-
1 право продажи
adj1) gener. Vertriebsrecht (продукции)2) law. Verkaufsberechtigung3) econ. Verkaufsrecht4) f.trade. Absatzrecht -
2 право продажи
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > право продажи
-
3 право продажи
Verkaufsrecht n, Vertriebsrecht nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право продажи
-
4 право продажи
Verkaufsrecht, Vertriebsrecht -
5 право продажи литературного произведения, охраняемого Женевской конвенцией, во всех без исключения странах мира
adjecon. WeltvertriebsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право продажи литературного произведения, охраняемого Женевской конвенцией, во всех без исключения странах мира
-
6 исключительное право продажи
adjlaw. Alleinverkaufsrecht, Alleinverkaufsvertriebsrecht, Alleinvertriebsrecht, alleiniges Verkaufsrecht, alleiniges Vertriebsrecht, ausschließliches Verkaufsrecht, ausschließliches VertriebsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительное право продажи
-
7 лицензия на право продажи
nf.trade. VerkaufsrechtslizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензия на право продажи
-
8 монопольное право продажи
adjlaw. AlleinverkaufsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > монопольное право продажи
-
9 право
Recht n, Anspruch m, Befugnis f- без права перепродажи
- авторское право
- административное право
- акционерное право
- арендное право
- вексельное право
- вещное право
- вещное право добычи полезных ископаемых
- вещное право на пользование земельным участком
- договорное право
- залоговое право
- залоговое право на земельный участок
- залоговое право экспедитора
- запретительное право на движимые интеллектуальные товары
- имущественное право
- ипотечное право
- исключительное право
- лицензионное право
- материальное право
- международное право
- налоговое право
- непередаваемое право
- наследственное право
- наследственное право застройки
- обязательственное право
- преимущественное право
- преимущественное право акционера на приобретение новых акций
- прецедентное право
- привилегированное право
- приобретённое право
- реальное право
- таможенное право
- право адвалорной пошлины
- право стоимостной пошлины
- право акционера требовать отчёт о состоянии дел общества
- право вето
- право взаимности
- право владения
- право выбора
- право выкупа
- право выпуска монет
- право голоса
- право голоса по переданным акциям
- право государства на выпуск бумажных денег
- право государства на наследование выморочного имущества
- право давности
- право заказчика отказаться от приёмки товара, не отвечающего условиям соглашения
- право застройки
- право использования многоголосых акций
- право конвертирования
- право кредитора требовать от заёмщика документального подтверждения его платёжеспособности
- право маркировки
- право меньшинства
- право на возмещение
- право на выделение предметов из конкурсной массы
- право на долю имущества
- право назначения
- право на интеллектуальное творчество и профессиональную собственность
- право на нематериальные ценности
- право на получение акций
- право на получение пенсии
- право на производство алкоголя
- право на размножение в стране импорта
- право на разработку месторождения
- право на товарный знак
- право обмена
- право обратного требования
- право одной стороны отказаться от выполнения своего обязательства по договору до выполнения его другой стороной
- право осмотра
- право отказа от приёмки товара
- право отчуждения
- право подписи
- право пользования
- право пользования товарным знаком
- право пользования чужим имуществом
- право посессора
- право принесения протеста
- право продажи
- право проезда-прохода по чужому участку
- право распоряжаться
- право расторжения договора
- право регресса
- право свободного передвижения и повсеместного проживания
- право собственности
- право совместного пользования
- право совместного использования
- право таможенной стоимости
- право требования
- право удержания имущества
- право участия банка в делах акционерного общества по акциям, сданным ему на хранение и управление
- право участия в управлении предприятием
- право участия рабочих и служащих в управлении предприятием
- право фрахтователя аннулировать чартер-партию
- право чеканки монет
- право эмиссии банкнот
- право выпуска банкнот
- осуществлять своё правоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право
-
10 право продавца на обратную покупку проданной вещи
adjecon. Wiederkaufsrecht (пункт договора купли-продажи), Wiederkäuferrecht (пункт договора купли-продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > право продавца на обратную покупку проданной вещи
-
11 право вынужденной продажи товара, принадлежащего другому лицу
adjlaw. NotverkaufsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право вынужденной продажи товара, принадлежащего другому лицу
-
12 право купли-продажи
-
13 право на расторжение договора купли-продажи из-за дефекта в приобретённом товаре
adjlaw. WandlungsanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > право на расторжение договора купли-продажи из-за дефекта в приобретённом товаре
-
14 право преимущественной продажи
adjlaw. VorverkaufsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право преимущественной продажи
-
15 право купли-продажи
-
16 право преимущественной продажи
Русско-немецкий юридический словарь > право преимущественной продажи
-
17 договор купли-продажи
n1) gener. Pränumerationskauf, Kaufvertrag2) law. (письменный) Kaufbrief, (письменный) Kaufvertragsurkunde, SPA-Urkunde (Sales and Purchase Agreement), Kaufhandelsvertrag3) commer. Veräußerungsvertrag4) econ. Kaufbrief, Kaufkontrakt, Verkaufskontrakt5) busin. Kaufvertrag (обоюдное волеизъявление, в результате которого покупатель обязуется уплатить и принять товар, а продавец передать право владения)Универсальный русско-немецкий словарь > договор купли-продажи
-
18 оговорка в договоре купли-продажи , дающая покупателю право пересмотра цен
ncapit. (напр. военных материалов за границей) RenegotiationsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка в договоре купли-продажи , дающая покупателю право пересмотра цен
-
19 осуществлять право преимущественной продажи
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять право преимущественной продажи
-
20 Vertriebsrecht
n право продажи/распространения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Право следования — (от фр. droit de suite[1]) или в англоязычном варианте resale right , это право, по которому автор произведений изящных искусств (в данном случае графические произведения, такие как: картины, марки, рисунки, литографии, керамика, ковры … Википедия
Право опеки — (англ. Right of Wardship) в феодальном праве Западной Европы, одна из разновидностей имущественных прав сюзерена на земельные владения его вассала. Право опеки имело дополнительных характер по отношению к основным правам феодала,… … Википедия
Право Переуступки — (right of resale) Право, которым по договору купли продажи наделяется продавец. Оно заключается в том, что продавец может переуступить товар другому покупателю, если покупатель не заплатил установленной по договору цены. Если товары подвержены… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО СУБЪЕКТИВНОЕ — обеспеченная законом мера возможного поведения гражданина или организации, направленного на достижение целей, связанныхс удовлетворением их интересов. Предпосылкой ПРАВА СУБЪЕКТИВНОГО являет ся правоспособность, т.е. общая (абстрактная)… … Финансовый словарь
Право преимущественной покупки (продажи) — право любого участника общей долевой собственности на предпочтительное приобретение доли в общем имуществе. Может быть осуществлено при продаже одним из участников этой собственности своей доли постороннему лицу. Продавец обязан письменно… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Право Выкупа — право продавца, оговоренное в договоре купли продажи, выкупить проданную вещь в течение определенного срока и по определенной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Право Преимущественной Покупки — право любого участника общей долевой собственности на предпочтительное приобретение доли в общем имуществе, вступающее в действие при продаже одним из участников этой собственности своей доли третьему лицу. Продавец обязан письменно известить… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ВЫКУПА — условие контракта купли продажи (в основном ценных бумаг), согласно которому за продавцом сохраняется право обратного выкупа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
Право потребителя на обмен товара надлежащего качества — потребитель вправе обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ ПОКУПКИ — право любого участника общей долевой собственности на предпочтительное приобретение доли в общем имуществе. Может быть осуществлено при продаже одним из участников этой собственности своей доли постороннему лицу. Продавец обязан письменно… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ ПОКУПКИ — право любого участника общей долевой собственности на предпочтительное приобретение доли в общем имуществе. Может быть осуществлено при продаже одним из участников этой собственности своей доли постороннему лицу. Продавец обязан письменно… … Большой экономический словарь