Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

праві

  • 21 assignee

    n. ополномоштеник, претставник;
    2. (прав.) правен наследник; асигнант (лице во чија корист е. извршен преносот на акредитив)

    English-Macedonian dictionary > assignee

  • 22 attach

    прилепува, се врзува, се прикопчува, прицврстува
    припојува, додава, припишува, придава, се затвора
    се приклучува, приврзува
    аташе
    * * *
    се врзува, се прикопчува, прицврстува, прилепува
    1.припишува, припојува, додава, се затвора, придава;
    2. се приклучува, приврзува
    v. прицврстува, приврзува, присоединува;
    2. придобива, врзува за себе; to attach oneself - се врзува за некого;
    3. припишува, придава (значење);
    4. (прав.) апси, запленува (имот); залепува; прилепува, се врзува, прицврстува, се прикопчува за; припишува, додава, се затвора, придава, припојува; се приклучува, приврзува

    English-Macedonian dictionary > attach

  • 23 attachment

    прицврстување, приврзок, склоност, прилепување
    љубов, прилог, оддаденост, додаток
    ставање забрана, затворање
    * * *
    приврзок, склоност, прилепување, прицврстување
    1.прилог, оддаденост, додаток, љубов;
    3. затворање, ставање забрана
    n. приврзаност, верност;
    2. прицврстување;
    3. (прав.) апсење; верност; склоност, приврзок, прилепување, прицврстување; љубов, оддаденост, додаток, прилог; затворање, ставање забрана

    English-Macedonian dictionary > attachment

  • 24 authentic; genuine

    автентичен; оригинален authentic; genuine; original; real оригинален; автентичен; изворен; прав

    English-Macedonian dictionary > authentic; genuine

  • 25 avoid

    избегнува, одбегнува, заобиколува (прашање)
    * * *
    одбегнува, избегнува, заобиколува (прашање)
    v. избегнува, одбегнува;
    2. (прав.) поништува, анулира; избегнува

    English-Macedonian dictionary > avoid

  • 26 bend

    насочува, скршува (нечија волја), упатува
    n морнарски јазел, свиок, кривина
    свртува, се свиткува, навалува
    * * *
    n. 1. кривина, завој, свиок (esp. Br.; Am. is usu. curve I);
    2. лак; the river makes a bend река прав лак;
    3. (naut.) чвор (на јаже);
    4. misc.; (Br.; colloq.) round the bend луд; bend II bent (bent); bent or (rare) -ed
    v.
    1.tr свиткување, повивање; наведнати, свиткани; to bend one's knee (a stick) свиткување на колено; to bend a bow свиткување на лак; to bend a branch извиткување на гранка; she was bent over with age се свиткала од старост; *on bended knees на колена;
    2. tr искривување; to bend a key (out of shape) искривување на клучот;
    3. tr потчинување; to bend a person to one's will потчинување на некого на својата воља;
    4. intr подвиткување, завиткување; наведнување, навалување; the branches are bending гранките се наведнуваат; to bend over smb. наведнување над некого;
    5. intr искривување
    n. накривување кривина;
    2. свиок (речен);
    3. (техн.) зглоб, лакот
    v. (past. pp. bent) се свиткува, се навалува, се свртува; свиткува; кривина; искривува, свиткува bend down; incline; tilt; lean out се наведнува; наведнува; наклонува; се наклонува bend down; incline; tilt; lean out;
    кривина; свиок bend; lean; lean on(against) навалува; се навалува; потпира; се потпира bend; roll up свиткува; се свиткува; завива; се завива
    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve

    English-Macedonian dictionary > bend

  • 27 briefing

    n. советување, куси инструкции;
    3. (прав.) потсетник, резиме
    adj. кус; in brief - накусо, со неколку збора
    v. дава куси инструкции, информации, резимира; brief-case - n. актовка; информирање

    English-Macedonian dictionary > briefing

  • 28 capital

    n. средство, капитал; industrial capital - производни средства;
    2. престолнина, главен град;
    3. голема буква; in capitals - со големи букви/
    4. (арх.) капител
    adj. главен, основен;
    2. одличен;
    3. голема (за буква);
    4. (прав.) кривчен (за злосторство);
    5. смртна (за пресуда, за казна); голема буква; капитал; средства; главница; фонд; главен град; претстолнина; престолнина; капитал
    главнина; капитал capital; assets; funds капитал; главнина; фондови

    English-Macedonian dictionary > capital

  • 29 cause

    n. причина; prime cause - прапричина;
    2. повод;
    3. дело, предмет;
    4. (прав.) предмет, процес
    v. предизвикува, влијае (е причина);
    2. присилува, наредува; because; предизвикува; придонесува; причина; последица cause a misunderstanding предизвикува недоразбирање cause; bring about; contribute; help; assist; aid придонесува; предизвикува; помага

    English-Macedonian dictionary > cause

  • 30 claimant

    n. (прав.) обвинител;
    2. побарувач

    English-Macedonian dictionary > claimant

  • 31 cognizable

    adj.препознатлив;
    2. (прав.) во судска надлежност; појмлив

    English-Macedonian dictionary > cognizable

  • 32 competence

    n. способност, подготвеност, спремност;
    2. надлежност;
    3. доволно приход за егзистенција;
    4. (прав.) компетенција, полномоштво; доволност; надлежност; компетентност; компетенција •; компетенција; надлежност; надлежност; способност

    English-Macedonian dictionary > competence

  • 33 competent

    adj.надлежен,
    2. (прав.) правосилен;
    3. овластен; надлежен; компетентен

    English-Macedonian dictionary > competent

  • 34 constituent

    составен (дел)
    n составен дел, избирач, гласач
    * * *
    n. избирач;
    2. (прав.) доверител, кој дава полномошно;
    3. составен дел
    adj. избирачки, оснивачки;
    2. составен, кој составува; избирач; составен дел; уставотворен

    English-Macedonian dictionary > constituent

  • 35 crush

    n. метеж, туркање, врева;
    2. толпа народ, многу луѓе
    v. гмечи, дроби, ситни (во прав);
    3. турка;
    4. уништува, руши; to crush down - дроби, ситни; to crush out - угушува; to crush up - гмечи, дроби; судир; гмечење; турканица

    English-Macedonian dictionary > crush

  • 36 damage

    штета, оштетување
    v оштетува
    * * *
    v. оштетува; штета, оштетување
    n. штета, оштетување;
    2. губиток;
    3. (pl. прав.) отштетување;
    4. (сленг) цена на чинење; what's the damage? - Колку чини штетата?
    v. оштетува, расипува;
    2. нанесува штета;
    3. наштетува;
    4. повредува, ранува; оштетување; штета; оштетување; штета; обештетување; оштетува damage in transit штета (направена) при транспорт damage; harm; hurt штета; оштетување; зло

    English-Macedonian dictionary > damage

  • 37 decedent

    n. (прав.) покојник

    English-Macedonian dictionary > decedent

  • 38 defendant

    обвинет
    * * *
    обвинет
    n. (прав) обвинет

    English-Macedonian dictionary > defendant

  • 39 deposition

    n. отстранување (од должност); симнување (од престол), одземање (власт);
    2. (прав.) сведочење под заклетва;
    3. наслојка, талог; пласт; сведителство

    English-Macedonian dictionary > deposition

  • 40 devise

    v. смислува, измислува, замислува;
    2. (прав.) завештава, остава во аманет;
    3. предодредува; измислува; измислува, изумува

    English-Macedonian dictionary > devise

См. также в других словарях:

  • правёж — правёж …   Словарь употребления буквы Ё

  • правёж — правёж/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Правёж — Правёж  в древнерусском праве взыскание с обвинённого ответчика в пользу истца, соединённое с понудительными средствами; «править» означало на древнерусском языке «взыскивать». Если должник почему либо не хотел или не мог заплатить долга,… …   Википедия

  • ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, правежа, муж. (ист.). В древне русском судопроизводстве битье патогами несостоятельного должника, как средство принуждения к уплате долга. Поставить кого нибудь на правёж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, ежа, муж. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого н. на п. | прил. правёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • правёж — вежа; м. В Русском государстве 15 начала 18 вв.: принуждение к уплате долгов, подати и т.п. посредством публичного наказания батогами. Поставить должника на п. ◁ Правёжный, ая, ое. П. доимщик. П ые дела. * * * правёж в древнерусском праве… …   Энциклопедический словарь

  • правёж — правёж, правежи, правежа, правежей, правежу, правежам, правёж, правежи, правежом, правежами, правеже, правежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • прав — прав, прав а, пр аво, пр авы …   Русский орфографический словарь

  • праві — (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • правѢ — праві (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • правёж — правёж, правежа, правежом …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»