yes, Kobysh is a serious fellow, with a temper, yes, Tanya, he's a pragmatist, but he can sense the right direction, and that's no small thing.'

    Русско-английский фразеологический словарь > с характером

См. также в других словарях:

  • прагматик — утилитарист, прагматист, материалист Словарь русских синонимов. прагматик сущ., кол во синонимов: 3 • материалист (3) • …   Словарь синонимов

  • ПРАГМАТИК — ПРАГМАТИК, прагматика, муж. (книжн.). 1. Последователь, сторонник прагматизма, как философской системы. 2. Историк, придерживающийся прагматизма в изложении исторических фактов. «История уездного нашего города была бы для меня удобнее, но она не… …   Толковый словарь Ушакова

  • Прагматик —  Прагматик  ♦ Pragmatique    Тот, кто верит только в действие (pragma) и не признает других критериев, кроме успеха и эффективности. В отличие от политиков и журналистов, философы относятся к прагматиком скорее настороженно, чем одобрительно.… …   Философский словарь Спонвиля

  • Прагматик — Прагматизм термин, употребляемый в исторической науке с довольно различными значениями. Слово прагматический (греч. πραγματιχός) происходит от πραγμα, что значит деяние, действие и т. п. Впервые это прилагательное применил к истории Полибий,… …   Википедия

  • Прагматик — I м. Приверженец прагматизма [прагматизм I]. II м. Представитель прагматизма [прагматизм II]. III м. Тот, кто во всем следует узкопрактическим интересам, соображениям пользы и выгоды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прагматик — I м. Приверженец прагматизма [прагматизм I]. II м. Представитель прагматизма [прагматизм II]. III м. Тот, кто во всем следует узкопрактическим интересам, соображениям пользы и выгоды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прагматик — I м. Приверженец прагматизма [прагматизм I]. II м. Представитель прагматизма [прагматизм II]. III м. Тот, кто во всем следует узкопрактическим интересам, соображениям пользы и выгоды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прагматик — прагматик, прагматики, прагматика, прагматиков, прагматику, прагматикам, прагматика, прагматиков, прагматиком, прагматиками, прагматике, прагматиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • прагматик — прагм атик, а …   Русский орфографический словарь

  • прагматик — (2 м); мн. прагма/тики, Р. прагма/тиков …   Орфографический словарь русского языка

  • прагматик — I …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»