-
81 asylum right
Деловая лексика: право убежища -
82 extend the priority of asylum
Дипломатический термин: предоставить право убежищаУниверсальный англо-русский словарь > extend the priority of asylum
-
83 grant the right of asylum
Дипломатический термин: предоставить право убежищаУниверсальный англо-русский словарь > grant the right of asylum
-
84 priority of asylum
Дипломатический термин: право убежища -
85 priority of sanctuary
Дипломатический термин: право убежища -
86 privilege (right) of sanctuary
Общая лексика: право убежищаУниверсальный англо-русский словарь > privilege (right) of sanctuary
-
87 sanctuarize
['sæŋktʃʊ(ə)raɪz]Редкое выражение: дать убежище, предоставить право убежища -
88 sanctuary priority
Дипломатический термин: право убежища -
89 break sanctuary
нарушить право убежища на неприкосновенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break sanctuary
-
90 violate sanctuary
нарушить право убежища на неприкосновенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > violate sanctuary
-
91 Zufluchtrecht
сущ.социол. право убежища -
92 asylrett
-
93 asilo
-
94 menedékjog
формы: menedékjoga, menedékjogok, menedékjogot; политпра́во с убе́жища* * *jog., tört. право убежища -
95 asilo
1) убежище, приют, кров;2) перен. защита, покровительство* * *msolicitante de asilo — лицо, ищущее убежище
- asilo en buques de guerra extranjerosofrecer [otorgar] asilo — предоставлять убежище
- asilo familiar
- asilo político
- asilo territorial -
96 ασυλια
-
97 patvēruma tiesības
сущ.юр. право убежища -
98 хоргадаар
/хоргада*/ укрываться, скрываться, находить убежище (приют); хоргадаар эрге право убежища. -
99 אזילרעכט
azilrekht || azílrext n.право убежища -
100 derecho de asilo
сущ.полит. право убежища
См. также в других словарях:
ПРАВО УБЕЖИЩА — институт современного международного и внутригосударственного права. В международном праве П.у. регулируется в основном международно правовыми обычаями; а тж. Декларацией о территориальном убежище, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 14 декабря… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО УБЕЖИЩА — см. Право политического убежища … Юридический словарь
Право убежища — право государства предоставить возможность въезда и проживания на своей территории иностранцу или лицу без гражданства, подвергающемуся у себя на родине или в другой стране преследованию за убеждения или политическую деятельность. Убежище… … Контрразведывательный словарь
ПРАВО УБЕЖИЩА — ПРАВО УБЕЖИЩА, предоставление государством права въезда и проживания на его территории лицам, преследуемым на их родине (по политическим или другим мотивам). Лицам, обвиняемым в уголовных преступлениях или в совершении международных преступлений … Современная энциклопедия
ПРАВО УБЕЖИЩА — предоставление государством права въезда и проживания на его территории иностранцам, преследуемым на родине или в других странах за их политическую или научную деятельность. Не распространяется на лиц, обвиняемых в совершении международных… … Большой Энциклопедический словарь
Право убежища — УБЕЖИЩЕ, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВО УБЕЖИЩА — англ. law, refuge; нем. Zufluchtrecht. Предоставление государством права безопасного проживания на своей территории иммигранту, т. е. иностранцу или лицу без гражданства, преследуемому властями др. страны за полит., научную и др. деятельность.… … Энциклопедия социологии
Право убежища — предоставление государством права въезда и проживания на его территории иностранцам, преследуемым на родине или в других странах за их политическую или научную деятельность. Не распространяется на лиц, обвиняемых в совершении международных… … Политология. Словарь.
Право убежища — см. Временное убежище; Политическое убежище … Энциклопедия права
Право убежища — ПРАВО УБЕЖИЩА, предоставление государством права въезда и проживания на его территории лицам, преследуемым на их родине (по политическим или другим мотивам). Лицам, обвиняемым в уголовных преступлениях или в совершении международных преступлений … Иллюстрированный энциклопедический словарь
право убежища — предоставление государством права въезда и проживания на его территории иностранцам, преследуемым на родине или в других странах за их политическую или научную деятельность. Не распространяется на лиц, обвиняемых в совершении международных… … Энциклопедический словарь